| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a yellow copper ore (CuFeS2) made up of copper and iron sulfide copper pyrites, chalcopyrite |
| has gloss | eng: Chalcopyrite ( ) is a copper iron sulfide mineral that crystallizes in the tetragonal system. It has the chemical composition CuFeS2. |
| has gloss | eng: Chalcopyrite is the main ore of copper. It is mostly copper iron sulphide.It is also known as peacock ore or peacock copper.It is often mistaken for Boronite. |
| lexicalization | eng: Chalcopyrite |
| lexicalization | eng: copper pyrites |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: calcopirita |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Халкопирит (от гр. χαλκóς "мед" + пирит) е минерал със следния състав CuFeS2, където съдържанието на мед е около 35%. В България се добива в Средна гора. Той е един от главните източници на мед. Добив Преработка |
| lexicalization | bul: Халкопирит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La calcopirita (del grec χαλκóσ (chalkos) o coure, i pyros o foc) és el mineral de coure més àmpliament distribuït i una de les principals fonts del mateix. Pertany a la classe dels sulfurs. |
| lexicalization | cat: Calcopirita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chalkopyrit (Henckel, 1725), chemický vzorec CuFeS2, je čtverečný minerál. Název pochází z řeckých slov chalkos – měď a pyr – oheň. Starší český název je kyz měděný. |
| lexicalization | ces: Chalkopyrit |
| lexicalization | ces: chalkopyrit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zì rán tong |
| lexicalization | cmn: 自然銅 |
| lexicalization | cmn: 自然铜 |
| German | |
| has gloss | deu: Chalkopyrit (Chalcopyrit, Buntkupfer, Kupferkies, Gelbkupfererz, Kupfereisenerz) ist ein sehr häufig anzutreffendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze mit dem Stoffmengenverhältnis Metall : Schwefel,Selen,Tellur = 1 : 1. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CuFeS2 und entwickelt meist tetraedrische Kristalle, aber auch massige oder traubige Aggregate in gold- bis messingähnlicher Farbe. |
| lexicalization | deu: Chalkopyrit |
| lexicalization | deu: Kupferkies |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Χαλκοπυρίτης (αγγλ. Chalcopyrite) είναι ορυκτό του χαλκού και αποτελεί ένα από τα κυριότερα μεταλλεύματά του. |
| lexicalization | ell: Χαλκοπυρίτης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kupropirito |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kalkopirita burdinadun eta kobredun mineral sulfurikoa da. Bere osaera kimikoa CuFeS2 da. |
| lexicalization | eus: Kalkopirita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuparikiisu (CuFeS2, rautakuparisulfidi) eli kalkopyriitti on messinginkeltainen, hieman vihreään vivahtava metallikiiltoinen mineraali. Se maankuoren yleisin kuparimalmimineraali. |
| lexicalization | fin: kuparikiisu |
| lexicalization | fin: kalkopyriitti |
| French | |
| has gloss | fra: La chalcopyrite est un minéral composé de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2. Avec des traces de Ag;Au;In;Tl;Se;Te. Elle forme une série avec l'eskebornite. |
| lexicalization | fra: Chalcopyrite |
| Galician | |
| has gloss | glg: A calcopirita ou pirita de cobre (do grego khalkós pyrósé, cobre de lume) é un mineral da clase dos sulfuros cuxa fórmula química é CuFeS2 (34,6% de cobre, 30,4% de ferro e 35% de xofre). |
| lexicalization | glg: calcopirita |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כלקופיריט (צרוף של "כלקוס"-נחושת ביוונית ופיריט) הוא מינרל סולפידי, המכיל ברזל ונחושת שנוסחתו CuFeS2 המורכב מגבישים טטרהדריים. |
| lexicalization | heb: כלקופיריט |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: halkopirit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kalkopirit (réz-ferroszulfid) II.Szulfidok és rokon vegyületek ásványosztályon belül az önálló kalkopiritcsoport ásványa. Réztartalmú tetragonális (négyzetes) rendszerben kristályosodó szulfid ásvány. Többnyire halmazokban, ritkán kristályos formában jelenik meg, ekkor tetraéderszerű, vaskosan kristályos, felülete rostos és irrizál, gyakran ikresedik. A legfontosabb rézércásvány. |
| lexicalization | hun: kalkopirit |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: khalkopirit |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Calcopirite è un minerale di rame ferro e zolfo che cristallizza in un sistema tetragonale a corpo centrato di composizione chimica: CuFeS2. |
| lexicalization | ita: calcopirite |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo kunrnkalkopurita goi koa cu ligykrili le tunka joi tirse joi sliri le naldu'ikoi kubybli |
| lexicalization | jbo: kalkopairait |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 黄銅鉱（おうどうこう、chalcopyrite、キャルコパイライト、チャルコパイライトの表記あり）は銅の硫化鉱物の一つ。 |
| lexicalization | jpn: 黄銅鉱 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 황동광 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chalkopiritas (graik. χαλχοζ – varis) – vario geležies sulfido (CuFeS2) mineralas. Dėl savo geltonos spalvos ir didelio vario kiekio dar vadinamas geltonuoju variu arba vario piritu. |
| lexicalization | lit: Chalkopiritas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Chalkopyrit (ok as Kopperkies, Geelkopperierz, Kopperiesenierz betekend) is en bannig faken vörkommend Mineral ut de Klass vun de Sulfide. Kopperkies hett de cheemsch Tohopensetten CuFeS2, wiest also en Proportschoon Metall:Swevel vun 1:1 op un hett en Kopperandeel vun bit to 35 %. Dat Mineral kristalliseert in en tetragonal Kristallsystem mit en Mohshard vun 3,5 bit 4 un en Dicht vun dörsnittlich 4,2 g/cm³. |
| lexicalization | nds: Chalkopyrit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal chalcopyriet of koperkies is een koper-ijzer-disulfide met de chemische formule CuFeS2. |
| lexicalization | nld: Chalcopyriet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Koparkis er eit koparhaldig sulfidmineral. Koparkis er det viktigaste koparmineralet i Noreg, og også eit av dei viktigaste ertsminerala i historia om norsk bergverk. Kjende gruver der det har vore drift på koparkishaldig malm er Røros, Sulitjelma, Løkken, Hjerkinn og Skorovatn. |
| lexicalization | nno: koparkis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kobberkis er et kobberholdig sulfidmineral. Kobberkis er det viktigste kobbermineralet i Norge, og overhodet et av de viktigste ertsmineraler i norsk bergverkshistorie. Kjente gruver der det har vært drift på kobberkisholdig malm er Røros, Sulitjelma, Løkken, Hjerkinn og Skorovatn. |
| lexicalization | nor: Kopperkis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chalkopiryt - minerał z gromady siarczków. Jest minerałem pospolitym i bardzo szeroko rozpowszechnionym. |
| lexicalization | pol: Chalkopiryt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A calcopirita é o mineral de cobre mais amplamente distribuido e uma das principais fontes de obtenção do mesmo. |
| lexicalization | por: Calcopirita |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Calcopirita |- | colspan="2" align="center" | |- |Formula chimică ||CuFeS2 |- |Clasa mineralului || sulfură, (Raport metal/sulf = 1:1 ) |- |Sistem de cristalizare || tetragonal |- |Clasa cristalografică || tetragonal-scalenoedrică \bar4}2m\ |- |Culoare || galben-auriu |- |Urma ||verzuie-neagră |- |Duritate ||3,5 - 4 |- |Densitate || 4,1 - 4,3 g/cm3 |- |Luciu || metalic |- |Transparenţă || opac |- |Spărtura || sidefie, neregulată, sfărmicioasă |- |Clivaj || imperfect |- |Habitus || cristale scalenoedrice, agregate în formă de ciorchine |- |Suprafaţa cristalului || |- |Macle ||sunt mai frecvente decât cristalele izolate |- |Punct de topire || --- |- |Conductibilitatea calorică || --- |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Proprieţăţi optice |- |Refracţia || --- |- |Refracţia dublă || --- |- |Pleocroism || --- |- |Deviaţia optică || --- |- |Unghiul de dispersie || --- |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|alte caracteristici |- |reactivitatea chimică || --- |- |Minerale asemănătoare || pirita, marcasit, aur |- |Radioactivitate || inexistentă |- |Magnetism || inexistent |- |Caractere speciale || --- |} Calcopirita... |
| lexicalization | ron: Calcopirita |
| lexicalization | ron: Calcopirită |
| Russian | |
| has gloss | rus: Халькопири́т (от «медь» + пирит), устаревший син.:ме́дный колчеда́н — минерал с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии. |
| lexicalization | rus: Халькопирит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chalkopyrit je minerál kryštalizujúci v tetragonálnej sústave, chemicky sulfid meďnato-železnatý - CuFeS2. |
| lexicalization | slk: Chalkopyrit |
| lexicalization | slk: chalkopyrit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La calcopirita es el mineral de cobre más ampliamente distribuido. Del griego khalkós, cobre y pyrós, fuego, pirita de cobre. Su fórmula es CuFeS2. |
| lexicalization | spa: calcopirita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kopparkis (kallas även kalkopyrit), är ett mineral som består av koppar, järn och svavel (formellt tecknas det inom kemin som CuFeS2). |
| lexicalization | swe: kopparkis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Халькопірит (від «мідь» + пірит), також вживають назву мідний колчедан — мінерал з формулою CuFeS2, кристалізується у тетрагональну сингонію. |
| lexicalization | ukr: Халькопірит |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黃銅礦為煉銅的主要原料。 |
| lexicalization | zho: 黃銅礦 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calcopirita z.jpg |
| media:img | Calcopirita%2C cuarzo.png |
| media:img | Chalcopyrite angleterre.jpg |
| media:img | Chalcopyrite-unit-cell-3D-balls.png |
| media:img | ChalcopyriteUSGOV.jpg |
| media:img | Chalkopyrit-Chalcopyrite-Buntkupfer-Kupferkies.jpg |
| media:img | Chalkopyrit-Chalcopyrite-Buntkupfer-Kupferkies1.jpg |
| media:img | Chalkopyrit-Chalkopyrite.jpg |
| media:img | Chuquicamata-002.jpg |
| media:img | Min chalcopyrite.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
