| Asturian |
| lexicalization | ast: acetilu |
| Czech |
| lexicalization | ces: acetyl |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yǐ xian |
| lexicalization | cmn: 乙酰 |
| Danish |
| has gloss | dan: Acetyl er en funktionel gruppe med den kemiske formel -COCH3. Acetyl forkortes ofte som Ac (som ikke har nogen sammenhæng med grundstoffet Actinium). Acetyl gruppen består af en methylgruppe, som er enkelt bundet til en carbonylgruppe. Acetyl enheden er en komponent i mange organiske forbindelser, fx eddikesyre (AcOH), acetyl-CoA og acetylsalicylsyre (bedre kendt som aspirin). |
| lexicalization | dan: acetyl |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Acetylgruppe (abgekürzt: Ac) bezeichnet die chemische Struktur −C(O)CH3, die sich aus der Carbonyl- und Methylgruppe zusammensetzt. Sie ist der Acyl-Rest der Essigsäure (AcOH). Die Bezeichnung ist abgeleitet vom lateinischen acetum = „Essig“. |
| lexicalization | deu: Acetyl Gruppe |
| lexicalization | deu: Acetyl-Gruppe |
| lexicalization | deu: Acetylgruppe |
| lexicalization | deu: Acetylradikal |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: acetilo |
| Estonian |
| lexicalization | est: atsetüül |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asetyyli on etaanihapon asyyli-ryhmä CH3CO+. Yhdisteessä asetyyliryhmä on siten funktionaalinen ryhmä –COCH3. Asetyyli edelleen on kahden funktionaalisen ryhmän, metyylin ja karbonyylin, liittymä yksinkertaisella kovalenttisella sidoksella. |
| lexicalization | fin: Asetyyli |
| lexicalization | fin: asetyyli |
| French |
| has gloss | fra: Le groupe acétyle est le groupement acyle de lacide acétique. Sa formule chimique est COCH3, parfois écrite Ac (à ne pas confondre avec lélément chimique actinium). Une molécule contenant le groupe acétyle a la structure chimique suivante : |
| lexicalization | fra: Acetyle |
| lexicalization | fra: acétyle |
| Hindi |
| lexicalization | hin: EsitAila |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az acetilcsoport a szerves kémiában egy funkciós csoport, az ecetsav savmaradéka. Képlete: -COCH3. Gyakran Ac-nek rövidítik. (nem összetévesztendő az aktíniummal). Az acetilcsoport egy metilcsoportot tartalmaz egyszeres kötéssel egy karbonilcsoporthoz kapcsolva. |
| lexicalization | hun: acetilcsoport |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: acetyl |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica organica un acetile è un gruppo funzionale composto dalla parte acilica dell'acido acetico (-COCH3). |
| lexicalization | ita: acetile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アセチル基（—き、acetyl group）はアシル基の一種で、酢酸からヒドロキシ基を取り除いたものにあたる1価の官能基。構造式は CH3CO− と表され、しばしば Ac と略記される。生体内ではエステルやアミドとして盛んに現れる。 |
| lexicalization | jpn: アセチル基 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아세틸 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De acetylgroep (CH3-CO-R) is een organische chemische groep die is opgebouwd uit een methylgroep die vastzit aan een carbonylgroep. De groep behoort tot de acylgroepen. De acetylgroep zit met de carbonylgroep aan de rest van een molecuul vast. |
| lexicalization | nld: acetylgroep |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Acetyl eller acetylgruppa er ei funksjonell gruppa innan organisk kjemi. Acetyl er avleia av eddiksyra. |
| lexicalization | nno: acetyl |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Acetyl eller acetylgruppen er en funksjonell gruppe som kan innå i organiske forbindelser. Den består av en karbonylgruppe som binder en metylgruppe. Den andre frie bindningen hos karbonylgruppen kan anvendes for å binde til et annet stoff, om dette er et hydrogenatom fås acetaldehyd (etanal), om det er en metylgruppe fås keton. |
| lexicalization | nor: acetyl |
| Polish |
| has gloss | pol: Grupa acetylowa (Ac, -COMe) – organiczna grupa funkcyjna występująca w pochodnych kwasu octowego: chlorku acetylu, bezwodniku octowym, octanach, amidach, np.: w acetamidzie, acetanilidzie oraz w wielu innych związkach, np.: acetyloaceton, acetylooctan etylu, kwas acetylosalicylowy, heroina. |
| lexicalization | pol: Grupa acetylowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química orgânica, acetila (etanoila), é um grupo funcional, a acila do ácido acético, com fórmula química -COCH3. É algumas vezes abreviada como Ac (não confundir com o elemento actínio). O radical acetila contém um grupo metila ligado por ligação simples a um carbonila. O carbono da carbonila tem um único elétron disponível, com o qual forma uma ligação química ao remainder R da molécula. |
| lexicalization | por: acetila |
| Slovak |
| lexicalization | slk: acetyl |
| Castilian |
| has gloss | spa: En química orgánica, acetilo (etanoílo), generalmente abreviado a acetil (etanoíl), es un grupo funcional, específicamente un radical, el acilo del ácido acético, con fórmula química -COCH3. Algunas veces se abrevia como Ac (no confundir con el elemento químico actinio. El radical acetilo contiene un grupo metilo unido por un enlace simple a un grupo carbonilo. El átomo de carbono del grupo carbonilo tiene un electrón desapareado disponible, con el que forma un enlace químico al resto R de la molécula. |
| lexicalization | spa: acetilo |
| lexicalization | spa: acetil |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acetyl eller acetylgrupp är en funktionell grupp som kan ingå i organiska föreningar. Den består av en karbonylgrupp som binder en metylgrupp. Den andra fria bindningen hos karbonylgruppen kan användas för att binda till något annat ämne, om detta är en väteatom fås en acetaldehyd (etanal), om det är en kolvätegrupp fås en keton. |
| lexicalization | swe: acetyl |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乙酰基（英文：Acetyl），化学式为CH3-C=O-或记为Ac-，是一个由甲基和羰基组成的酰基官能团。乙酰基存在于很多化合物之中，包括乙酰胆碱、乙酰辅酶A、对乙酰氨基酚、乙酰水杨酸（阿司匹林）、乙酸、乙酰氯、苯乙酮、乙酰胺和乙酸酐等。 |
| lexicalization | zho: 乙酰基 |
