| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) good physical condition; being in shape or in condition fitness, physical fitness |
| has gloss | eng: Physical fitness comprises two related concepts: general fitness (a state of health and well-being) and specific fitness (a task-oriented definition based on the ability to perform specific aspects of sports or occupations). |
| has gloss | eng: Physical fitness is the ability to be physically active. A person is physically fit if he or she can pass tests designed to measure physical performance. Such tests are necessary for some occupations, such as soldiers and life guards. |
| lexicalization | eng: fitness |
| lexicalization | eng: Physical Fitness |
| subclass of | (noun) the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape') shape, condition |
| has subclass | (noun) a state of fitness and good health; "in fine fettle" fettle |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fitness -söz mənası olaraq "Sağlam və formada olmaq"dır. Bir çox məşqə söykənən bir idmandır. |
| lexicalization | aze: fitnes |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: „Под Фитнес (годност) трябва да се разбира психическата и физическа способност и годност на човек, даващи му възможност да преодолява разнообразните душевно-интелектуални и физически натоварвания в ежедневието, професията и свободното време,по начин, който не довежда до ментална или физическа умора, или дори изтощение и възпрепятстване на едно нормално креативно водене на живот.“ (Prof.Dr.med. Dieter Jeschke) |
| lexicalization | bul: Фитнес |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El fitness és lexercici físic fet per mantenir un correcte estat de salut. Recull lideal grec de la kalokagatia, o síntesi del bo i el bell. |
| lexicalization | cat: fitness |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako fitness se označují sportovní aktivity i celkový životní styl mající za cíl všeobecnou tělesnou kondici, celkovou zdatnost, zlepšení držení těla, zlepšení konceptu postavy apod., při současném působení na upevňování zdraví a rozvoj síly. Pro fitness cvičení se používají kromě tradičních činek i různé speciální stroje, trenažery apod., které jsou běžně k dispozici ve fitness centrech. Mimo cvičení pak zájemci zpravidla dodržují určitý dietní režim, případně používají různé doplňky výživy. |
| lexicalization | ces: fitness |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ordet fitness kommer af engelsk: at være fit, egnet til overlevelse. I dag benyttes ordet fitness internationalt om sundhed i bredeste forstand samt i Danmark og internationalt om 1) at være i allround god form, 2) at dyrke alsidig styrke- og konditionstræning, 3) at dyrke alsidig motionstræning i et fitnesscenter. Fitnesscentre er træningssteder, med styrketræning, cardiotræning og holdtræning, hvor man dyrker fitness, dvs. motion med henblik på forbedret sundhed og velvære, forbedret præstation i hverdag og idræt og en flottere fysik. Fitness, styrketræning, konditionstræning på såkaldte cardiomaskiner og holdtræning, er blevet voksne danskeres foretrukne motionsform sammen med løb, gang og svømning. |
| lexicalization | dan: fitness |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: egnethed |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern schwierig, da er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird. |
| lexicalization | deu: Fitness |
| lexicalization | deu: körperliche Leistungsfähigkeit |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La nocio de fizika taŭgeco aŭ fiteco (de angla fitness) enhavas du rilatantajn konceptojn: ĝenerala taŭgeco (sanstato kaj bonfarto) kaj specifa taŭgeco (tasko-orientita difino bazita sur la ebleco plenumi specifaj agojn de sportoj aŭ metioj). |
| lexicalization | epo: fizika taŭgeco |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kunto |
| French | |
| lexicalization | fra: fitness |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כושר גופני הוא מכלול היכולות של אדם לבצע פעולות גופניות מאומצות לאורך זמן. כמו כן, כושר גופני מאפשר לאדם לבצע פעולה אינטסיבית ספציפית כגון הרמת משאים כבדים בפרקי זמן קצרים. כושר גופני גבוה משפר את הבריאות ויש לו השפעה טובה גם על היכולות הקוגניטיות. כך למשל נוהגים חלק מהשחמטאים הבכירים לבצע אימוני כושר קבועים כדי לשמור על רמת משחק גבוהה. |
| lexicalization | heb: כושר גופני |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: forma |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kebugaran ialah paduan antara olahraga dan aktivitas yang dilakukan di tempat olahraga/pusat olahraga, atau di rumah. |
| lexicalization | ind: kebugaran |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine fitness si identifica la persona che allenandosi con gli svariati metodi di allenamento esistente, migliora lefficenza fisica e funzionale del corpo, non tralasciando laspetto fisico-estetico che fa naturalmente parte "dell'atleta fitness". |
| lexicalization | ita: fitness |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィットネスは健康の維持、増進を目的とした運動。 |
| lexicalization | jpn: フィットネス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 몸 컨디션 |
| lexicalization | kor: 신체 적성 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lengvasis kultūrizmas, kūno rengyba (, taip pat physical fitness - tinkamumas, gera fizinė būklė, pajėgumas, užsigrūdinimas), nevartotinas terminas „fitnesas“ - sporto šaka (viena iš kultūrizmo krypčių), pratybos, palaikančios gerą žmogaus fizinę būklę, taip pat vienas iš laisvalaikio praleidimo būdų. |
| lexicalization | lit: Lengvasis kultūrizmas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: waiora |
| Dutch | |
| has gloss | nld: :Voor het gebruik van deze term in genetisch algoritmen, zie fitnessfunctie. Met fitness wordt het geheel van sporten en activiteiten die bedreven worden in sportscholen/fitnesscentra, of thuis, bedoeld. |
| lexicalization | nld: Fitness |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fitness – rodzaj gimnastyki rekreacyjnej. |
| lexicalization | pol: fitness |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Define-se aptidão física (AF) como sendo a capacidade de realizar as atividades cotidianas com tranqüílidade e menor esforço. Existem duas abordagens, uma é a aptidão física relacionada à saúde e a outra é a relacionada à performance esportiva. Alguns autores a consideram como a aptidão para a própria vida. |
| lexicalization | por: Aptidão Física |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fitness-ul are multiple valenţe. Cele mai importante sunt: |
| lexicalization | ron: fitness |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фитнес (, от глагола "to fit" — соответствовать, быть в хорошей форме) — в более широком смысле — это общая физическая подготовленность организма человека. |
| lexicalization | rus: фитнес |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fitness sú športové aktivity a celkový životný štýl, ktorý má za cieľ všeobecnú telesnú kondíciu, zdatnosť, zlepšenie držania tela, zlepšenie konceptu postavy a pod. pri súčasnom pôsobení na upevňovanie zdravia a rozvoji sily. Na fitness cvičenia sa používajú okrem tradičných činiek aj rôzne špeciálne stroje, trenažéry a pod., ktoré sú bežne k dispozícii vo fitness centrách. Okrem cvičenia záujemcovia obyčajne dodržiavajú aj určitý diétny režim, prípadne používajú rôzne doplnky výživy. |
| lexicalization | slk: Fitness |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Nota: En argot científico, »fitness« también puede referirse a la aptitud biológica. Fitness (en español Aptitud) hace referencia regularmente en español a una actividad física de movimientos repetidos que se planifica y se sigue regularmente con el propósito de mejorar o mantener el cuerpo en buenas condiciones. |
| lexicalization | spa: fitness |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang angkop na pangangatawan o angkop na katawan (Ingles: physical fitness) ay binubuo ng maraming mga bagay, na kasama ang lakas ng katawan, katatagan ng katawan, kakayahang tumagal ng katawan, tibay ng katawan, kasanayan, at mabuting kalusugan. Kinapapalooban din ito ng dalawang magkakaugnay na mga diwa: pangkalatahang kaangkupan (tinatawag na general fitness sa Ingles), na isang kalagayan ng kalusugan at mainam na kapakanan o kabutihan; at ang espesipikong kaangkupan (tiyak na kaangkupan o partikular na kaangkupan, tinatawag na specific fitness sa Ingles), na isang kahulugang nakatuon sa isang gawain batay sa kakayahang maisagawa ang tiyak na mga aspeto ng palakasan o isports, o kaya ng mga hanap-buhay. |
| lexicalization | tgl: angkop na pangangatawan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fitness kelime anlamı olarak "Sağlıklı ve formda olmak"tır. Bir çok egzersize dayalı bir spordur. |
| lexicalization | tur: fitness |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肌力與體能訓練（英文：Strength and Conditioning）一名由英文翻译而来，但這翻譯並不準確，體能與適應力（體適能）則較為切合其意，因為Conditioning含有適應的意思。這門學問在現代運動科學發展之前，早於中國古代的武術中早已存在。古語有-云}-：練拳不練功，到老一場空。其中「拳」即是指拳的技術，「功」即是指爆發力、耐力、柔軟度、阬打力、骨質密度、反應等等，亦即是體能與適應力的項目。 |
| lexicalization | zho: 肌力與體能訓練 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) poor physical condition; being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury) softness, unfitness |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Physical fitness |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2007 01 24 jiva jw 0114.jpg |
| media:img | Aerobic exercise - public demonstration07.jpg |
| media:img | Central Park jogging.jpg |
| media:img | Concept 2 Indoor Rowers.JPG |
| media:img | Cupegezee.JPG |
| media:img | Hermes Logios Altemps 33.jpg |
| media:img | Jimmy Carter jogging.jpg |
| media:img | KidsFitness.jpg |
| media:img | Lyen wong wiki.jpg |
| media:img | Soldier running in water original.jpg |
| media:img | Soldier running in water.jpg |
| media:img | Swim.devon.750pix.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-1.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-11.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-5.jpg |
| media:img | Wladimir Klitschko Wins.jpg |
| media:img | Абсолютная чемпионка Мира Наталья Быстрова.jpg |
| media:img | Велосипедисты.jpg |
| media:img | Минифутбол01.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AFitness |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
