| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large anadromous lamprey sometimes used as food; destructive of native fish fauna in the Great Lakes sea lamprey, Petromyzon marinus |
| has gloss | eng: The Sea lamprey (Petromyzon marinus) is a parasitic lamprey (a kind of jawless fish) found on the Atlantic coasts of Europe and North America, in the western Mediterranean Sea, and in the Great Lakes. It is brown or gray on its back and white or gray on the underside and can grow to be up to 90 cm (35.5 in) long. Sea lampreys prey on a wide variety of fish. The lamprey uses its suction-cup like mouth to attach itself to the skin of a fish and rasps away tissue with its sharp probing tongue and teeth. Secretions in the lampreys mouth prevent the victims blood from clotting. Victims typically die from excessive blood loss or infection. |
| lexicalization | eng: Petromyzon marinus |
| lexicalization | eng: Sea Lamprey |
| subclass of | (noun) primitive eellike freshwater or anadromous cyclostome having round sucking mouth with a rasping tongue lamprey, lamper eel, lamprey eel |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La llampresa de mar, ferratimó o llamprea (Petromyzon marinus) és un peix de la família de les llampreses (Petromyzontidae). |
| lexicalization | cat: llampresa de mar |
| German | |
| has gloss | deu: Das Meerneunauge (Petromyzon marinus) ist eine Art der Neunaugen (Petromyzontidae) und damit kein Fisch im eigentlichen Sinn, sondern ein kieferloses Wirbeltier. |
| lexicalization | deu: Meerneunauge |
| Estonian | |
| has gloss | est: Merisutt (Petromyzon marinus) on Eesti vetes haruldane silmuliste seltsi kuuluv vereimeja kala, kes elutseb Euroopa ja Põhja-Ameerika rannikul Atlandi ookeanis, Vahemere lääneosas ja Suures järvistus. Rahvasuus on merisutte kutsutud ka merisilmuks ja merisilmuseks. |
| lexicalization | est: merisutt |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Merinahkiaista (Petromyzon marinus) esiintyy Atlantin valtameressä, missä sen levinneisyysalue ulottuu Norjasta ja Islannista Iberian niemimaalle ja Välimeren länsiosiin. Itäiseltä Välimereltä ja Mustastamerestä se käytännössä puuttuu, ja Itämeressä laji esiintyy satunnaisesti. Laji on satunnaisesti tavattu myös Suomessa. Atlantin länsiosissa merinahkiaista on runsaasti Labradorin niemimaalta Meksikonlahden pohjoisosiin. Pohjois-Amerikassa on myös sisävesikantoja: Suurissa järvissä, Finger Lakes -järvissä, Oneidajärvessä ja Champlainjärvessä. |
| lexicalization | fin: Merinahkiainen |
| lexicalization | fin: merinahkiainen |
| French | |
| has gloss | fra: La lamproie marine ( Petromyzon marinus) est un agnathe : un vertébré marin primitif qui vit dans l'Atlantique Nord. |
| lexicalization | fra: Lamproie Marine |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tengeri ingola (Petromyzon marinus) az ingolák (Cephalaspidomorphi) osztályának az ingolaalakúak (Petromyzoniformes) rendjéhez, ezen belül az ingolafélék (Petromyzontidae) családjához tartozó Petromyzon nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: tengeri ingola |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lampreda di mare è una specie appartenente alla classe degli Agnati, predatore parassita di altri pesci. |
| lexicalization | ita: Petromyzon marinus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jūrinė nėgė (, , ) – nėginių (Petromyzonidae) šeimos primityvus vandens stuburinis gyvūnas, priklausantis bežandžių antklasiui. Kūnas iki 1 m, ilgas, cilindriškas. Svoris – 3 kg. Viršutinė kūno dalis žalsva su tamsiomis ir balkšvomis dėmėmis. Pilvas baltas. |
| lexicalization | lit: Jūrinė nėgė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Морските змиулки се водни ’рбетници, вклучувајќи ги изумрените претставници и денешните форми, кои се и најпримитивни. Тие имаат рибовидна форма на телото. Во текот на целиот живот, како потпорен орган, кај нив функционира хордата, а се појавува зачеток на ’рскавичен ’рбет. Тие живеат полупаразитски во слатките и во солени води. Претставник е змиулката. |
| lexicalization | mkd: Морска змиулка |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zeeprik is een parasitaire prik die voorkomt in de Atlantische Oceaan. |
| lexicalization | nld: zeeprik |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Havniauge (Petromyzon marinus) er ei niaugeart som lever anadromt ved båe Atlanterhavskystane og i Middelhavet. Arten er den største europeiske niaugearten, og kan bli heile 120 cm lang med ei vekt på 2,5 kg. Han lever parasittisk på beinfisk og har vore nær ved å utrydda mange økonomisk viktige fiskeslag i Canada og USA. |
| lexicalization | nno: Havniauge |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Havniøye (Petromyzon marinus) er en kjeveløs fiskeart i gruppen niøyer. Den blir inntil 90 cm lang og 2,5 kg tung. Havniøye lever av blod og kroppsvæske fra andre fisker som den suger seg fast til. Den er en anadrom art. |
| lexicalization | nor: Havniøye |
| Polish | |
| has gloss | pol: Minóg morski, minog morski (Petromyzon marinus) – pasożytniczy bezżuchwowiec z rodziny minogowatych, największy z minogów. Jedyny przedstawiciel rodzaju Petromyzon Linnaeus, 1758. |
| lexicalization | pol: Minog morski |
| lexicalization | pol: Minóg morski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A lampréia-marinha (Petromyzon marinus), também chamada de peixe vampiro, é uma espécie de lampréia que foi introduzida acidentalmente na região dos Grandes Lagos, na fronteira entre os Estados Unidos da América e Canadá, na década de 1880. |
| lexicalization | por: Lampreia-marinha |
| lexicalization | por: Lampréia-marinha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Минога морская — вид миног, находящийся под угрозой уничтожения. Достигает длины 120 см и массы 2,3 кг. |
| lexicalization | rus: Морская минога |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lamprea marina (Petromyzon marinus) es una especie de pez agnato del orden Petromyzontiformes. En vez de boca posee unos discos bucales llamados ventosas. |
| lexicalization | spa: Petromyzon marinus |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) typical lampreys Petromyzon, genus Petromyzon |
| similar | e/Petromyzon marinus |
| similar | e/Sea lamprey |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flussneunauge.jpg |
| media:img | Lampreia (lamprey).jpg |
| media:img | Lamprey mouth.jpg |
| media:img | Petromyzon-marinus2 FWS.jpg |
| media:img | Sea Lamprey fish.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
