| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste elixir |
| has gloss | eng: An elixir (, probably originally , ) is a sweet flavored liquid (usually containing alcohol) used in compounding medicines to be taken orally in order to mask an unpleasant taste and intended to cure one's ills. |
| lexicalization | eng: elixir |
| subclass of | (noun) fluid matter having no fixed shape but a fixed volume liquid |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإكسير عند الأقدمين هو مادة كان يُعتقد أنها تضاف إلى الفضة ونحوها فتحولها إلى ذهب; أما عند الصيادلة المعاصرين فهو وجور أي مستحضر كيموي مشروب يحوي مكونات كالمورفين تذاب في محلول يحتوي الإثانول ويُشرب. |
| lexicalization | ara: الإكسير |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: إكسير |
| lexicalization | ara: اكسير |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: elixír |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiān dan |
| lexicalization | cmn: 仙丹 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: eliksir |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zaubertrunk |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ελιξίριο |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: اکسیر |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: eliksiiri |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: élixir |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: eliksir |
| lexicalization | hbs: еликсир |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מרפא פלא |
| lexicalization | heb: סם פלא |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: eliksir |
| Ido | |
| has gloss | ido: Elixiro es preparajo farmaciala, qua rezultas de la mixo de ula siropi kun alkoholaji. |
| lexicalization | ido: Elixiro |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: nama obat |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: elisir |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 万能薬 |
| lexicalization | jpn: エリキシル |
| lexicalization | jpn: エリクシル |
| lexicalization | jpn: エリクサー |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ელექსირი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 불로 장수의 영약 |
| lexicalization | kor: 연금술의 영액 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Elixir (-is, n.) vel elixirium (a nomine Arabico الإكسير al-ʾiksīr, veri similiter a nomine Graeco i.e. pulvis medicinalis, ab adiectivo i.e. aridus) est potio medicinalis aut magica. Praecipue indicat unam e rebus sequentibus: |
| lexicalization | lat: elixir |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: eliksir |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um elixir (do árabe الإكسير ou Al-Ikseer) é um preparado farmacêutico com um ingrediente ativo (propriedades como a da morfina) que é dissolvido numa solução que contenha alguma porcentagem de álcool etílico. Deve ser ingerido por via oral. São açucarados ou glicerinados, contendo substâncias aromáticas e as bases medicamentosas. |
| lexicalization | por: Elixir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: elixir |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: элексир |
| lexicalization | rus: эликсир |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: elixír |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elixir kan avse: *Läkemedel, drog *Trolldryck *Elixir (TV-program) *Elixir (tidning) *Elixir (strängfabrikat) |
| lexicalization | swe: Elixir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: elixir |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: eliksir |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: еліксир |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اکسیر |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Elixir |
| Media | |
|---|---|
| media:img | WarehouseSpirits.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
