| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хидронефрозата е хирургична болест, която се разделя на два вида: вродена и придобита, или първична и вторична. При придобитата(вторична)форма причините за появяването ѝ най-често са: литиаза,тумор и други форми на обструкция. Вродената (първична) хидронефроза е резултат най-често на: -смущения в ембрионалното развитие на бъбрека; - добавъчни съдове,които излизат от долния полюс на бъбрека и притискат пиело-уретералния сегмент; - високо разхождане на уретера; - стеснение на уретералния сегмент. |
| lexicalization | bul: хидронефроза |
| Catalan |
| lexicalization | cat: hidronefrosi |
| Czech |
| lexicalization | ces: hydronefróza |
| German |
| has gloss | deu: Eine Hydronephrose (Wassersackniere) ist eine irreversible, sackartige Ausweitung des Nierenhohlsystems, die mit einer Zerstörung des Nierengewebes einhergeht und durch eine chronische Harnstauung durch Störung im Harnabfluss zustande kommt. Je nach Höhe der Störung kann nicht nur das Nierenhohlsystem, sondern auch der Harnleiter als Hydroureter sackartig ausgedehnt sein. |
| lexicalization | deu: Hydronephrose |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ހައިޑްރޯނެފްރޯސިސް |
| Estonian |
| has gloss | est: Hüdronefroos (hydronephrosis) on tsüstitaoline moodustis, mis on tekkinud neeruvaagna ülemäärase laienemise ja neerukoe atrofeerumise tagajärjel. |
| lexicalization | est: Hüdronefroos |
| Italian |
| has gloss | ita: In medicina si definisce idronefrosi lampliamento del bacino renale a spese del parenchima, dovuto alla stasi urinaria. Lampliamento è causato dalla compressione che si crea quando ci sono impedimenti cronici al deflusso dell'urina che ristagnando comprime il parenchima renale. |
| lexicalization | ita: idronefrosi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 水腎症（すいじんしょう、hydronephrosis）とは、尿路狭窄などの尿路通過障害のため、腎盂、腎杯が拡張した状態を言う。先天性水腎症では発生異常、後天性水腎症では尿石症、腫瘍、炎症などを原因とする。 |
| lexicalization | jpn: 水腎症 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wodonercze (łac. Hydronephrosis) – rozszerzenie miedniczki i kielichów nerkowych z wtórnym do tego stanu zanikiem miąższu nerki . Możliwe jest prenatalne wykrywanie wodonercza . Leczenie chirurgiczne nie jest wymagane we wszystkich przypadkach . |
| lexicalization | pol: Wodonercze |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hidronefrose é a distensão e dilatação da pelve renal, geralmente causada por uma obstrução do fluxo de urina vinda do rim. |
| lexicalization | por: Hidronefrose |
| Russian |
| has gloss | rus: Гидронефроз — стойкое, прогрессирующее расширение почечной лоханки и чашечек на почве нарушения оттока мочи в пилоуретальном сегменте, приводящее к постепенной атрофии почечной паренхимы. |
| lexicalization | rus: гидронефроз |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hydronefróza (lat. hydronephrosis) je rozšírenie obličkovej panvičky spôsobené stagnáciou moču pri prekážke v močových cestách. V pokročilých štádiách spôsobuje atrofiu obličkového parenchýmu a môže viesť až k úplnému zániku jej funkcie. |
| lexicalization | slk: Hydronefróza |
| Castilian |
| has gloss | spa: La hidronefrosis se define como la dilatación de la pelvis y cálices renales (pielocalicial). La hidronefrosis unilateral se presenta cuando un solo riñón está distendido o inflamado debido a una acumulación de orina y cuando ambos riñones están involucrados la enfermedad se llama hidronefrosis bilateral. |
| lexicalization | spa: hidronefrosis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hydronefros är en ensidig eller dubbelsidig vidgning av njurbäckenet. Ofta kan hydronefros vara hinder för urinflödet och detta kan obehandlat leda till progressiv njurskada. Det finns olika orsaker till att hydronefros uppstår, till exempel tumör i njuren. Smärta i flankerna, både ökad och sänkt urinproduktion förekommer vid hinder. Högt blodtryck kan förekomma. Urografi eller ultraljud av njurarna ska göras. Dessutom ska hindret bort, så snart som möjligt. Kateter i njuren insätts också. Då urinvägshindret tas bort börjar patienten kissa enorma mängder urin. Vätska och salt måste ersättas. Om hydronefros har funnits länge kan en av njurarna helt ha förlorat sin funktion. ibland opereras den defekta njuren bort. |
| lexicalization | swe: hydronefros |
| Chinese |
| has gloss | zho: 腎積水 是腎盂腫脹、擴大的現象，最常見的原因是尿液排泄受到阻塞所致。 |
| lexicalization | zho: 腎積水 |
