| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a white fatty substance that forms a medullary sheath around the axis cylinder of some nerve fibers myelin, myeline, medulla |
| has gloss | eng: Myelin is a dielectric (electrically insulating) material that forms a layer, the myelin sheath, usually around only the axon of a neuron. It is essential for the proper functioning of the nervous system. Myelin is an outgrowth of a glial cell. Schwann cells supply the myelin for peripheral neurons, whereas oligodendrocytes, specifically of the interfascicular type, myelinate the axons of the central nervous system. Myelin is considered a defining characteristic of the (gnathostome) vertebrates, but it has also arisen by parallel evolution in some invertebrates. Myelin was discovered in 1854 by Rudolf Virchow . |
| lexicalization | eng: medulla |
| lexicalization | eng: myeline |
| lexicalization | eng: myelin |
| subclass of | (noun) a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides); "pizza has too much fat" fat |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: mielina |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La mielina és la substància lipídica que recobreix algunes neurones amb la finalitat de fer més ràpides las connexions entre unes neurones i altres (sinapsis). Recobreix una part de les neurones anomenada axó. El nom de "substància blanca" (aplicat a les zones de teixit nerviós on predominen els axons) és deu a que la mielina és de color blanquinós. |
| lexicalization | cat: mielina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Myelin je lipoprotein, tvořící díky několikerému natočení lipidové dvojvrstvy buněčných membrán příslušných buněk kolem axonů (neuritů) neuronů obaly známé jako myelinové pochvy. Je jednou ze základních složek bílé hmoty mozku a míchy a je příčinou její bílé barvy. Jeho existence a správná distribuce (myelinizace) je nezbytnou podmínkou řádného fungování centrální (CNS) i periferní (PNS) nervové soustavy. |
| lexicalization | ces: myelin |
| lexicalization | ces: tuk kolem nervového vlákna |
| Danish | |
| has gloss | dan: Myelin er det materiale, der omgiver axoner, idet det danner et beskyttende lag kaldet en myelinskede. |
| lexicalization | dan: Myelin |
| German | |
| has gloss | deu: Myelin ist eine lipidreiche Biomembran, welche die Axone der meisten Neuronen spiralförmig umgibt und elektrisch isoliert. Myelin wurde 1854 von dem Pathologen Rudolf Virchow (1821–1902) mittels Lichtmikroskopie an Gewebeschnitten entdeckt. Er fand in Nervenfasern eine Markscheide und schlug vor, sie Myelin (griech. myelòs = Mark, Gehirn) zu nennen. Der aktuelle Begriff des Myelins in der Biologie und Medizin geht auf detaillierte strukturelle Beschreibungen des Pariser Pathologen Louis-Antoine Ranvier im Jahr 1878 zurück. Die für die Funktion der Axone essentiellen ringförmigen Aussparungen der Myelinscheide tragen seinen Namen (Ranvier-Schnürringe). Im Vergleich zu anderen Biomembranen weist Myelin einen besonders hohen Lipidgehalt (75%) und einen relativ geringen Proteinanteil (25%) auf. Daher erscheint Myelin in der makroskopischen Sicht weiß, weshalb stark myelinisierte Regionen im Zentralnervensystem auch als „weiße Substanz“ bezeichnet werden, im Gegensatz zur gering myelinisierten „grauen Substanz“. Auch die schnell leitenden sensorischen und motorischen Axone des peripheren Nervensystems sind myelinisiert. |
| lexicalization | deu: Myelin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μυελίνη |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mielina neuronen geruza talde bat da, axoia estaltzen duena, "leka" baten eran. Esfingofosfolipidoek eratzen dute geruza talde hau. Mielina "leka" hauek, neuroigorleak modu egokian igortzea eragiten du. Esfingofosfolipido hau, osagai hauetaz osaturik dago: alkohol bat esfingola, koipe azido kate bat, fosfatoa eta kolina. |
| lexicalization | eus: mielina |
| Persian | |
| has gloss | fas: غلاف میلین یک لایه لیپوپروتتئینی است که بر روی آکسونهای بلند، تشکیل میشود. نقش اصلی غلاف میلین، ایجاد نارسانایی بیشتر بر روی سطح آکسونها است که این امر باعث افزایش سرعت انتقال پیامهای الکتریکی در طول آکسون میشود. میلین علاوه بر انتقال سریع پیامهای عصبی در طول رشتههای عصبی، وظیفه محافظت از سلولهای عصبی را نیز به عهده دارد. |
| lexicalization | fas: غلاف میلین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Myeliini on sekä keskushermostossa että ääreishermostossa esiintyvä solukalvon erikoistunut rakenne, joka muodostaa eristekerroksen (myeliinitupen) aksonien ympärille. Keskushermostossa myeliiniä tuottavat oligodendrosyytit ja ääreishermostossa Schwannin solut. Jotkin taudit, kuten MS-tauti ja eräät aivojen ja selkäytimen tulehdukset vaurioittavat myeliiniä ja aiheuttavat oireita sen hermon vaikutusalueella, jonka myeliinikerros on vaurioitunut. Myelinisoituneessa aksonissa hermoimpulssit kulkevat nopeammin kuin myelinisoitumattomassa. |
| lexicalization | fin: myeliini |
| French | |
| lexicalization | fra: Myeline |
| lexicalization | fra: myéline |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיאלין הוא מעטה של חומצות שומן זרחתיות העוטף את רוב הסיבים העצביים (אקסונים) במערכת העצבים של רוב בעלי החוליות. מעטה המיאלין משמש להגברת הבידוד החשמלי של הסיב, כך שיוכל להוליך דחפים עצביים במהירות גבוהה יותר. הוא מאפיין את כל החולייתנים הלסתניים, אך התפתח באופן בלתי תלוי גם במספר חסרי חוליות. המיאלין זוהה לראשונה בשנת 1878 על ידי לואי-אנטואן ראנוויה. |
| lexicalization | heb: מיאלין |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mijelin |
| Ido | |
| has gloss | ido: Myelino esas substanco konstitucita precipue di lipidi (sfingomyelinio) do la strati alternigas kun di strati di protidi, ul formas la blanka substanco di cerebro e di myelo. |
| lexicalization | ido: Myelino |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Selubung Mielin adalah lapisan phospholipid yang mengelilingi akson pada banyak neuron. Sel Schwann mengsuplai mielin untuk neuron periferal, dimana oligodendrosit mengsuplai ke sistem saraf pusat. Mielin merupakan karakteristik dari vertebrata (gnathostome), tetapi juga diangkat oleh evolusi pararel beberapa invertebrata. Mielin ditemukan oleh Louis-Antoine Ranvier pada tahun 1878. |
| lexicalization | ind: Selubung mielin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Flestar taugafrumur hafa mýlisslíður sem er fituvefur umhverfis taugasímann og er þykkt þess ólík eftir taugum. Mýlisslíður hafa áhrif á leiðsluhraða taugaboða og vernda taugasímana. Frumur með þykkt mýlisslíður flytja taugaboð hraðar en frumur með þunnt mýlisslýður en slíðrið virkar sem einangrun sem eykur boðhraðann. Á mýlisslíðrinu eru göt eða mót með reglulegu millibili sem kölluð eru Ranvier-mót og á milli þeirra hoppa taugaboðin hraðar en ella. Mýlisslíður finnst aðeins í "æðri" dýrum. |
| lexicalization | isl: mýlisslíður |
| Italian | |
| has gloss | ita: La guaina mielinica è una struttura biancastra multilamellare e con funzioni isolanti, che avvolge gli assoni dei neuroni dei Vertebrati, formando la fibra nervosa. Essa non è altro che la membrana plasmatica delle cellule della neuroglia o glia che vanno a rivestire il neurone. La differenza principale tra questa membrana e la altre è che possiede una quantità di lipidi maggiore. Nel sistema nervoso centrale le cellule che rivestono l'assone sono gli oligodendrociti, mentre nel sistema nervoso periferico sono le cellule di Schwann. |
| lexicalization | ita: guaina mielinica |
| lexicalization | ita: mielina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 神経科学において髄鞘 (ずいしょう、myelin sheath) は、脊椎動物の多くのニューロンの軸索の周りに存在する絶縁性のリン脂質の層を指す。 ミエリン鞘とも言う。 絶縁性の髄鞘で軸索が覆われることにより神経パルスの電導を高速にする機能がある。 |
| lexicalization | jpn: 髄鞘 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Myeline is een vettige stof die op veel plaatsen in het zenuwstelsel het axon omhult. Myeline geeft de witte stof zijn witte kleur. Het zorgt ervoor dat boodschappen (zenuwimpuls|zenuwimpulsen|actiepotentiaal) sneller worden doorgestuurd (van 2 m/sec naar (maximaal) 120 m/sec); zonder myeline zou een dergelijk impuls er veel langer over doen om via het axon de volgende zenuwcel te bereiken. In het bijzonder voor lange afstanden (bijvoorbeeld het perifere zenuwstelsel) is dit van cruciaal belang. De myelineschede bestaat uit een vele malen om het axon gerolde dubbele lipidenlaag, zoals die ook in celmembranen voorkomt (ontdekt door middel van structureel elektronenmicroscopisch onderzoek). |
| lexicalization | nld: myeline |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Myelin er et fettlag bestående av fosfolipider som omslutter mange axoner i nervesystemet, som derigjennom oppnår hurtigere ledningshastighet. Grunnen til denne hastighetsøkningen er at det elektriske signalet som blir sendt langs axonet "hopper" over de delene av nerven som er myeliniserte. Kroppen produserer myelin frem til puberteten. Nyere forskning har imidlertid vist at myelin kan regeneres ved skade og nydannes også senere enn puberteten. Bl.a i det perifere nervesystemet vil myelin ha en vekstpromoterende effekt på skadet nervevev. I CNS er det oppdaget at det skjer nydanning av nerveceller og dermed er også sannsynligheten for nydanning av myelin tilstede. Ved læring ser man et fenomen som kalles ”Collateral sprouting”, hvilket betyr at et axon deler seg i flere axonender. Det er svært sannsynlig at disse også bli myelinisert av nærliggende oligodendrocytter. |
| lexicalization | nor: myelin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otoczka (inaczej osłonka) mielinowa, zwana także rdzenną - osłonka włókien nerwowych tworzona przez oligodendrocyty w ośrodkowym układzie nerwowym i przez komórki Schwanna w obwodowym układzie nerwowym. |
| lexicalization | pol: Otoczka mielinowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A mielina é uma substância lipídica, de cor verde reluzente e de caráter birrefringente, proveniente de algumas células do hipotálamo. A mielina está presente na chamada bainha de mielina (formada pelas células de Schwann), que rodeia algumas fibras nervosas, fazendo com que tenham uma condução de impulsos nervosos mais rápida (condução saltatória). As fibras envoltas por mielina são chamadas precisamente mielínicas. As fibras que não possuem um revestimento de mielina chamam-se fibras amielínicas e possuem uma condução de impulso mais lenta. |
| lexicalization | por: mielina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mielină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Миелин (в некоторых изданиях употребляется некорректная теперь форма миэлин) — вещество, образующее миелиновую оболочку нервных волокон. |
| lexicalization | rus: миелин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Myelín je lipoproteín, tvoriaci obaly okolo výbežkov (axónov) nervových buniek (neurónov). Je jednou zo základných zložiek bielej hmoty mozgu a miechy a je príčinou jej bielej farby. Jeho existencia a správna distribúcia (myelinizácia) je nevyhnutnou podmienkou správneho fungovania centrálnej (CNS) i periférnej (PNS) nervovej sústavy. V CNS ho vytvárajú oligodendrocyty, v PNS Schwannove bunky. |
| lexicalization | slk: Myelín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La mielina es una lipoproteína que constituye un sistema de bicapas fosfolipídicas formadas por esfingolípido. Se encuentra en el sistema nervioso, en concreto formando vainas alrededor de los axones de las neuronas en seres vertebrados y permite la transmisión de los impulsos nerviosos entre distintas partes del cuerpo gracias a su efecto aislante. |
| lexicalization | spa: mielina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myelin bildas av ett tunt utskott från speciella gliaceller som virar sig runt en nervcells axon. Myelinet har en isolerande förmåga som gör att en nervimpuls kan fortplanta sig fortare. Det finns hål, så kallade Ranvierska noder, i myelinskiktet med jämna mellanrum där axonen är blottlagd och den elektriska signalen kan "hoppa" mellan dessa "hål", vilket gör att impulsens hastighet ökar. Detta kallas saltatorisk fortledning och gör att signalen kan få en hastighet av ända upp till 120 m/s. Detta ska jämföras med en hastighet av cirka 1 m/s för en omyelinerad axon. |
| lexicalization | swe: myelin |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Miyelin |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 髓鞘 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) a layer of myelin encasing (and insulating) the axons of medullated nerve fibers medullary sheath, myelin sheath |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Myelin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Complete neuron cell diagram numbered large numbers.svg |
| media:img | Complete neuron cell diagram pl.svg |
| media:img | Myelinated neuron.jpg |
| media:img | Nerve fiber Per.svg |
| media:img | Neuron rus.gif |
| media:img | Neuron, LangNeutral.svg |
| media:img | Neuron-nl.jpg |
| media:img | Neuron.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
