| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) soft blue-grey mineral; lead sulfide; a major source of lead galena |
| has gloss | eng: Galena is the main ore of lead. It is mostly lead(II) sulphide. |
| has gloss | eng: Galena is the natural mineral form of lead sulfide. It is the most important lead ore mineral. |
| lexicalization | eng: galena |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Galenit je sulfidni mineral čiji je hemijski sastav olovo sulfid PbS. Kristalizira u kubičnom kristalnom sistemu i često dolazi u oktaedarskoj formi. Često dolazi zajedno sa sfaleritom, kalcitom i fluoritom. Depoziti galenita često sadrže srebro kao primjesu, pa se galenit često koristio kao ruda srebra. Također cink, kadmijum, arsen i bizmut dolaze u varijabilnim količinama uz galenit. Galenit oksidacijom prelazi u anglezit (olovo sulfat) i ceruzit (olovo karbonat). |
| lexicalization | bos: galenit |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La galena és un mineral compost per plom i sofre que pertany a la classe II (sulfurs). Cristal·litza en el sistema regular o cúbic, generalment en forma de cubs, de vegades en octàedres, i sovint en una combinació de tots dos. La disposició dels ions en el cristall és la mateixa que en el clorur de sodi (NaCl) o sal comuna. La seva fórmula química és PbS. És la principal mena de plom. A Catalunya nhi ha nombrosos jaciments, els més coneguts dels quals són a la zona de Bellmunt del Priorat, actualment tancats per a lexplotació. També n'havia sortit en quantitats variables a la mina Berta (terme municipal de Sant Cugat del Vallès, Vallès Occidental). |
| lexicalization | cat: galena |
| Czech | |
| has gloss | ces: Galenit (Leštěnec olověný) je hojný minerál, který krystalizuje v krychlové soustavě. |
| lexicalization | ces: Galenit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fāng qiān kuang |
| lexicalization | cmn: 方鉛礦 |
| lexicalization | cmn: 方铅矿 |
| German | |
| has gloss | deu: Galenit oder Bleiglanz, auch unter der chemischen Bezeichnung Blei(II)-sulfid bekannt, ist ein weit verbreitetes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide mit dem Stoffmengenverhältnis Metall : Schwefel = 1 : 1. Er kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Formel PbS und kann bis zu einem Prozent Silber enthalten. |
| lexicalization | deu: Galenit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bleiglanz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γαληνίτης (αγγλ. Galena) είναι ορυκτό και το κυριότερο μετάλλευμα του μολύβδου. Έχει χημικό τύπο PbS (θειούχος μόλυβδος). |
| lexicalization | ell: Γαληνίτης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Galeno laŭ PIV estas "natura plumba sulfido, metalaspekta, grizeblua, uzata por detektoroj". Ĝia ĥemia formulo estas "PbS". |
| lexicalization | epo: galeno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Galeniit on raske sulfiidne mineraal. |
| lexicalization | est: Galeniit |
| lexicalization | est: galeniit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Galena berun sulfuroaren forma mineral naturala da. Beruna eskuratzeko mea garrantzitsuena da. |
| lexicalization | eus: Galena |
| Persian | |
| has gloss | fas: گالن، کانی طبیعی سولفید سرب و اصلی ترین کانی فلز سرب در معادن سرب میباشد. |
| lexicalization | fas: گالن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lyijyhohde eli galeniitti on yleinen lyijysulfidimineraali (kemiallinen kaava: PbS, lyijysulfidi). Lyijyhohde on tärkeimpiä lyijymalmeja sen suuren lyijypitoisuutensa, helpon jalostettavuutensa ja esiintyvyytensä vuoksi. Lyijyhohdetta löytyy kaikkialta maailmasta. |
| lexicalization | fin: Lyijyhohde |
| lexicalization | fin: lyijyhohde |
| lexicalization | fin: galeniitti |
| French | |
| lexicalization | fra: galène |
| lexicalization | fra: Galene |
| Galician | |
| has gloss | glg: A galena é un mineral da clase dos sulfuros cuxa fórmula química é PbS. É insoluble en auga e de brillo metálico. |
| lexicalization | glg: galena |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הגלנה (ידוע גם כגלניט או גם כנְצִיץ הָעוֹפֶרֶת) היא מינרל טבעי מקבוצת הסולפידים זהו המינרל הנפוץ ביותר ובעל התפוצה הרחבה ביותר מביניהם. היא משמשת כמינרל בצר עיקרי לעופרת. הנוסחה הכימית היא: PbS שהוא שילוב של עופרת וגופרית. מורכבת ברובה הגדול מעופרת (כ-86%) והיתר גופרית (כ-14%). לעתים תכיל כמויות זעירות של כסף (יכול לנוע בין 0.1 ל-1 אחוז). מבנה ההתגבשות הקריסטלי הוא קובי (איזומטרי: 3 צירים שווים זה לזה באורך המאונכים זה לזה בזוויות של 90 מעלות). בדרך כלל מתגבשת בגבישים דמויי קובייה. יכולה להתגבש גם באוקטהדרון (צורה של שתי פירמידות בעלות בסיס משותף) או גושים גרגריים. למרות שהקשיחות (התנגדות לשבירה) טובה יחסית, איכות הליטוש שלה לא גבוהה. לא נהוג לעשות ממנה תכשיטים גם בגלל רמת הקשיות והקשיחות וגם בגלל היותה בעלת רמה מסוימת של רעילות. מתגבשת פעמים רבות בקרבת או בשיתוף עם מינרלים אחרים שמכילים גופרית כמו: פיריט, כלקופיריט וספלריט, כמו כן מתגבשת לעתים בשיתוף עם אבני קוורץ שונות וקלציט. למינרל עופרת נוסף, האלטיט יש מבנה זהה לזה של הגלנה. המינרל מוכר עוד מימי קדם ומוזכר בכתביו של פליניוס הזקן (סופר ומדען רומי מהמאה ה-1 לספירה). |
| lexicalization | heb: גלנה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Galenit je prirodni mineral kemijske formule PbS, dakle, olovni sulfid. Predstavlja najvažniji izvor olova. Uglavnom se dobija iz nalazišta u vapnencu, kakvih ima u SAD-u, zapadnoj Europi, Australiji i Čileu. Ekonomskoj isplativosti nekih nalazišta pridonosi i prisustvo srebra. |
| lexicalization | hrv: Galenit |
| lexicalization | hrv: galenit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A galenit (ólom-szulfid) az kétvegyértékű kénanionnal rendelkező szulfidok ásványcsoport tagja. Gyakori és fontos ólomtartalmú tartalmú ércásvány. Kocka, oktaéderes és kubokaéder alakban a szabályos rendszerben kristályosodik. Tömeges előfordulásban szemcsés halmazokat alkot, szálszerű megjelenései is ismertek. |
| lexicalization | hun: galenit |
| Ido | |
| has gloss | ido: Galeno esas plombo-sulfuro naturala. simbolo kemiala PbS |
| lexicalization | ido: Galeno |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: galena |
| Italian | |
| has gloss | ita: La galena è un minerale, un solfuro di piombo. Il nome deriva dal greco γαλήνη = mare calmo. Descritto per la prima volta da Plinio il Vecchio come minerale di piombo. |
| lexicalization | ita: galena |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 方鉛鉱（ほうえんこう、galena）は、鉛の硫化鉱物である。化学組成：PbS、比重：7.5～7.6、モース硬度：2.5、晶系：等軸晶系。 |
| lexicalization | jpn: 方鉛鉱 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 방연광 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Galenitas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Galenit (ok Bliegleem) is en verbreedt Mineral ut de Mineralklass vun de Sulfide un Sulfosolten mit en Stoffproportschoon Metall : Swevel = 1 : 1. In de Chemie ist Galenit as Blie(II)-sulfid bekannt. Dat kristalliseert in dat kuubsch Kristallsystem mit de Formel PbS un kann bit to 1 % Sülver bargen. |
| lexicalization | nds: Galenit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal galeniet of loodglans (ook wel galena) is een lood-sulfide met de chemische formule PbS. |
| lexicalization | nld: galeniet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blyglans er et mineral med kjemisk formel PbS (blysulfid). Det er den viktigste malmsorten for å fremstille bly. I begynnelsen av radioteknikken ble blyglans også brukt til likeretting av radiosignaler. |
| lexicalization | nor: blyglans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Galena (galenit, błyszcz ołowiu) – minerał z gromady siarczków. Jest minerałem pospolitym i szeroko rozpowszechnionym. |
| lexicalization | pol: Galena |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Galena, ou sulfeto de chumbo natural é o mais comum dos minérios do chumbo. Cristaliza no sistema cúbico, quase sempre em octaedros. Tem cor de chumbo, com um lustro metálico e densidade 7,5. É geralmente encontrada em companhia de quartzo, blenda e fluorita. Serve para extração da prata, pois geralmente acompanha este metal. Fórmula química: PbS. A Galena é um semicondutor e foi utilizado na confecção da diodos detectores antes da popularização do uso de dispositívos de germânio ou silício. |
| lexicalization | por: Galena |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Galena |- | colspan="2" align="center" | |- |Formula chimică ||PbS |- |Sistem de cristalizare || cubic |- |Clasa || sulfite, săruri de sulf |- |Culoare || cenuşie de plumb |- |Urma ||cenuşie de plumb |- |Duritate ||2,5 |- |Densitate || 7,4 bis 7,6 g/cm³ |- |Strălucire || metalică |- |Transparenţă || opac |- |Spărtura || sidefie, |- |Clivaj || perfect în trepte |- |Habitus || cubic, octaedric, sau tabular (plăci) |- |Suprafaţa cristalului || 100}, 111}, 110} |- |Cristale gemene || |- |Punct de topire || --- |- |Conductibilitatea calorică || ___ |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Proprieţăţi optice |- |Refracţia || --- |- |Refracţia dublă || --- |- |Pleocroism || --- |- |Deviaţia optică || --- |- |Unghiul de dispersie || --- |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|alte caracteristici |- |reactivitatea chimică || se dizolvă în HNO3 |- |Minerale asemănătoare || --- |- |Radioactivitate || inexistentă |- |Magnetism || inexistent |- |Caractere speciale || --- |} Galena (galenit) este un mineral din clasa sulfite cu un raportul dintre metal şi sulf de 1:1. |
| lexicalization | ron: Galena |
| lexicalization | ron: galenă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Галени́т — минерал, сульфид свинца(II). Химическая формула PbS. Синоним: свинцовый блеск. |
| lexicalization | rus: Галенит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Galenit je minerál kryštalizujúci v kubickej sústave, chemicky sulfid olovnatý - PbS. |
| lexicalization | slk: Galenit |
| lexicalization | slk: galenit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Galenít (iz grške besede galene), pogosto imenovan tudi svinčev sijajnik ali siva ruda, je mineral svinčevega sulfida in spada v v 2. razred med sulfide, po klasifikaciji H. Strunza. |
| lexicalization | slv: galenit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La galena es un mineral del grupo de los sulfuros. Forma cristales cúbicos, octaédricos y cubo-octaédricos. La disposición de los iones en el cristal es la misma que en el cloruro sódico (NaCl), la sal marina. Su fórmula química es PbS |
| lexicalization | spa: galena |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Галенит је природни минерал хемијске формуле -PbS}-, односно, олово-сулфид. Он представља најважнији извор олова. Углавном се добија из лежишта у кречњацима, каквих има у САД-у, западној Европи, Аустралији и Чилеу. Том типу припада и Трепча. Економичности неких од ових лежишта доприноси и присуство сребра. |
| lexicalization | srp: Галенит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blyglans (PbS) är ett sulfidmineral som ofta innehåller silver och uppträder tillsammans med zinkblände eller andra sulfidmineral. Mineralet är världens enda blymalm av betydelse. I Sverige förekommer mineralet på ett flertal platser och den största brytningen har ägt rum i Sala, Guldsmedshyttan och Kaveltorp i Västmanland, Saxberget och Garpenberg i Dalarna samt i Vassbo, Idre, Dalarna och Laisvall, mellersta Lappland. Blyglans kallas ibland även galenit eller blysulfid. |
| lexicalization | swe: Blyglans |
| lexicalization | swe: blyglans |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: galen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Галеніт, ґаленіт (, ; )– |
| lexicalization | ukr: Галеніт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Galen là một dạng khoáng vật tự nhiên của chì sulfua. Nó là một khoáng vật quặng chì rất quan trọng. |
| lexicalization | vie: galen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 方铅矿（即硫化铅）是一种比较常见的矿物，它是一种硫化物，其中金属（铅）与硫的比例为1：1。它的晶体属于等轴晶系，化学式为，其中也可以包含至1%的银。 |
| lexicalization | zho: 方铅矿 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1940 greek homemade galena radio receiver.JPG |
| media:img | 1galena i chalkopiryt.jpg |
| media:img | Chalkopiryt, galena, kalcyt.JPG |
| media:img | Galena Galenit Bleiglanz.jpg |
| media:img | Galena Poland.jpg |
| media:img | Galena natural y artificial 01.JPG |
| media:img | Galena z.jpg |
| media:img | Galena-2.jpg |
| media:img | Galena-unit-cell-3D-balls.png |
| media:img | Galena-unit-cell-3D-ionic.png |
| media:img | Galena.jpg |
| media:img | GalenaFromKansas.jpg |
| media:img | GalenaKansas.jpg |
| media:img | Galenit 1.jpg |
| media:img | Galenit 4.jpg |
| media:img | GalèneJoplinII.jpg |
| media:img | Mineraly.sk - galenit.jpg |
| media:img | PbS.png |
| media:img | Галеніт.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
