| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a green mineral of the amphibole group; calcium magnesium iron silicate actinolite |
| has gloss | eng: Actinolite is a mineral that can be green, green-black, gray-green, or black in color and is made of crystals. It is common around the world. The environment it lives in is in metamorphic rocks. It is named after the Greek word aktinos (meaning "ray") because of the nature of Actinolite. Actinole is not radioactive. |
| has gloss | eng: Actinolite is an amphibole silicate mineral with the chemical formula . |
| lexicalization | eng: Actinolite |
| subclass of | (noun) a mineral or mineral variety belonging to the amphibole group amphibole |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Актинолитът (или нефрит) е силикатен минерал от групата на амфиболите с химическа формула: Ca2(MgFe)5Si8O22(OH)2 |
| lexicalization | bul: актинолит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lactinolita és un silicat del grup dels amfíbols que conté magnesi, calci i ferro. Els cristalls que forma són generalment aciculars i sagrupen formant fibres, de vegades de cristalls extremadament fins (asbests). Aquest mineral es fon fàcilment, sobretot quan són petits fragments. La podem trobar en roques metamòrfiques (per exemple esquistos acompanyant a talc i clorita). Forma una sèrie isomorfa amb la tremolita i la ferroactinolita. |
| lexicalization | cat: actinolita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aktinolit (Kirwan, 1794), chemický vzorec Ca2(Mg,Fe2+)5(OH)|Si4O11}2, je jednoklonný minerál ze skupiny klinoamfibolů. |
| lexicalization | ces: aktinolit |
| German | |
| has gloss | deu: Aktinolith ist ein sehr häufig vorkommendes und bekanntes, gesteinsbildendes Mineral aus der Mineralklasse der Silicate, genauer ein Bandsilicat aus der Gruppe der Calcium-Amphibole. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Formel Ca2(Mg,Fe2+)5[OH|Si4O11]2 und entwickelt vor allem säulenförmige Kristalle, aber auch radialstrahlige oder körnige Aggregate in hellgrüner bis schwarzer Farbe. Das Mineral bildet Pseudomorphosen nach Pyroxen. |
| lexicalization | deu: Aktinolith |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο ακτινόλιθος (αγγλικά: actinolite) είναι ένα από τα κοινότερα πυριτικά ορυκτά της ομάδας των αμφιβόλων και σχηματίζεται σε ζώνες μεταμόρφωσης χαμηλών θερμοκρασιών επαφής, κυρίως από βασικά ή υπερβασικά πετρώματα. Ανευρίσκεται, επίσης, σε κυανοσχιστόλιθους που φέρουν γλαυκοφανή. Σχετίζεται με τάλκη, επίδοτο, γλαυκοφανή, αλβίτη και χλωρίτη. |
| lexicalization | ell: ακτινόλιθος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aktinoto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aktinolita Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 formula kimikoa duen mineral inosilikatoa da. Tarteko kidea da magnesioan aberatsa den tremolitaren eta burdinan aberatsa den anfibolaren arteko segidan. Aurreko formulan ikus daitekeen bezala, Mg eta Fe modu askean truka daitezke aktinolitaren kristal-egituran. Tremolitaren kasuan bezala, aktinolita asbesto mota bat egiteko erabiltzen da. |
| lexicalization | eus: aktinolita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aktinoliitti (Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2) on sädekivi ja amfiboliryhmän mineraali. Aktinoliitti ja tremoliitti ovat samanlaisia kemiallisen rakenteensa perusteella. Tremoliitti ja aktinoliitti muodostavat isomorfisen seossarjan. |
| lexicalization | fin: aktinoliitti |
| French | |
| has gloss | fra: L actinote est une espèce minérale silicate ferro-magnésien du groupe des amphiboles calciques. Dans la série isomorphique qui va de la trémolite magnésifère Ca_2Mg_5Si_8O_22(OH)_2, à la rare ferroactinolite Ca_2Fe_Si_8O_22(OH)_2, lactinolite représente le terme intermédiaire avec comme formule Ca_2(Mg,Fe)_5Si_8O_22(OH)_2 avec des traces : Mn;Al;Na;K;Ti. |
| lexicalization | fra: Actinote |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אקטינוליט הוא מינרל, חבר בקבוצת האמפיבול - קבוצה של אינוסיליקטים (סיליקטים במבנה דמוי שרשרות) מאפיים. האקטינוליט בנוי משרשרת כפולה שבה שתי שורות של ארבעונים של סיליקט (SiO4) מתחברות אל שתי שורות אחרות דרך קטיונים של מגנזיום, ברזל או סידן. נוסחת המבנה הכימי של האקטינוליט היא: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. |
| lexicalization | heb: אקטינוליט |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az aktinolit (magyar névváltozata: sugárkő) a szilikátok osztálya amfibolok csoportjába tartozó ásványfaj. Elnevezésének eredete: aktis = sugár; lithos = kő (görög); kristályainak gyakori sugaras halmazokban való megjelenéséből. A tremolit-aktinolit izomorf elegysor közepes Fe-tartalmú változata. |
| lexicalization | hun: aktinolit |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'actinolite è un minerale inosilicato appartenente alla serie degli anfiboli intermedio tra la tremolite (ricca di magnesio) e la ferro-actinolite (ricca di ferro). Il nome deriva dal greco aktinos che significa "raggio", per via della tipica forma fibroso-raggiata con la quale si presenta. |
| lexicalization | ita: actinolite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 緑閃石（りょくせんせき、actinolite、アクチノライト）は、鉱物（ケイ酸塩鉱物）の一種で、Ca角閃石に属する。透緑閃石（とうりょくせんせき）、アクチノ閃石（あくちのせんせき） 、陽起石（ようきせき） ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 緑閃石 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 각섬석의 일종 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: __NOTOC__ Aktinolīts (no grieķu valodas vārda aktinos - "stars" - kristāla formas dēļ un lithos - "akmens") - plaši izplatīts amfibolu grupas minerāls. Viens no kalcija amfibolu sērijas locekļiem, kuras galējie minerāli ir tremolīts un feroaktinolīts. Viens no iežus veidojošiem minerāliem - ietilpst metamorfo iežu - dažu veidu amfibolītu, dolomītu un slānekļu sastāvā. |
| lexicalization | lav: Aktinolīts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aktinolitas - silikatų klasės mineralas, priklauso amfibolų grupei. Cheminė formulė Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2. Tvirtumas Moso skalėje - 5,5-6. |
| lexicalization | lit: Aktinolitas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Aktinolith is en bekannt un faken vörkamend steenbillnd Mineral ut de Mineralklass vun de Silikaten. Nipp un nau is dat en Bandsilikat ut de Koppel vun de Calcium-Amphibolen. Dat MIneral kristalliseert in’t monokline Kristallsystem mit de cheemschen Formel Ca2(Mg,Fe2+)5[OH|Si4O11]2 un entwickelt vör allen sülenförmige Kristallen, aver ok radialstrahlige bit Körnige Aggregaten hi hellgröne bit swarte Klöör. Aktinolith billt Pseudomorphosen na Pyroxen. |
| lexicalization | nds: Aktinolith |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal actinoliet (straalsteen) is een inosilicaat met de chemische formule Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. Het behoort tot de amfibolen. |
| lexicalization | nld: actinoliet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szereg izomorficzny aktynolitu - jest to roztwór stały Ca-amfiboli obejmujący następujące minerały: * tremolit - Ca2Mg5[Si8O22](OH)2 * ferroaktynolit - Ca2Fe2+5[Si8O22](OH)2 |
| lexicalization | pol: Szereg aktynolitu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A actinolita (do grego aktis, raio) é um mineral de silicato composto por hidróxido de silicato de ferro, magnésio e cálcio, que apresenta fórmula química: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 |
| lexicalization | por: actinolita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Актиноли́т ( — луч, — камень, лучистый камень — породообразующий минерал группы амфиболов класса силикатов. Название связано с тем, что в минерале заметно множество игольчатых кристаллов и их лучистых агрегатов. |
| lexicalization | rus: Актинолит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aktinolit je minerál kryštalizujúci v monoklinickej sústave, chemicky zásaditý kremičitan vápenato-horečnato-železnatý - Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. Patrí do skupiny amfibolu. |
| lexicalization | slk: Aktinolit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La actinolita o nefrita es un silicato (anfíboles) de fórmula química:Ca2(MgFe)5Si8O22(OH)2 |
| lexicalization | spa: actinolita |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Актинолит (, , , ) је минерал иносиликат, хемијске формуле Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 |
| lexicalization | srp: Актинолит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aktinolit (av grekiska: aktis, "stråle" och lithos, "sten") är ett monoklint silikatmineral med den kemiska sammansättningen Ca2(MgFe)5Si8O22(OH)2. |
| lexicalization | swe: Aktinolit |
| Thai | |
| lexicalization | tha: amphibole ชนิดสีเขียว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nefrit, bir amfibol aktinoliti. Nefrit aslında bir mineral değil, aktinolit mineralinin bir çeşididir. Kimyasal formülü Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2'dir. Nefrit yeşim olarak da anılan değerli taşın iki türünden birisidir. Yeşim taşı olarak anılan diğer mineral ise jadeittir. Jadeit nefritten daha değerlidir. Ayrıca nefrit jadeitten daha fazla bulunur. Genellikle yeşil (özellikle koyu yeşil), gri ya da kremimsi beyaz renginde olur. Sertliği 6.0-6.5 arasındadır. Jadeit kadar sert değildir. Mat, yağımsı bir parlaklığa sahip iri parçalar halinde bulunur. |
| lexicalization | tur: nefrit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Актинолі́т ( — промінь, — камінь, тобто «променистий камінь», , ; ) — породотвірний мінерал класу силікатів.Метасилікат стрічкової будови з групи амфіболів, зустрічається у вигляді променистих агрегатів зеленого кольору. |
| lexicalization | ukr: актиноліт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Actinolit là một khoáng vật silicat amphibol có công thức hóa học . |
| lexicalization | vie: actinolit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阳起石是透闪石中的镁离子2%以上被二价铁离子置换而成的矿物。铁含量高的称为铁阳起石，颜色深绿色黑色。石棉状的阳起石可呈白色或灰色。 |
| lexicalization | zho: 阳起石 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 11 Actinolite (AUT).jpg |
| media:img | Actinolite cut.jpg |
| media:img | ActinolitePortugual.jpg |
| media:img | Aktinoliitti.jpg |
| media:img | Aktinolith Finnland.JPG |
| media:img | Bissolite - Miage, Monte Bianco, Italia.jpg |
| media:img | Byssolite France.jpg |
| media:img | Byssolith.jpg |
| media:img | Tremolit.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
