| German |
| has gloss | deu: Der Hörsturz ist eine ohne erkennbare Ursache (idiopathisch) plötzlich auftretende, meist einseitige Schallempfindungsstörung. Der Hörverlust kann beim Hörsturz von geringgradig bis zur völligen Gehörlosigkeit reichen, er kann alle Frequenzen betreffen oder nur auf wenige Frequenzbereiche begrenzt sein. Vom Hörsturz sind entsprechend der Definition (plötzlicher Hörverlust ohne erkennbare Ursache) die Hörstörungen mit erkennbarer Ursache abzugrenzen. Der Verlauf des Hörsturzes ist sehr unterschiedlich, bekannt ist jedoch eine relativ hohe Spontanheilungsrate. Eine zuverlässige Prognose über das Auftreten einer Spontanheilung gelingt nach gegenwärtigem Kenntnisstand nicht. Beim Hörsturz wird eine Vielzahl von Therapien angewandt, deren Wirksamkeit jedoch durchweg nicht wissenschaftlich nachgewiesen ist. |
| lexicalization | deu: Hörsturz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 突発性難聴（とっぱつせいなんちょう、Sudden Deafness）とは難聴の一種で、特別なきっかけもなく、通常片側の耳がある時突然に聞こえづらくなる病気である。 |
| lexicalization | jpn: 突発性難聴 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gehoorschade is het ontstaan van schade aan het gehoor door bijvoorbeeld een te lange blootstelling aan lawaai. Gehoorschade kan ook door bepaalde ziekten ontstaan. Bij gehoorschade wordt meestal gedacht aan minder of slechter horen, maar ook de bekende piep in de oren als gevolg van harde muziek beluisteren (Tinnitus) is een teken van gehoorschade. Bij beginnende gehoorschade krijgt het niveau waaronder een persoon geen geluid meer waarneemt, de gehoordrempel, een hogere waarde. Gehoorschade kan geconstateerd worden door een audiogram te bepalen met behulp van een audiologisch onderzoek. |
| lexicalization | nld: gehoorschade |
| Polish |
| has gloss | pol: Głuchoniemota – głuchota trwająca od urodzenia i, w konsekwencji, połączona z niemotą (bez kontaktu akustycznego ze światem człowiek nie może nauczyć się mówić). |
| lexicalization | pol: Głuchoniemota |
| Portuguese |
| has gloss | por: Perda de audição neuro-sensorial é um tipo de perda de audição na qual a sua causa está relacionada com o nervo vestibulococlear (nervo craniano VIII), o ouvido interno ou centros de processamento central do cérebro. |
| lexicalization | por: Perda de audição neurossensorial |
| Chinese |
| has gloss | zho: 感觉神经性耳聋是由内耳，前庭耳蜗神经（第VIII号脑神经）或中枢听觉系统的病变造成的耳聋。感觉神经性耳聋分有先天与后天之分。先天性耳聋可由耳蜗的发育不全，胆脂瘤等原因造成。后天性感觉神经性耳聋的常见原因有内耳感染，耳毒药物的侵袭、头部外伤、高分贝噪音（参见噪音性耳聋）、衰老（参见老年性耳聋）、自免疫反应等。 目前感觉神经性耳聋的主要治疗方法包括助听器或人工耳蜗的佩戴。助听器的主要功能是对环境声响的放大，使受损频率成分的声音达到病人的听觉阈之上；人工耳蜗将声音信息转化为电信号，直接对耳蜗螺旋中心的听神经施加电刺激。这两种方法都要求中枢听觉系统的完好。 |
| lexicalization | zho: 感觉神经性耳聋 |
