| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chrosomal abnormality in which there is one more than the normal number of chromosomes in a cell trisomy |
| has gloss | eng: A trisomy is a genetic abnormality in which there are three copies, instead of the normal two, of a particular chromosome. A trisomy is a type of aneuploidy (an abnormal number of chromosomes). |
| has gloss | eng: A trisomy is when there are three copies of a chromosome. Normally in humans there is only two copies of any given chromosome. The most notable condition is Trisomy 21 syndrome which is better known as Down Syndrome, a form of developmental retardation. |
| lexicalization | eng: trisomy |
| subclass of | (noun) any change in the normal structure or number of chromosomes; often results in physical or mental abnormalities chromosomal anomaly, chrosomal abnormality, chromosomal aberration, chromosonal disorder |
| has subclass | (noun) a congenital disorder caused by having an extra 21st chromosome; results in a flat face and short stature and mental retardation Down's syndrome, trisomy 21, Down syndrome, mongolism, mongolianism |
| has subclass | c/simple/Trisomies |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: Trizomiezh |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: trisomia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Trisomi er en type kromosomfejl. Ved trisomi er der et kromosom for meget. |
| lexicalization | dan: trisomi |
| German | |
| has gloss | deu: Von einer Trisomie (griech. τρίς „dreimal“ und σώμα „Körper“, hier Chromosomenkörper als Träger der Erbinformationen) spricht man, wenn aufgrund einer unüblichen Reifeteilung von Eizelle oder Spermium ein Chromosom oder ein Teil eines Chromosoms dreifach (trisom) statt zweifach (disom) in allen oder einigen Körperzellen vorliegt. |
| lexicalization | deu: Trisomie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Trisomia on tila, jossa kromosomistossa on kromosomiparin sijasta kolme kromosomia. Useimmat trisomeista aiheuttavat keskenmenon tai kuoleman nuorella iällä. Henkiin jääneillä saattaa esiintyä mm. kehitysvammaisuutta ja muita ongelmia. |
| lexicalization | fin: trisomia |
| French | |
| has gloss | fra: La trisomie est un cas particulier d’aneuploïdie, une anomalie chromosomique. Normalement, les chromosomes vont par paires (23 paires chez lêtre humain). Dans le cas dune trisomie, lune au moins des paires est en fait un triplet, doù le nom de trisomie. La trisomie peut survenir si lun ou lautre des géniteurs apporte deux chromosomes au lieu dun, cela peut également intervenir par mauvaise répartition lors de la première division cellulaire ce qui est le cas le plus fréquent et cela peut intervenir lors de la deuxième division cellulaire ou des suivantes. Les cellules de lindividu seront dans ce cas un mélange de cellules saines et de cellules trisomiques. On parle dans ce cas de trisomie mosaïque. Un trisomique se dit généralement d'une personne atteinte de trisomie 21. |
| lexicalization | fra: trisomie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טריזומיה (Trisomy) היא פגם גנטי בו יש שלושה העתקים של כרומוזום מסוים במקום השניים המצויים אצל אדם רגיל. במצב זה יש כרומוזום שלישי, מיותר, בנוסף לשני הכרומוזומים ההומולגים. טריזומיה היא חלק מהפגמים האנאפלואידיים בהם גם המונוזומיה. |
| lexicalization | heb: טריזומיה |
| Italian | |
| has gloss | ita: La trisomia è un'anomalia genomica, caratterizzata dalla presenza di un cromosoma in più. |
| lexicalization | ita: trisomia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trisomija – chromosomų mutacijų rūšis, kai individas turi tris homologines chromosomas vietoj poros (2n+1). Trisomijos priežastis – homologinių chromosomų neišsiskyrimas mejozės metu (nelytinio dauginimosi atveju – mitozės). Trisomija pasitaiko ir tarp augalų, ir tarp gyvūnų. Gyvūnams tokios mutacijos dažniausiai mirtinos. Tie individai, kurie išgyvena, turi fizinių ir psichinių sutrikimų, vadinamų sindromais. Tarp žmonių dažniausias Dauno sindromas – 21 chromosomos trisomija. Kitų chromosomų trisomijų atvejais kūdikiai miršta negimę, arba net labai ankstyvose nėštumo stadijose (persileidimas). Taip pat gan dažnos lytinės chromosomos X trisomijos. |
| lexicalization | lit: trisomija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Trisomie is een erfelijke afwijking waarbij er van een chromosoom drie stuks aanwezig zijn, in plaats van de normale twee. |
| lexicalization | nld: trisomie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Trisomi er en genetisk mutasjon som gir ett ekstra kromosom til det normale kromosomparet. Dette ekstra arvematerialet er opphav til varierende grad av fysisk og psykisk funksjonshemming. Hvis ett ekstra kromosom er knyttet til kromosompar 21, gir dette altså tre versjoner av dette kromosomet, derav navnet Trisomi 21, også kjent som Downs syndrom. |
| lexicalization | nor: Trisomi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trisomia - jest to obecność dodatkowego (trzeciego) chromosomu w danej parze homologicznej (aberracja chromosomowa genomowa). |
| lexicalization | pol: Trisomia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A trissomia consiste na presença de três (e não duas, como seria normal) cromossomas de um tipo específico num organismo. Portanto, a presença de três cromossomas 21 é designada de trissomia 21. A maioria das trissomias resultam num número variável de deficiências à nascença (geralmente presentes na maioria dos indivíduos com cromossomas extra). Muitas trissomias resultam em mortes precoces. Uma trissomia diz-se parcial quando parte de um cromossoma extra (e não todo) é acoplado a um dos outros cromossomas. Uma trissomia em mosaico é uma condição em que nem todas as células contêm a informação genética do cromossoma extra. |
| lexicalization | por: trissomia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Trisomie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Genética, una trisomía es la existencia de un cromosoma extra en un organismo diploide: en vez de un par homólogo de cromosomas es un triplete (2n + 1 cromosomas). |
| lexicalization | spa: Trisomia |
| lexicalization | spa: trisomía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тризомија је нумеричка аберација, анеуплоидија, хромозома при којој се у диплоидној телесној ћелији уместо пара налазе три појединачна хромозома. У укупном броју ћелија има један хромозом више од нормалног броја за ту биолошку врсту, а фенотипски се то одражава као одређено обољење. |
| lexicalization | srp: тризомија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trisomi är en typ av kromosomrubbning, som innebär att man har en tre exemplar i stället för det normala två av någon kromosom i sina celler. Den vanligaste trisomin är den för kromosom 21, Downs syndrom, som också är känd som mongolism. Andra trisomier är Edwards syndrom (trisomi 18) och Pataus syndrom (trisomi 13). Trisomierna brukar medföra utvecklingsstörning och kroppsliga missbildningar. Deras allvarlighet beror på typ av trisomi (trisomi 21, Downs syndrom, är lindrigt i jämförelse), och därtill på "grad" av trisomi. Det finns nämligen förutom vanlig trisomi även mosaicistisk trisomi, vilket innebär en extra kromosom i vissa men inte alla kroppens celler, och partiell trisomi, vilket innebär en del av en extra kromosom i cellerna i stället för en hel sådan. Sådana trisomiformer kan innebära lindrigare handikapp. |
| lexicalization | swe: trisomi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Trizomi, diploit sağlıklı canlılarda normalde iki olması gereken kromozom sayısının üç tane olmasıyla bilinen anöploidi şekillerinden biridir. En çok bilinen şekli 21. kromozomun trizomisi olan Down sendromudur. |
| lexicalization | tur: trizomi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 染色體三倍體症，又名三體综合征，是一種因為遺傳基因失調而引起的染色體倍性現象，以致身體細胞在分裂時，某一對染色體得到了三條，而不是正常的兩條。 |
| lexicalization | zho: 染色體三倍體症 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Trisomy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 21 trisomy - Down syndrome.png |
| media:img | Trisomie 21 Genom-Schema.gif |
| media:img | XYY.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
