| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the set of facts or circumstances that surround a situation or event; "the historical context" context, circumstance, setting |
| lexicalization | eng: circumstance |
| lexicalization | eng: context |
| lexicalization | eng: setting |
| subclass of | (noun) the totality of surrounding conditions; "he longed for the comfortable environment of his living room" environment |
| has subclass | (noun) the set of circumstances that affect someone's welfare; "hazardous working conditions"; "harsh living conditions" conditions |
| has subclass | (noun) the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process; "there were wide variations in the conditions of observation" conditions |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: حال |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: contestu |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রসঙ্গ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: পরিস্থিতি |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: amdro |
| lexicalization | bre: kemberzh |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: ситуация |
| lexicalization | bul: контекст |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: обстановка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: context |
| lexicalization | cat: circumstància |
| Czech | |
| lexicalization | ces: situace |
| lexicalization | ces: kontext |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yǔ jing |
| lexicalization | cmn: 語境 |
| lexicalization | cmn: 语境 |
| lexicalization | cmn: shàng xià wen |
| lexicalization | cmn: 上下文 |
| lexicalization | cmn: bèi jing |
| lexicalization | cmn: 背景 |
| lexicalization | cmn: qián hòu wen |
| lexicalization | cmn: 前后文 |
| lexicalization | cmn: 前後文 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cyd-destun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: amgylchiad |
| Danish | |
| lexicalization | dan: miljø |
| German | |
| lexicalization | deu: Kontext |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Umstände |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πλαίσιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kunteksto |
| lexicalization | epo: cirkonstanco |
| lexicalization | epo: kadro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: cirkonstancoj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: testuinguru |
| lexicalization | eus: zirkunstantzia |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: høpi |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: asiayhteys |
| lexicalization | fin: konteksti |
| French | |
| lexicalization | fra: contexte |
| lexicalization | fra: circonstance |
| lexicalization | fra: milieu |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: co-theacsa |
| Galician | |
| lexicalization | glg: contexto |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: kontekst |
| lexicalization | hbs: контекст |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הקשר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: sanxarBa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: položaj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: okolnost |
| lexicalization | hrv: sklop |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: körülmény |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կոնտեքստ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: konteks |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: samhengi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: contesto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: circostanza |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 状況 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 前後関係 |
| lexicalization | jpn: 文脈 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 환경 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 정황 |
| lexicalization | kor: 짜임새 |
| lexicalization | kor: 배경 |
| lexicalization | kor: 바탕 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: momentum |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: konteksts |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: контекст |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: околност |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: kuntest |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: context |
| lexicalization | nld: omstandigheid |
| lexicalization | nld: samenhang |
| lexicalization | nld: verband |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: omstendighet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: kontekst |
| lexicalization | nob: sammenheng |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sammenheng |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: circonstància |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: contèxte |
| lexicalization | oci: contèxt |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kontekst |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: contexto |
| lexicalization | por: circunstância |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: context |
| lexicalization | ron: circumstanţă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: обстановка |
| lexicalization | rus: положение |
| lexicalization | rus: контекст |
| lexicalization | rus: ситуация |
| lexicalization | rus: фон |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: súvislosť |
| lexicalization | slk: okolnosť |
| lexicalization | slk: kontext |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: contexto |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: cuntestu |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: omständighet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sammanhang |
| lexicalization | swe: kontext |
| lexicalization | swe: innehåll |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సందర్భం |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สิ่งแวดล้อม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: durum |
| lexicalization | tur: þartlar |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ситуація |
| lexicalization | ukr: обстановка |
| lexicalization | ukr: фонова |
| lexicalization | ukr: фон |
| lexicalization | ukr: тло |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: պարագայ |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint