| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an earth color containing ferric oxides; used as a pigment sienna |
| has gloss | eng: Sienna is a form of limonite clay most famous in the production of oil paint pigments. Its yellow-brown colour comes from ferric oxides contained within. As a natural pigment, it (along with its chemical cousins ochre and umber) was one of the first pigments to be used by humans, and is found in many cave paintings. |
| lexicalization | eng: sienna |
| subclass of | (noun) a colored mineral used as a pigment earth color |
| has subclass | (noun) a reddish-brown pigment produced by roasting sienna burnt sienna |
| has subclass | (noun) a yellowish-brown pigment made from untreated sienna raw sienna |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: siena |
| German | |
| has gloss | deu: Terra di Siena (italienisch „Erde aus Siena“), italienischer Ocker ist ein gelbes bis rotbraunes Pigment, benannt nach der Erde rund um die Stadt Siena in der Toskana (Italien). |
| lexicalization | deu: Siena |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sieno |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Siena |
| French | |
| has gloss | fra: La terre de Sienne, est un pigment minéral naturel, de teinte ocre brune, utilisé en peinture. |
| lexicalization | fra: terre de Sienne |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սիենա (մուգ դեղնագույն ներկ) |
| Italian | |
| has gloss | ita: La terra di Siena è una gradazione del marrone e si divide in naturale e bruciata. |
| lexicalization | ita: terra di Siena |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シェンナ(sienna)は、水和酸化鉄を主成分とし、ケイ酸コロイドと少量のマンガンを含む天然の土を原料とする、やや黒味を帯びた黄褐色の顔料。 |
| lexicalization | jpn: シェンナ |
| lexicalization | jpn: シエナ土 |
| lexicalization | jpn: シエナ色 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시에나색 |
| lexicalization | kor: 시에나토 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 황갈색 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Siena – grupė mineralinių pigmentų, gaunamų iš Sienos regiono molžemių (Italijoje). Pagrindiniai dažantys komponentai – geležies oksidai. Dažniausiai skiriamos dvi sienos rūšys – žalia (šviežia) siena naudojama, kaip šviesiai geltonas pigmentas (koncentruota – kaip rudas), turi mažiau raudonų atspalvių, nei ochra bei deginta siena, kuri pasižymi gana ryškia, raudonai ruda spalva. Sienos spalvos pobūdis smarkiai priklauso nuo temperatūros, kurioje ji buvo deginama. Siena yra itin stabilus, spalvos nekeičiantis pigmentas, gerai maišomas su kitais dažais, atsparus šviesai, nenuodingas. |
| lexicalization | lit: Siena |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align="right" |----- | |} Rauwe sienna is pigment met een bruinachtige kleur, dat gebaseerd is op een kleisoort die in de omgeving van het Italiaanse Siena gevonden wordt. In het Italiaans heet het pigment terra di Sienna. Het pigment is dan ook een aardkleur. De naam rauwe sienna staat in tegenstelling tot gebrande sienna, dat uit de rauwe sienna kan worden verkregen. |
| lexicalization | nld: rauwe sienna |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Siena je tmavožltý pigment používaný v maliarstve. Obsahuje 50–70 % zlúženín železa. Zložením zodpovedá minerálu limonitu. |
| lexicalization | slk: Siena |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sienna är ett orange-brunt färgpigment som ursprungligen tillverkades genom slammning av limonitlera. Numera tillverkas det oftast direkt av järnoxid. Namnet kommer av namnet på staden Siena i Italien. Ibland kallas pigmentet Terra di Siena och betyder "Jord från Siena". Pigmentet brukar säljas i två varianter, bränd och obränd sienna. Bränd sienna har en rödare ton. |
| lexicalization | swe: sienna |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: koyu kahverengi |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sienna |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Monteriggioni0001.jpg |
| media:img | Pigment sienna raw iconofile.jpg |
| media:img | Rauwesienna.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
