| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the pairs of chemical bases joined by hydrogen bonds that connect the complementary strands of a DNA molecule or of an RNA molecule that has two strands; the base pairs are adenine with thymine and guanine with cytosine in DNA and adenine with uracil and guanine with cytosine in RNA base pair |
| lexicalization | eng: base pair |
| lexicalization | eng: Base-pair |
| lexicalization | eng: Basepair |
| subclass of | (noun) a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA) base, nucleotide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: 'الكيلو قاعدة هي وحدة قياس في علم الأحياء الجزيئي تمثل طول 1000 زوج من القواعد في الدنا ثنائي السلسلة أو 1000 قاعدة في الرنا |
| lexicalization | ara: كيلو قاعدة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В молекулярната биология, базова двойка се наричат два нуклеотида на две взаимнодопълващи се ДНК или РНК нишки, които са свързани чрез водородни връзки. В каноничното съчетаване на Уотсън-Крик, в ДНК аденинът (А) образува базова двойка с тимина (Т), гуанинът (Г) с цитозина (Ц). В РНК, тиминът бива заменен от урацил (У). |
| lexicalization | bul: базова двойка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En biologia molecular el terme parell de bases (bp, de langlès base pair) sempra com a mesura de longitud dàcids nucleics de cadena doble (DNA generalment). Sentén per parell de bases, dos nucleòtids oposats en cadenes de DNA o RNA complementàries enllaçats per ponts d'hidrogen. |
| lexicalization | cat: parell de bases |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiǎn jī pèi dui |
| lexicalization | cmn: 碱基配对 |
| lexicalization | cmn: 鹼基配對 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Basenpaar bezeichnet man zwei Basen der Nukleotide in der DNA oder RNA, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden. Die Anzahl der Basenpaare eines Gens stellt ein wichtiges Maß der Information dar, die im Gen gespeichert ist. Sie wird in * bp = Basenpaaren und * kbp oder kb = Kilo-Basenpaaren (1000 Basenpaaren) gemessen. |
| lexicalization | deu: Basenpaar |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Oni nomas baza paro aŭ bazoparo en la molekula biologio ĉiun el la la nukleotidaj paroj, kiujn interligas hidrogenaj ligoj en la komplementaj DNA- aŭ RNA-fadenoj. Ĉar la DNA havas duoblan fadenon, la nombro de la bazoparoj egalas al la nukleotida nombro de la unu aŭ la alia fadeno. |
| lexicalization | epo: baza paro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Emäspari on kaksoiskierteisen nukleiinihapon vastakkaisten emästen muodostama pari. DNA-pätkien pituudet ilmoitetaan usein emäspareina (bp = ) tai kiloemäspareina (kbp = ). |
| lexicalization | fin: emäspari |
| French | |
| has gloss | fra: Une paire de bases, en abrégé pb, désigne lappariement de deux bases azotées situées sur deux brins complémentaires dADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogènes. |
| lexicalization | fra: paire de bases |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זוג בסיסים (base pair או בקיצור, BP) הוא מושג בביולוגיה מולקולרית המתייחס לאבני הבניין היסודיים של מולקולת הדנ"א. מולקולת הדנ"א מורכבת מארבע תת-יחידות אוניברסליות של בסיסים חנקניים (נוקלאוטידים). כל אחד מבסיסים אלה יוצר קשר מימן אך ורק עם בסיס אחד אחר, ולא עם זולתו. לכן, מתקבלים שני זוגות בסיסים אפשריים בלבד: אדנין (A) ו-תימין (T) מהווים זוג אחד, וגואנין (G) ו-ציטוזין (C) מהווים זוג שני. |
| lexicalization | heb: זוג בסיסים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A molekuláris biológiában bázispárnak nevezzük a komplementer DNS vagy RNS szálak egymással szemben elhelyezkedő, hidrogénkötésekkel összekapcsolt nukleotidpárját (gyakran bp-ként rövidítve). Mivel a DNS általában duplaszálú, a bázispárok száma, megegyezik az egyik vagy másik szál nukleotidszámával. DNS-ben adenin (A) és timin (T), guanin (G) és citozin (C) lehet bázispár, míg RNS-ben adeninnel szemben uracil (U) van. |
| lexicalization | hun: bázispár |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pasangan basa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le coppie di basi o paia di basi (abbreviate come pb o, dall'inglese base pair, bp o bps) sono comunemente utilizzate come misura della lunghezza fisica di sequenze di acidi nucleici a doppio filamento. |
| lexicalization | ita: Coppia di basi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 塩基対（えんきつい、base pair、bp）とは、デオキシリボ核酸の2本のポリヌクレオチド分子が、アデニン (A) とチミン (T)（もしくはウラシル (U)）、グアニン (G) とシトシン (C) という決まった組を作り、水素結合で繋がったもの。この組み合わせはジェームズ・ワトソンとフランシス・クリックが発見したもので、「ワトソン・クリック型塩基対」「天然型塩基対」と言う。DNA や RNA の場合、ワトソン・クリック型塩基対が形成しさらに隣り合う塩基対の間に疎水性相互作用がはたらくことが、二重らせん構造が安定化する駆動力となっている。 |
| lexicalization | jpn: 塩基対 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Base pair (bp), cota bazên temamker û nîtrojenî di nav gerdê DNA ye : adênîn-tîmîn û guanîn-sîtozîn hene. Dîsa, yekîneya pîvan ji bo encamê DNA ye. |
| lexicalization | kur: Base pair |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het erfelijk materiaal, DNA bestaat uit een zeer lange dubbele keten van basenparen in de vorm van een dubbele helix. Deze basenparen bestaan uit steeds twee nucleotiden. De gedeelten van de nucleotiden, die de basenparen vormen, worden basen genoemd. |
| lexicalization | nld: basenpaar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Para zasad (pz lub bp z base pair) - w biologii molekularnej - komplementarne, połączone wiązaniami wodorowymi zasady azotowe nukleotydów dwóch różnych nici kwasu nukleinowego. W parach zasad podaje się długość cząsteczek DNA. |
| lexicalization | pol: Para zasad |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em genética e biologia molecular um par de bases consiste em dois nucleotídeos opostos e complementares nas cadeias de ADN e ARN que estão conectadas por ligações de hidrogênio (frequentemente chamadas pb ou do inglês base pair, bp). |
| lexicalization | por: par de bases |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bazni par (pogosto okrajšano bp ali samo b) je v molekularni biologiji par nukleotidnih baz na sosednjih komplementarnih verigah DNK ali RNK, ki sta med seboj povezani z vodikovimi vezmi. Po Watson-Crickovem modelu parjenja baz v DNK tvorita tak par bazi adenin (A) in timin (T) ter gvanin (G) in citozin (C). V RNK timin zamenja uracil (U). |
| lexicalization | slv: bazni par |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En genética un par de bases consiste en dos nucleótidos opuestos y complementarios en las cadenas de ADN y ARN que están conectadas por puentes de hidrógeno. En el ADN adenina y timina así como guanina y citosina, pueden formar un par de bases. En ARN, la timina es reemplazada por el uracilo, conectándose este con la adenosina. |
| lexicalization | spa: par de bases |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Baspar är par av nukleotiderna adenin (A), cytosin (C), guanin (G) och tymin (T), som tillsammans bildar DNA. |
| lexicalization | swe: baspar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Moleküler biyolojide bir baz çifti, birbirine ters doğrultuda iki DNA veya RNA zinciri üzerinde bulunan, biribirine hidrojen bağları ile bağlanmış iki nükleobazdır. Standart Watson-Crick baz eşleşmesinde (veya baz çiftleşmesinde), adenin (A), timin (T) ile, guanin de sitozin ile bir baz çifti oluşturur. RNA içinde olan baz çiftlerinde timinin yerini urasil (U) alır. Watson-Crick tipi olmayan ve alternatif hidrojen bağlarıyla meydana gelmiş baz çiftleri de oluşabilir, özellikle RNAda; bunlara Hoogsteen baz çiftlerinde de rastlanır. |
| lexicalization | tur: baz çifti |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пара основ — пара основ двох нуклеотидів на комплементарних ланцюжках нуклеїнових кислот (ДНК або РНК), зєднаних за допомогою водневих звязків. |
| lexicalization | ukr: пара основ |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: زوج قواعد |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong di truyền học, sinh học phân tử, nguyên tắc bổ sung là nguyên tắc liên kết giữa một nucleotide và một nucleotide khác đối diện, trong các DNA hay RNA. |
| lexicalization | vie: nguyên tắc bổ sung |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 碱基对是形成核酸DNA、RNA单体以及编码遗传信息的化学结构。组成碱基对的碱基包括A、G、T、C、U。严格地说，碱基对是一对相互匹配的碱基（即A：T， G：C，A：U相互作用）被氢键连接起来。然而，它常被用来衡量DNA和RNA的长度（尽管RNA是单链）。它还与核苷酸互换使用，尽管后者是由一个五碳 糖、磷酸和一个碱基组成。 |
| lexicalization | zho: 碱基对 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ACreverseHoog.png |
| media:img | AT DNA base pair-eo.svg |
| media:img | AT DNA base pair.svg |
| media:img | AT base pair jypx3.png |
| media:img | Base pair AT.svg |
| media:img | Base pair AU reverse.svg |
| media:img | Base pair GC reverse.svg |
| media:img | Base pair GC.svg |
| media:img | Chemische Struktur der DNA.svg |
| media:img | DNA structuur1 200.png |
| media:img | DNA-labels.png |
| media:img | Dna-split.png |
| media:img | GC DNA base pair-eo.svg |
| media:img | GC DNA base pair.svg |
| media:img | GC base pair jypx3.png |
| media:img | Hoogsteen base pair AU reverse.svg |
| media:img | Hoogsteen base pair AU.svg |
| media:img | Paire de base.gif |
| media:img | TYP DNA.JPG |
| media:img | TYP RNA.JPG |
| media:img | Wobble base pair AC reverse.svg |
| media:img | Wobble base pair AC.svg |
| media:img | Wobble base pair GU reverse.svg |
| media:img | Wobble base pair GU.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
