| Arabic |
| has gloss | ara: البروتينات الدهنية هي بنيات كيميائية حيوية ذات شكل كروي تنتج عن اندماج الدهنيات والبروتينات. تقوم البروتينات الدهنية بدور رئيسي في نقل الدهون ثلاثية الجليسريد والكولسترول في بلازما الدم. |
| lexicalization | ara: بروتين دهني |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les lipoproteïnes són complexos macromoleculars, formats per proteïnes i lípids, tenen un paper essencial en el transport dels lípids a través els teixits, ja sigui per emmagatzemar energia, o bé per la seva oxidació. Els lípids lliures són tots casi indetectables en la sang. Les apoproteïnes, o components apolipoproteïcs, o cadenes polipeptídiques, de les lipoproteïnes se sintetitzen principalment en el fetge, encara que al voltant duna cinquena part delles es produeixen en les cèl·lules de la mucosa intestinal. |
| lexicalization | cat: lipoproteïna |
| Czech |
| lexicalization | ces: lipoprotein |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: zhī dàn bai |
| lexicalization | cmn: 脂蛋白 |
| Danish |
| has gloss | dan: Lipoproteiner er biokemiske aggregater eller komplekser der består af både lipid og protein, og ofte også triacylglycerol, kolesterol og vitaminer. Mange enzymer, transportere, strukturelle proteiner, antigener og toxiner er lipoproteiner. Eksempler på lipoproteiner er HDL og LDL i blodet. |
| lexicalization | dan: lipoprotein |
| German |
| has gloss | deu: Lipoproteine sind nicht-kovalente Aggregate (Proteide) aus Lipid und Protein und bilden mizellenähnliche Partikel mit einem unpolaren Kern aus Cholesterinestern und Triglyceriden und einer zur wässrigen Phase gerichteten Hülle mit polaren, hydrophilen Anteilen bestehend aus Protein, Phospholipiden und den Hydroxylgruppen von unverestertem Cholesterin. Sie dienen in allen Tierklassen dem Transport der wasserunlöslichen Lipide (Fette) wie Cholesterin im Blut. Nach ihren funktionellen und physikalischen Eigenschaften, z. B. ihres Verhaltens in der Elektrophorese oder die durch Ultrazentrifugation bestimmbare Dichte, werden die Lipoproteine in fünf Klassen eingeteilt: VLDL, IDL, LDL, HDL (Alphalipoprotein) und VHDL, sowie die Chylomikronen. In folgender Tabelle sind die Säugerlipoproteine mit einigen Unterformen aufgeführt. |
| lexicalization | deu: Lipoproteine |
| lexicalization | deu: Lipoprotein |
| Persian |
| has gloss | fas: لیپوپروتئین یک مجموعه مولکولی پروتئینی است. |
| lexicalization | fas: لیپوپروتئین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lipoproteiini on elimistön biokemiallinen yhdiste, joka sisältää sekä proteiineja, että lipidejä eli rasvoja. |
| lexicalization | fin: Lipoproteiinit |
| lexicalization | fin: lipoproteiini |
| French |
| has gloss | fra: Les lipoprotéines sont de grands complexes de protéines et de lipides, hydrosolubles, qui transportent massivement les lipides dans tout l’organisme. La coque externe est une monocouche de phospholipides contenant du cholestérol et une ou plusieurs molécules protéiques appelées apolipoprotéines (par exemple apo-A, Apo-B, etc.) ; la partie centrale contient des triglycérides, des esters de cholestérol et de petites quantités d’autres substances hydrophobes, comme des vitamines liposolubles. |
| lexicalization | fra: Lipoproteine |
| lexicalization | fra: Lipoprotéine |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lipoprotein je biokemijski spoj koji se sastoji od proteina i lipida. Lipid ili njihovi derivati mogu biti vezani za proteine kovalentnom ili nekovalentnom vezom. Lipoproteini sadrže uz proteine i triacilglicerole, još i fosfolipide, kolesterol i razne estere kolesterola. |
| lexicalization | hrv: lipoprotein |
| Italian |
| has gloss | ita: Una lipoproteina è un composto di biomolecole idrofobe ed anfipatiche deputate al raccoglimento ed al trasporto di lipidi, in particolare di trigliceridi, colesterolo e colesterolo esterificato, e fanno riferimento ad una struttura fosfolipidica di base che è la micella. I lipidi o i loro derivati possono essere legati alle proteine mediante legame covalente o non covalente. Molti enzimi, proteine strutturali, antigeni, adesine e tossine sono lipoproteine. Degli esempi sono costituiti dalle lipoproteine ad alta densità (HDL) e dalle lipoproteine a bassa densità (LDL) nel sangue, le proteine transmembrana o citocromi nei mitocondri o nei cloroplasti e le lipoproteine batteriche . |
| lexicalization | ita: Lipoproteina |
| lexicalization | ita: lipoproteina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リポタンパク質（リポたんぱくしつ）は脂質が血漿中に存在する様態で、脂質とアポリポタンパク質が結合したものである 。 |
| lexicalization | jpn: リポタンパク質 |
| Korean |
| has gloss | kor: 리포단백질(Lipo蛋白質)은 중심에 지질과 단백질을 함께 포함하고 있는 생화학 물질이다. 중심에는 트라이글리세라이드와 콜레스테롤등의 지질이 포함되어있고 외부에는 인지질과 단백질로 쌓여있는 형태를 하고 있다. 지단백질(脂蛋白質), 지방단백질(脂肪蛋白質)이라고도 부른다. 주로 혈류와 림프를 통해 지질 등을 운반하는 역할을 하며, 그 밖에도 사람의 몸에서 많은 생리적인 작용에 중요한 생화학 물질이다. 리포단백질은 밀도의 차이로 분류되어진다. |
| lexicalization | kor: 리포단백질 |
| lexicalization | kor: 지단백질 |
| lexicalization | kor: 리포 단백질 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lipoproteinai – tirpi dinaminė hidrofobinių (netirpių) lipidų transportavimo kraujo plazmoje forma. Tai sferinės cholesterolio, cholesterolio esterių ir trigliceridų (TAG) dalelės, apgaubtos stabilizuojančiu fosfolipidų sluoksniu. Paviršiuje įsiterpę baltymai (vadinamieji apoproteinai, Apo) stabilizuoja visą makromolekulinę struktūrą bei padeda kepenų ir periferinių audinių receptoriams atpažinti daleles. Kraujuje galima rasti penkias pagrindines lipoproteinų formas, kurias galima atskirti ultracentifugavimo būdu pagal jų skirtingą tankį (labai mažo tankio (LMTL), tarpinio tankio (TTL), mažo (MTL) ir didelio tankio lipoproteinai (DTL)) ir elektroforetinį judrumą (alfa ir beta). |
| lexicalization | lit: Lipoproteinas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Липопротеините се биокомплекси, односно сложени протеини чија простетична група е некој липид, како на пример фосфатид, сфингомиелин, холестерол, каротин итн. |
| lexicalization | mkd: липопротеин |
| Polish |
| has gloss | pol: Lipoproteina – to wielkocząsteczkowy kompleks hydrofobowego rdzenia lipidowego, który zawiera estry cholesterolu i triglicerydy oraz polarnej powłoki zawierającej fosfolipidy, wolny cholesterol i białka, określane mianem apolipoprotein, które odgrywają ważną rolę w metabolizmie i transporcie lipidów. |
| lexicalization | pol: Lipoproteiny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lipoproteína é um conjunto de proteínas e lipídeos, arranjados de forma a otimizar o transporte dos lipídeos pelo plasma. Os lipídeos não se misturam facilmente com o plasma, que é um meio aquoso. A fração protéica é constituída por apoproteínas. E a fração lipídica principalmente pelo Colesterol, Triglicerídeos e Fosfoglicerídeos. São subdivididas de acordo com suas características físco-químicas em: quilomícrons, VLDL, LDL e HDL. |
| lexicalization | por: Lipoproteínas |
| lexicalization | por: Lipoproteína |
| lexicalization | por: lipoproteína |
| Russian |
| has gloss | rus: Липопротеи́ны (липопротеиды) — класс сложных белков, простетическая группа которых представлена каким-либо липидом. Так, в составе липопротеинов могут быть свободные жирные кислоты, нейтральные жиры, фосфолипиды, холестериды. |
| lexicalization | rus: Липопротеины |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lipoproteínas son complejos macromoleculares compuestos por proteínas y lípidos que transportan masivamente las grasas por todo el organismo. Son esféricas, hidrosolubles, formados por un núcleo de lípidos apolares (colesterol esterificado y triglicéridos) cubiertos con una capa externa polar de 2 nm formada por apoproteínas, fosfolípidos y colesterol libre. Muchas enzimas, antígenos y toxinas son lipoproteínas. |
| lexicalization | spa: Lipoproteina |
| lexicalization | spa: lipoproteína |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lipoproteiner är komplex mellan protein och någon typ av hydrofob molekyl, till exempel kolesterolderivat, fosfolipider och triglycerider. Proteinerna omsluter hydrofoberna och gör att komplexet kan lösa sig i vattenbaserade vätskor såsom blod och lymfa. Lipoproteiner är bland annat ansvariga för transport av triglycerider i blodet, samt reducerar ytspänningen i alveolerna. För att skilja mellan olika lipoproteiner används ultracentrifugering. HDL är det lipoprotein som har högst densitet, sedan IDL, LDL och lägst densitet har kylomikronerna. |
| lexicalization | swe: Lipoproteiner |
| lexicalization | swe: lipoprotein |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lipoproteinler, hem protein hem lipitlerden oluşan biyokimyasal bileşimlerdir. Bu proteinler bir bütünün parçası olmalarından dolayı apolipoprotein diye adlandırılırlar. |
| lexicalization | tur: lipoproteinler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ліпопротеїни (застаріла назва — ліпопротєїди) — клас складних білків, простетична група яких представлена яким-небудь ліпідом. Так, у складі ліпопротеїнов можуть бути жирні кислоти, нейтральні жири, фосфоліпіди, холестериди. Ліпопротеїди грають важливу біологічну роль. Зазвичай вони є структурними елементами біологічних мембран та транспортними білками, що транспортують холестерин та інші стероїди, фосфоліпіди та інші сполуки. |
| lexicalization | ukr: Ліпопротеїни |
| Chinese |
| has gloss | zho: 脂蛋白是由蛋白質與脂質組合而成的化合物。脂蛋白有多種功能，包括作為酶，氫離子泵，離子泵，而部份脂蛋白亦有運輸功能。脂蛋白的例子有血液裡的低密度脂蛋白與高密度脂蛋白，以及在粒線體及葉綠體上的跨膜蛋白。 |
| lexicalization | zho: 脂蛋白 |
