| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord that is conspicuous in the larva tunicate, urochord, urochordate |
| has gloss | eng: Tunicates (called Tunicata or urochordates, also called Sea squirts) is a subphylum of chordates. They are filter feeders. They are called tunicates because the adult form is covered by a leathery structure that can be thought of as a tunic. This tunic supports the animal so that it can stay upright in the water. Most of them look like a sack. Chemical substances which might help fight diseases like cancer or various viruses have been found in some species. |
| has gloss | eng: Tunicates, also known as urochordates, are members of the subphylum Tunicata or Urochordata, a group of underwater saclike filter feeders with incurrent and excurrent siphons that is classified within the phylum Chordata. While most tunicates live on the ocean floor and are commonly known as sea squirts and sea pork, others – such as salps, doliolids and pyrosomes – live above in the pelagic zone as adults. |
| lexicalization | eng: Sea squirt |
| lexicalization | eng: Tunicates |
| lexicalization | eng: tunicate |
| lexicalization | eng: urochordate |
| lexicalization | eng: urochord |
| subclass of | (noun) any animal of the phylum Chordata having a notochord or spinal column chordate |
| has subclass | (noun) minute sedentary marine invertebrate having a saclike body with siphons through which water enters and leaves ascidian |
| has subclass | (noun) minute floating marine tunicate having a transparent body with an opening at each end salpa, salp |
| has subclass | (noun) free-swimming oceanic tunicate with a barrel-shaped transparent body doliolum |
| has subclass | (noun) any member of the class Larvacea larvacean |
| has subclass | (noun) free-swimming tadpole-shaped pelagic tunicate resembling larvae of other tunicates appendicularia |
| has instance | c/fr/Tunicier (nom scientifique) |
| has instance | e/fr/Tunicier |
| has instance | e/fr/Urochordata (classification phylogénétique) |
| has instance | c/zh/海鞘纲 |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Абалоньнікі, альбо тунікаты (лацінскія назвы: Tunicata, Urochordata) — падтып хордавых жывёлаў, выключна марскія. Ня здольныя перасоўвацца. Цела абалоньнікаў пакрытае абалонкай з туніцыну — матэрыялу, падобнага да цэлюлёзы. У целе ёсьць дзьве адтуліны: адна для ўсмоктваньня вады і плянктону, другая — для выдзяленьняў. Хорда ёсьць толькі ў лічынак. Асаблівасьцю абалоньнікаў зьяўляецца рэгулярная зьмена накірунку току крыві. Абалоньнікі ўтвараюць калёніі. |
| has gloss | bel: Абалоннікі, або лічынкавахордавыя (Tunicata, або Urochordata) - падтып хордавых жывёл. Яны распаўсюджаны па ўсім свеце і засяляюць марское дно. Большасць відаў не здольныя да актыўнага перамяшчэння. |
| lexicalization | bel: Абалоннікі |
| lexicalization | bel: Абалоньнікі |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els urocordats o tunicats (Urochordata) conformen un subfílum danimals cordats. Habitualment estàn fixats al fons marí i es confonen fàcilment amb anèmones de mar. Es caracteritzen perquè en lestat larval presenten un cordó nerviós dorsal, un notocordi i fenedures branquials, mentre que en els exemplars adults els desapareix el cordó nerviós i el notocordi (exceptuant en la classe de les apendiculàries ja que el notocordi es manté) i les fenedures branquials són modificades. Es divideixen en tres classes: els ascidiàcis, els taliàcis i les apendiculàries. |
| lexicalization | cat: Urocordat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pláštěnci (Tunicata, Urochordata) jsou mořští, vývojově nejnižší strunatci. Hlavní vývojové znaky strunatců (pevná struna hřbetní spojená s nervovou trubicí) jsou vyvinuty pouze u larev. Tělo většiny dospělých obklopuje tuhý rosolovitý plášť (tunica), tvořený polysacharidem tunicinem. Pokožka je jednovrstevná. Chorda je přítomna zpravidla jen u larev. Pláštěnci žijí především v koloniích přisedlým životem. |
| lexicalization | ces: Pláštěnci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sækdyr (urochordata) er en gruppe af rygstrengsdyr der ikke er hvirveldyr, og som opdeles i tre klasser: * Appendcularierne * Salperne * Søpunge (ascidierne, Ascidiacea), der er fastsiddende dyr |
| lexicalization | dan: Sækdyr |
| German | |
| has gloss | deu: Die Manteltiere (Tunicata, Urochordata) sind ein weltweit verbreiteter Unterstamm der Chordatiere. Sie leben als sessile Tiere auf dem Meeresboden (Seescheiden) oder planktonisch (Salpen, Appendikularien). Manteltiere können als Einzeltiere oder als Kolonien auftreten. |
| lexicalization | deu: Manteltiere |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Tunikuloj (science Urochordata) konsistigas grupon de maraj ĥorduloj, nutrantaj sin per filtrado. Ilin karakterizas la posedo de polisakarida tuniko. La larvoj similas al ranidoj, kaj havas aktivan vivon ĝis la metamorfozo. Ĝi posedas dorsan ĥordon, kiu troviĝas plejparte en la vosto. |
| lexicalization | epo: Tunikulo |
| Persian | |
| has gloss | fas: آبدزدک دریایی جانورانی دریازی کوچک با پوششی سلیسی هستند. بدن این جانور درای یک کیسه و دو لوله برای ورود و خروج آب می باشد که تصفیه آب در داخل کیسه آن صورت می گیرد |
| lexicalization | fas: آبدزدک دریایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vaippaeläimet (Urochordata tai Tunicata) on alkeellisten selkäjänteisten eläinten alajakso. Vaippaeläimet jaetaan neljään luokkaan ja seitsemään heimoon, joista tunnetaan noin 3000 lajia. |
| lexicalization | fin: Vaippaeläimet |
| lexicalization | fin: vaippaeläin |
| French | |
| has gloss | fra: Les tuniciers (Tunicata) ou urochordés (Urochordata), sont un sous-embranchement des Chordés. Ils comptent environ 1 500 espèces. |
| lexicalization | fra: Tunicata |
| lexicalization | fra: Tunicier |
| lexicalization | fra: Urochordata |
| lexicalization | fra: tunicier |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is fo-fhíleam iad na Urochordata nó Tunicata agus meastar iad mar chordaigh. |
| lexicalization | gle: Urochordata |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיתרני זנב (Urochordata) היא תת-מערכה של מיתרניים הכוללת שלוש מחלקות: * מחלקת (Appendicularia) * מחלקת אסצידיות (Ascidiacea) * מחלקת (Thaliacea) |
| lexicalization | heb: מיתרני זנב |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सचोली (Tunicata) एक प्रकार के समुद्री जीव है, जो अकेले, या समूह में, संसार के किसी भी महासागर की विभिन्न गहराइयों में पाए जाते हैं। इनके अधिकांश प्रकार स्थानबद्ध (sedentary) होते हैं एवं नाना प्रकार के पदार्थों के साथ जुड़े रहते हैं। इनका शरीर पारदर्शी, पारभासी या अपारदर्शी एवं कई प्रकार के रंगों का होता है। शरीर का आकार अनिश्चित एवं परिमाण एक इंच के सौवें भाग से लेकर एक फुट तक के व्यास का होता है। सारा शरीर एक पतले या मोटे चर्म सदृश आवरण में, जिसे चोल या कंचुक (Tunic or Test) कहते हैं लिपटा रहता है। चोल अधिकांश, ट्यूनिसिन (tunicine) नामक स्रवित पदार्थ का बना होता है। ट्यूनिसिन सेलुलोस के अनुरूप एक पदार्थ है। चोल में दो छिद्र या मार्ग होते हैं। एक मार्ग से जल भीतर प्रवेश करता है तथा दूसरे से बाहर निकल जाता है। |
| lexicalization | hin: सचोली |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Plaštenjaci (Tunicata, Urochordata) su skupina morskih životinja iz koljena svitkovaca i skupine bezlubanjaca. Nastanjuju sva mora, a žive od plićaka do dubina od nekoliko tisuća metara. Vrećastog su oblika i žive pričvršćeni za morsko dno (osim dvootvorki) ili neku drugu podlogu (ove životinje spadaju u skupinu bentosa). U larvalnom stadiju mnoge vrste slobodno plivaju, imaju rep i svitak te nalikuju na punoglavce. |
| lexicalization | hrv: Plaštenjaci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az előgerinchúrosok vagy zsákállatok (Urochordata) tengeri állatok, a gerinchúrosok (Chordata) törzsének egyik altörzsét alkotják. Őseikből alakultak ki az evolúció során a mai gerincesek (Vertebrata). |
| lexicalization | hun: Elő-gerinchúrosok |
| lexicalization | hun: Előgerinchúrosok |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Tunicati o Urocordati sono un subphylum dei cordati comprendente tre classi con complessivamente più di 2000 specie. |
| lexicalization | ita: Tunicata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尾索動物（びさくどうぶつ、 または ）とは、動物界脊索動物門の下位分類群のひとつで、ホヤ類、タリア類、オタマボヤ類の3つの動物のグループの総称。被嚢動物やホヤ動物とも。すべて、海中に住み、プランクトンを濾過して食べる動物で、脊椎動物に近縁のグループである。ホヤ類は世界で2300種以上、タリア類、オタマボヤ類はそれぞれ数十種程度の現生種が知られている。 |
| lexicalization | jpn: 尾索動物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გარსიანები, ლარვაქორდიანები (Tunicata ან Urochordata), ზღვის ცხოველების ქვეტიპი ქორდიანების ტიპისა. აქვთ პარკისებრი ან კასრისებრი დაუნაწევრებული სხეული, რომელიც გარეგანი ეპითელიუმის მიერ გამოყოფილ ტუნიკაშია გახვეული (აქედან წარმოსდგება მათი პირველი სახელწოდება). სხეულის ზომა მერყეობს რამდენიმე მმ-იდან (აპენდიკულარიები) 50 სმ-მდე (ზოგი ასციდია). უმრავლესობას ქორდა მხოლოდ ლარვის სტადიაში აქვს (აქედან - მათი მეორე სახელწოდება). გარსიანები ჰერმაფროდიტები არიან. მრავლდებიან როგორც სქესობრივად, ისე უსქესოდ. ხშირად ქმნიან კოლონიებს. ქორდის არსებობა, ნერვული სისტემის ჩასახვის ერთგვარობა, გულის პარკის მსგავსი მდებარეობა, მომნელებელი ტრაქტის წინა განყოფილების გარდაქმნა ლაყუჩის აპარატად, მათ ხერხემლიანებთან აახლოებს. ცნობილია 1000-ზე მეტი სახეობა. გარსიანები იყოფიან 3 კლასად: აპენდიკულარიები, ასციდიები და სალპები. |
| lexicalization | kat: გარსიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 피낭동물(被囊動物)은 척삭동물의 한 부류로 미삭동물(尾索動物) 또는 미색동물로 더 알려져 있다. 암수한몸으로, 무성생식 또는 유성생식을 한다. 해초강, 탈리아강, 유형강으로 나뉘는데, 이들 중 해초강은 성체가 되면 고착생활을 한다. 이러한 고착성 동물의 유생은 꼬리 쪽에 척삭이 있어서 원삭동물의 성질을 뚜렷이 가지나, 성체가 되어 고착생활을 하게 되면 꼬리 부분이 퇴화되므로 결국 척삭도 없어진다. 이때 꼬리부분뿐만 아니라 체강·배설기·신경이나 소화관의 뒤쪽도 함께 퇴화된다. 우렁쉥이(멍게)·모래무치만두우렁쉥이·버섯유렁우렁쉥이·대추우렁쉥이·무화과곤봉우렁쉥이·붉은우렁쉥이·칠면조안장우렁쉥이·국화판우렁쉥이·보라판우렁쉥이·점우렁쉥이·미더덕·침우렁쉥이·바다술통·송곳살파 등이 여기에 속한다. |
| lexicalization | kor: 피낭동물 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tunikāti, kāpurhordaiņi (Tunicata, Urochordata) – hordaiņu apakštips, kuru ķermeņa uzbūve stipri atšķiras no tipisko hordaiņu ķermeņa uzbūves. Visiem šiem dzīvniekiem raksturīgs tas, ka ķermeni apņem īpatnējs apvalks - tunika. Tunika daļēji ir ādas epitēlija izdalījums, daļēji - tajā esošo mezenhīmas šūnu izdalītais produkts. Pēc ķīmiskā sastāva tā ir tuva augu celulozei, un tas ir gandrīz vienīgais piemērs, kur šī viela (tunicīns) sastopama dzīvnieku ķermenī. |
| lexicalization | lav: Tunikāti |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gaubtagyviai arba tunikatai (, Tunicata) – chordinių (Chordata) gyvūnų potipis. |
| lexicalization | lit: Gaubtagyviai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во туникати (научно Tunicata или Urochordata) спаѓаат животните кои се членови на истоимениот поттип на примитивни морски хордати. Постојат околу 2000 познати видови. Ларвалниот стадиум на овие животни се карактеризира со присуство на нотохорд и грбно нервно стебло, кои отсуствуваат кај возрасната единка. Возрасниот организам се одликува со слој на заштитна секреција околу телото наречена туника (оттука и името на поттипот), која се состои главно од протеинот туницин. Туникатите се чести во живеалишта како што се карпестите брегови, но можат да се најдат и во големи длабочини. Видовите познати како асцидии сочинуваат една класа во поттипот, а всушност и повеќето туникати спаѓаат во оваа класа. Туникатите се важни бидејќи се врска помеѓу без‘рбетниците и ‘рбетниците. |
| lexicalization | mkd: туникати |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Manteldieren (onderstam Tunicata of Urochordata) zijn een groep in zee levende dieren die tot de Deuterostomia behoren. Ze worden meestal tot de stam van de chordadieren (Chordata) gerekend, samen met de schedellozen (Cephalochordata) en de gewervelden (Vertebrata), maar genetische analyses geven slechts zwakke statistische steun te zien voor de monofylie van de chordadieren. Daarom worden ze bijvoorbeeld door Zeng & Swalla (2005) als een aparte stam gezien. |
| lexicalization | nld: manteldieren |
| lexicalization | nld: Manteldier |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * appendikularier * salper * sjøpunger * sorberacea Kappedyrene er en underrekke av ryggstrengdyrenes rekke, men sammenlignet med andre ryggstrengdyr er dens genom lite og ser ut til å ha vært gjenstand for en omfattende reduksjon. Alle er marine. Enkelte avvikende former som den rovlevende har et meget karakteristisk utseende. |
| lexicalization | nor: kappedyr |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los urocordats, tanben apelats tunicièrs o tunicats, son un sosembrancament dels Cordats. |
| lexicalization | oci: Urochordata |
| lexicalization | oci: Urocordat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Osłonice (Tunicata) - zwierzęta o bardzo uproszczonej budowie, zaliczane do strunowców, wyłącznie morskie, charakteryzujące się obecnością zewnętrznej organicznej osłonki, tzw. tuniki. Struna grzbietowa występuje jedynie w stadium larwalnym (poza ogonicami), u form dorosłych występują szczeliny skrzelowe. Układ rozrodczy obojnaczy albo rozdzielnopłciowy. Szacuje się, że na świecie występuje 1500-3000 gatunków osłonic. Do osłonic zalicza się gatunki osiadłe i wędrowne. Niektóre stanowią składnik zooplanktonu. |
| lexicalization | pol: Osłonice |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Urochordata (do grego oura, cauda; do latim chorda, cora, + ata, caracterizado por), também conhecidos como Tunicata são designados como urocordados ou tunicados, e constituem um grupo de animais marinhos que se alimentam por filtração que entra na faringe pelo sifão bucal, passando por propulsão ciliar através das fendas ao redor do átrio e saindo, depois, pelo sifão exalante. O plâncton é filtrado pela passagem através das fendas faríngeas. Pertencem ao filo Chordata, pois possuem um notocórdio, pelo menos durante a fase larvar do seu desenvolvimento que, frequentemente tem a aparência de um girino. |
| lexicalization | por: Tunicados |
| lexicalization | por: Urochordata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оболо́чники — подтип хордовых животных. Включают 5 классов — асцидий, аппендикулярий, пиросом, сальп и боченочников. Известно более 1000 видов. Они распространены по всему миру и населяют морское дно. Тело мешкообразной формы, окружено оболочкой (Tunica) из туницина, материала, похожего на целлюлозу. У них имеются два отверстия (сифона), одно для всасывания воды и планктона, другое для её выделения. Примечательной особенностью оболочников является регулярное изменение направления, в котором качает кровь сердце. Оболочники фильтруют микроскопическую пищу из воды. Размножение может быть разнообразным, у сальп оно может различаться даже среди поколений, когда за однополым поколение следует двуполое. Оболочники образуют колонии, особенно если размножаются однополым путём. |
| lexicalization | rus: Оболочники |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Plášťovce ( alebo Urochordata) sú podkmeň kmeňa chordátov (Chordata). Sú to výlučne morské živočíchy. Ich telo je obalené plášťom, ktorého základnou zložkou je tunicín, chemicky podobný celulóze. Plášť je výlučkom pokožky. Chorda je vyvinutá v chvostovej časti a to buď iba v larválnom štádiu alebo po celý život. |
| lexicalization | slk: Plášťovce |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Plaščarji (znanstveno ime Tunicata) so vodne sesilne živali iz razreda strunarjev. Lahko živijo posamično ali pa tvorijo kolonije. So filtratorji, hrano dobivajo s precejanjem morske vode. Prek nje poteka tudi razmnoževanje. |
| lexicalization | slv: Plaščarji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunichata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, éstos a su vez situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden casi 2.600 especies, todas ellas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. |
| lexicalization | spa: Urochordata |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Плашташи, познати још и као морске штрцаљке (-Tunicata, Urochordata}-) су подтип хордата и особени су по томе што им је тело покривено омотачем названим плашт (-tunica}-). |
| lexicalization | srp: Плашташи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Manteldjur (Urochordata; äldre även: Tunicata) är en understam till stammen ryggsträngsdjur. |
| lexicalization | swe: Manteldjur |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยูโรคอร์ดาตา เป็นสัตว์มีแกนสันหลังที่เป็นสัตว์น้ำเค็ม มักแตกหน่อแล้วอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม บางชนิดอยู่โดดเดี่ยว มีการสร้างสารคลุมตัว เป็นสารประกอบพวกเซลลูโลส ซีลอมไม่ชัดเจนเนื่องจากมีอวัยวะภายในบรรจุอยู่เต็ม ระบบหมุนเวียนเลือดเป็นแบบเปิด ไม่แยกเพศ การเจริญมีตัวอ่อนมีหางยาวใช้ว่ายน้ำ มีโนโตคอร์ดไขสันหลังบริเวณหาง เมื่อเจริญเป็นตัวเต็มวัยหางจะค่อยๆสลายไปจนไม่มีหาง เหลือโนโตคอร์ดและไขสันหลังบริเวณลำตัวบ้างเท่านั้น เช่น เพรียงลอย เพรียงสาย เพรียงหัวหอม แบ่งย่อยได้เป็น 3 คลาส คือ * คลาสแอสซิเดียเซีย ได้แก่ เพรียงหัวหอม * คลาสทาเลียเซีย ได้แก่ Pyrosoma Doliolum Salpa * คลาสลาวาเซีย ได้แก่ Oikopleura อ้างอิง * มนตรี แก้วเกิด. สัตววิทยา. นครสวรรค์: มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. 2542 |
| lexicalization | tha: ยูโรคอร์ดาตา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tulumlular (Urochordata) ya da Kuyruğu kordalılar, boyları 2-3 cm olan, kutuplardan ekvatora kadar denizlerin çeşitli derinliklerinde bulunan hayvanlardır. Yalnız larva döneminde notokorda bulunur ve kuyruk bölümündedir. Bu yüzden kuyruğu kordalılar (Urochordata) olarak adlandırılırlar. Vücut yüzeyinde bulunan selülozik örtü sebebiyle de tulumlular (Tunicata) olarak isimlendirilmişlerdir. 1000'e yakın türle temsil edilirler. |
| lexicalization | tur: Tulumlular |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Покривники (Urochordata, syn. Tunicata) — підтип хордових тварин, також належить до позатаксономічної групи безчерепних. Вони поширені по всьому світу і населяють морське дно. Більшість видів у дорослому стані не здібні до активного пересування. |
| lexicalization | ukr: Покривники |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân ngành Sống đuôi (danh pháp khoa học: Urochordata hay Tunicata): Dây sống chỉ hình thành ở phần sau cơ thể trong giai đoạn ấu trùng, trưởng thành tiêu biến. |
| lexicalization | vie: Phân ngành Sống đuôi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 尾索动物亚门是脊索动物门的一个亚门。身体表面披有一层棕褐色植物性纤维质的囊包，也称被囊动物（Tunicata）。全部是海洋动物。 |
| lexicalization | zho: 尾索动物亚门 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) tunicates subphylum Urochorda, Urochordata, Tunicata, subphylum Tunicata, subphylum Urochordata, Urochorda |
| similar | e/Tunicate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bluebell tunicates Nick Hobgood.jpg |
| media:img | Botrylloides violaceus.jpg |
| media:img | Catellocaula.jpg |
| media:img | Larva ascidia-key.svg |
| media:img | Pyura spinifera.jpg |
| media:img | Sea-tulip.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
