| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a silver-white or grey ore of arsenic mispickel, arsenopyrite |
| has gloss | eng: Arsenopyrite is an iron arsenic sulfide (FeAsS). It is a hard (Mohs 5.5-6) metallic, opaque, steel grey to silver white mineral with a relatively high specific gravity of 6.1. |
| lexicalization | eng: arsenopyrite |
| lexicalization | eng: mispickel |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأرسينوبيريت أو (زرنيخ البيريت) معدن يتكون كيميائياً من كبريتيد الحديد والزرنيخ. |
| lexicalization | ara: أرسينوبيريت |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Larsenopirita o mispíquel és un mineral de sulfur de ferro i arsènic, que es pot incloure dins del grup dels sulfurs. La seva fórmula química és FeAsS, però la relació entre larsènic i el sofre pot variar lleugerament. Cristal·litza en el sistema monoclínic, amb cristalls sovint de forma prismàtica; a vegades s'observen macles en creu i en estrella. |
| lexicalization | cat: Arsenopirita |
| German | |
| has gloss | deu: Arsenopyrit, auch als Arsenikstein, Arsenkies, Arsenomarkasit, Dalarnit, Giftkies, Glanzarsenikkies, Mis(s)pickel, Mißpickel, Mistpuckel, Rauschgelbkies oder Thalheimit bezeichnet, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide mit dem Verhältnis Metall zu Schwefel (Selen, Tellur) kleiner als 1:1. |
| lexicalization | deu: Arsenkies |
| lexicalization | deu: Arsenopyrit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Αρσενοπυρίτης, FeAsS, είναι θειοαρσενικούχο ορυκτό του σιδήρου (ενίοτε περιέχει και λίγο κοβάλτιο), που αποτελεί και το κυριότερο μετάλλευμα του αρσενικού. |
| lexicalization | ell: Αρσενοπυρίτης |
| Basque | |
| has gloss | eus: Artsenopirita burdinadun eta artsenikodun mineral sulfuroa da (FeAsS). |
| lexicalization | eus: Artsenopirita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arseenikiisu (FeAsS) eli arsenopyriitti on hopeanvalkoinen tai teräksenharmaa, metallinkiiltoinen mineraali. Sitä ei tule sekoittaa vaaleaan rikkikiisuun. Arseenikiisu on kidejärjestelmältään monokliininen ja kidemuodot on yleisiä. Tavallisesti kiteet ovat pitkänomaisia, prismamaisia tai neulasmaisia, mutta arseenikiisu voi olla rakeista tai massamaista muotoa. Viirun väri on tumma harmaanmusta. Kovuus on 5,5 - 6 Mohsin asteikolla, kuitenkin korkeahkosta kovuusasteestaan huolimatta arseenikiisu on aika hauras. Ominaispaino on 5,9-6,2 g/cm³. |
| lexicalization | fin: arseenikiisu |
| lexicalization | fin: arsenopyriitti |
| French | |
| has gloss | fra: * Macles : On retrouve souvent des macles selon 012} en « croix de Saint-André » ou en étoile à six branches, associant deux ou trois cristaux à 60° lun de lautre. On retrouve aussi des macles sur 100}, 001} et 101}, cette dernière se faisant par pénétration ou par contact et donnant des assemblages semblables à ceux de la marcassite (en « crête de coq »). |
| lexicalization | fra: Arsenopyrite |
| lexicalization | fra: arsénopyrite |
| Galician | |
| has gloss | glg: A arsenopirita (tamén chamada pirita arsenical ou mispíquel) é un mineral da clase dos sulfuros cuxa fórmula química é FeAsS e que cristaliza no sistema monoclínico. |
| lexicalization | glg: arsenopirita |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az arzenopirit vastartalmú arzenoszulfid; a szulfidok egyik csoportjának névadó ásványa. Bennőtt vagy fennőtt kristályai egyaránt gyakoriak. Monoklin, ritkábban rombos prizmás vagy ékalakban nyeregszerű kristályokban fordul elő. Tömegesen szemcsés vagy rudas halmazokban is megtalálható. Az ikerkristályok gyakoriak. Fontos arzénérc. A csoport általános képlete:ABS, ahol A= Co, Fe, Os, RU, Ir, és B= As, Sb. |
| lexicalization | hun: arzenopirit |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'arsenopirite è un minerale. |
| lexicalization | ita: Arsenopirite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 硫砒鉄鉱（りゅうひてっこう、arsenopyrite）はヒ素と鉄の硫化鉱物。ヒ素の代表的な鉱石鉱物である。 |
| lexicalization | jpn: 硫砒鉄鉱 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 황비철광 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arsenopiritas – Fe(AsS). Kristalai monoklininės singonijos, prizmiški, jų sienelės dažnai būna štrichuotos. Randami dvynukai, epitaksiniai suaugimai su galenitu ir pirotinu, druzos, grūdėti agregatai. Alavo baltos spalvos, pilkai juodo brėžio, metalinio blizgesio, tobulo skalumo, nelygaus lūžio, trapus, elektros laidininkas. Sudavus plaktuku arba trinant, skleidžia česnako kvapą. Kietumas 5,5-6, tankis 5,9-6,3. Susidaro hidroterminiu, metasomatiniu būdu. Panaudojimas: arsenui ir jo junginiams gauti. |
| lexicalization | lit: Arsenopiritas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal arsenopyriet is een ijzer-arseen-sulfide met de chemische formule FeAsS. |
| lexicalization | nld: arsenopyriet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Arsenopiryt (inaczej mispikiel) – minerał z gromady siarkosoli; jego głównym składnikiem siarczek żelazowo-arsenowy. Minerał pospolity i szeroko rozpowszechniony. |
| lexicalization | pol: Arsenopiryt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ficha Técnica * Grupo:Sulfetos * Sistema cristalino:Monoclínico * Fórmula química:FeAsS * Dureza:5 ( escala de Mohs ) * Densidade:253,2252012 * Clivagem:Perfeita * Fratura:Ausente * Cor: Prateado a cinza * Cor do traço:negro * Brilho:Metálico * Fluorescência:Ausente |
| lexicalization | por: Arsenopirita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арсе́нопири́т (от — мышьяк) — минерал из класса сульфидов состава FeAsS. Синонимы: мышьяковый колчедан, миспикель, тальгеймит. |
| lexicalization | rus: Арсенопирит |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La arsenopirita, también llamada mispíquel (denominación de los mineros alemanes), es un mineral de fórmula química FeAsS. Contiene el 46% de arsénico, 34,3% de hierro y un 19,7% de azufre, junto a otros minerales. |
| lexicalization | spa: arsenopirita |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Арсенопирит је арсенов сулфид гвожђа хемијске формуле -FeAsS}-. Ово је минерал велике тврдине (5,5-6) металичног сјаја, непрозрачан, челичносиве до сребрнобеле боје, релативно велике тежине. Раствара се у азотној киселини при чему се ослобађа сумпор. |
| lexicalization | srp: Арсенопирит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arsenikkis (kallas även arsenopyrit), mineral som består av järn, arsenik och svavel (FeAsS). Mineralet återfinns i smärre mängder på ett flertal ställen i Sverige, vanligen tillsammans med andra sulfidmineral och rikligast i Skelleftefältet. Ur arsenikkismalm framställer man arseniktrioxid, det vill säga det kända giftet arsenik. |
| lexicalization | swe: Arsenikkis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Арсенопіри́т (, , )— мінерал класу сульфідів. Арсенід — сульфід заліза острівної будови . |
| lexicalization | ukr: Арсенопірит |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arsenopirita Treiberg (Alemania).jpg |
| media:img | ArsenopiritaEZ.jpg |
| media:img | Arsenopyrite in rock Iron sulfarsenide Sierra County California 2172.jpg |
| media:img | Arsenopyrite, Panasqueira Mine, Portugal.jpg |
| media:img | Arsenopyrite.jpg |
| media:img | Native arsenic.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
