| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds caustic soda, sodium hydroxide |
| has gloss | eng: Sodium hydroxide (NaOH), also known as lye and caustic soda, is a caustic metallic base. It is used in many industries, mostly as a strong chemical base in the manufacture of pulp and paper, textiles, drinking water, soaps and detergents and as a drain cleaner. World-wide production in 1998 was around 45 million tonnes. Sodium hydroxide is a common base in chemical laboratories. |
| has gloss | eng: Sodium hydroxide is also known as caustic soda. Caustic means "burning" and caustic soda takes its name from the way it can burn the skin. It has the chemical formula of NaOH. |
| lexicalization | eng: caustic soda |
| lexicalization | eng: sodium hydroxide |
| lexicalization | eng: Sodium-hydroxide |
| subclass of | (noun) a compound of an oxide with water hydroxide, hydrated oxide |
| subclass of | (noun) a strong solution of sodium or potassium hydroxide lye |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيدروكسيد الصوديوم مركب كيميائي قلوي قوي له الصيغة الكيميائية (NaOH). يعرف أيضاً بالصودا الكاوية ويستخدم في العديد من الصناعات منها صناعة الصابون والورق والحرير الصناعي والزجاج. ملمس هيدروكسيد الصوديوم كملمس الصابون، درجة ذوبانه في الماء عالية جداً وتصل المحاليل المائية إلى تركيزات كبيرة ،وتأثيره كاو على الجلد ويعتبر ملح الطعام (كلوريد الصوديوم) المصدر الأساسي في صناعته. |
| lexicalization | ara: هيدروكسيد الصوديوم |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Natrijum hidroksid (poznat i kao kaustična soda, soda, natron-soda) je bijeli higroskopni prah sa hemijskom formulom NaOH. U vodi se rastvara razvijajući toplotu te dajući jaku bazu sa pH 14 pri koncentraciji od 1 mol/l. Sa ugljik dioksidom iz zraka reagira i daje natrijum hidrogen karbonat te se zbog toga mora skladištiti u zatvorenim spremnicima. Da bi se spriječilo da se natrijum hidroksid veže s vlagom iz zraka, skladišti se zajedno s sredstvima za isušivanje. Kao jaka baza, istiskuje slabe baze iz njihovih soli. |
| lexicalization | bos: natrijum hidroksid |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: натриева основа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'hidròxid de sodi (NaOH), també conegut com a sosa càustica, és un hidròxid càustic usat en la indústria (principalment com una base química) en la fabricació de paper, teixits, i detergents. |
| lexicalization | cat: Hidròxid de sodi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hydroxid sodný je silně zásaditá anorganická sloučenina. Zastaralé triviální názvy této látky jsou natron nebo louh sodný. V potravinářství je označován kódem E524. V čistém stavu je to pevná bílá látka ve formě peciček, lístečků nebo granulí, silně hygroskopická a pohlcující oxid uhličitý ze vzduchu; proto musí být uchovávána v hermeticky uzavřených obalech. |
| lexicalization | ces: hydroxid sodný |
| lexicalization | ces: louh sodný |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kē xìng na |
| lexicalization | cmn: qīng yǎng huà na |
| lexicalization | cmn: 氢氧化钠 |
| lexicalization | cmn: 氫氧化鈉 |
| lexicalization | cmn: 苛性鈉 |
| lexicalization | cmn: 苛性钠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Natriumhydroxid (NaOH) er en stærk base. Den består af ionerne Na+ og OH-. |
| lexicalization | dan: Natriumhydroxid |
| German | |
| has gloss | deu: Natriumhydroxid (auch Ätznatron, kaustische(s) Soda), chemische Formel NaOH, ist ein weißer hygroskopischer Feststoff. In Wasser löst es sich unter großer Wärmeentwicklung durch die negative Lösungsenthalpie von -44,5 kJ/mol zur stark alkalisch reagierenden Natronlauge auf (pH 14 bei c = 1 mol/l). Mit dem Kohlenstoffdioxid der Luft reagiert es zu Natriumhydrogencarbonat und wird deshalb in luftdicht verschlossenen Behältern aufbewahrt. Um zu verhindern, dass das Natriumhydroxid Wasser aus der Luft bindet, kann man es gemeinsam mit einem Trockenmittel lagern. Das Hydroxid-Ion verdrängt als starke Base schwächere und flüchtige Basen aus ihren Salzen. |
| lexicalization | deu: Natronlauge |
| lexicalization | deu: Natriumhydroxid |
| lexicalization | deu: kaustisches Soda |
| lexicalization | deu: Ätznatron |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το υδροξείδιο του νατρίου ή καυστικό νάτριο ή καυστική σόδα είναι ετεροπολική (ιοντική) ένωση με χημικό τύπο NaOH. Είναι ουσία λευκή κρυσταλλική, πολύ υγροσκοπική και απορροφά διοξείδιο του άνθρακα από την ατμόσφαιρα, γιαυτό πρέπει να αποθηκεύεται σε δοχεία καλά κλεισμένα και αεροστεγή. Το καθαρό υδροξείδιο του νατρίου διατίθεται στο εμπόριο σε πλαστικά δοχεία σε κοκκώδη μορφή. Είναι χημική ένωση πολύ διαλυτή στο νερό και η διάλυση αυτή είναι ισχυρά εξώθερμη. Είναι επίσης διαλυτή στην αιθανόλη (οινόπνευμα) και στη μεθανόλη. |
| lexicalization | ell: υδροξείδιο του νατρίου |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: natro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: naatriumhüdroksiid |
| Persian | |
| has gloss | fas: سود سوزآور |
| lexicalization | fas: سدیم هیدروکسید |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Natriumhydroksidi (NaOH) tunnetaan jokapäiväisessä kielenkäytössä nimellä lipeä tai natronlipeä. Natriumhydroksidi on natrium- (Na+) ja hydroksidi-ioneista (OH-) koostuva vahva emäs, joka liuetessaan veteen vapauttaa lämpöä eli reagoi eksotermisesti. Natriumhydroksidi on puhtaana läpikuultavan valkea, vetistyvä (ilman kosteuteen osittain liukeneva), hajuton kiinteä aine. Aine absorboi ilmasta hiilidioksidia ja vettä. Huoneenlämpötilassa 50-prosenttinen natriumhydroksidin vesiliuos on neste, mutta väkevämmät vesiliuokset ovat joko erittäin viskooseja nesteitä tai kiinteitä. Natriumhydroksidi ja sen vesiliuokset eivät ole syttyviä eivätkä ylläpidä palamista. Vahvat hapot reagoivat natriumhydroksidin kanssa kiivaasti. Aine syövyttää metalleja kuten sinkkiä, magnesiumia ja alumiinia vapauttaen syttyvää vetykaasua. |
| lexicalization | fin: natriumhydroksidi |
| lexicalization | fin: lipeä |
| French | |
| has gloss | fra: Lhydroxyde de sodium est un solide ionique de formule statistique NaOH. La solution issue de la dissolution de ce cristal est appelée soude, voire soude caustique. La solution aqueuse dhydroxyde de sodium peut être vendue sous le nom de « lessive de soude ». Ce produit est assez courant dans le commerce, présenté comme déboucheur de canalisations. |
| lexicalization | fra: Hydroxyde De Sodium |
| Galician | |
| has gloss | glg: | width="300" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" |+<font size="+1">Propiedades |- colspan=2 align=center ! colspan="2" align=center | |
| lexicalization | glg: hidróxido de sodio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נתרן הידרוקסידי או סודה קאוסטית (בעברית מיושנת: נתר מאכל) הוא בסיס חזק. נוסחתו: NaOH. |
| lexicalization | heb: נתרן הידרוקסידי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nátrium-hidroxid (NaOH) marólúg, marónátron vagy lúgkő egy fémes bázis. Vízben oldva erősen lúgos oldatot képez. A 18. század előtt ez volt a legelterjedtebb lúg. Először 1736-ban, egy francia tudós, Duhamel du Monceau nevezte nátrium-hidroxidnak. A vegyiparban erős bázikus tulajdonsága miatt széleskörűen felhasználják, főleg a textil- és papíriparban, a szappanok és mosószerek gyártásában. 1998-ban a világtermelés kb. 45 millió tonna volt. A nátrium-hidroxidot a gyakran használják vegyi laboratóriumokban és a száraztisztításban. |
| lexicalization | hun: nátrium-hidroxid |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նատրիումի հիդրօքսիդը (NaOH), որը հայտնի է նաև որպես կաուստիկ սոդա կամ կծու նատրոն անվանումներով, մետաղական հիմք է։ |
| lexicalization | hye: Նատրիումի հիդրօքսիդ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Natrium hidroksida (NaOH), juga dikenal sebagai soda kaustik atau sodium hidroksida, adalah sejenis basa logam kaustik. Natrium Hidroksida terbentuk dari oksida basa Natrium Oksida dilarutkan dalam air. Natrium hidroksida membentuk larutan alkalin yang kuat ketika dilarutkan ke dalam air. Ia digunakan di berbagai macam bidang industri, kebanyakan digunakan sebagai basa dalam proses produksi bubur kayu dan kertas, tekstil, air minum, sabun dan deterjen. Natrium hidroksida adalah basa yang paling umum digunakan dalam laboratorium kimia. |
| lexicalization | ind: Natrium hidroksida |
| lexicalization | ind: soda kaustik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vítissódi (NaOH), natríumhýdroxíð eða natrínhýdroxíð er jónískt efni myndað úr Na+ og OH-. Það er hvítt, fast efni með bræðslumarkið 318 °C og rammur basi. Suðumark þess er 1390 °C . Vítissódi er auðleystur í vatni en það fylgir mikil varmamyndun að leysa hann upp í vatni. Vítissódi er stundum seldur sem flögur, litlar kúlur eða sem upplausn. Heimsframleiðslan á vítissóda árið 1998 var um 45 milljón tonn. |
| lexicalization | isl: Vítissódi |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'idrossido di sodio (talvolta denominato impropriamente idrato di sodio ) commercialmente noto come soda caustica, è una base minerale forte, solido a temperatura ambiente, estremamente igroscopico e deliquescente, spesso venduto in forma di gocce biancastre dette perle o pasticche; la sua formula chimica è NaOH. Il suo numero CAS è 1310-73-2. |
| lexicalization | ita: idrossido di sodio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水酸化ナトリウム（すいさんかナトリウム、）は、化学式 NaOH で表される無機化合物で、ナトリウムの水酸化物でありナトリウムイオンと水酸化物イオンよりなるイオン結晶である。苛性ソーダ（かせいソーダ、）と呼ばれることも多い。CAS登録番号は1310-73-2。 |
| lexicalization | jpn: 水酸化ナトリウム |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნატრიუმის ჰიდროქსიდი NaOH. |
| lexicalization | kat: ნატრიუმის ჰიდროქსიდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수산화 나트륨(NaOH)은 물에 녹아 강염기성 수용액을 만든다. 제지, 방직, 식음료, 비누 등의 산업에서 널리 사용된다. 1998년에 세계적으로 4500만톤이 생산되었다. 화학 실험에서 가장 널리 사용되는 염기이다. |
| lexicalization | kor: 수산화 나트륨 |
| lexicalization | kor: 수산화나트륨 |
| lexicalization | kor: 가성소다 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lixīvĭum, seu lixivia (-ae, f.) , seu lixivum , seu lix (līcis m.), sive soda caustica, est, generatim, nomen commune sive vulgare illius salis quod apud chemicos Natrii (sive Sodii) Hydroxidum. Lixivium est alkali causticum cum multis usibus in negotiis industrialibus. Antiquitus lixivium fiebat ex aqua cineribus distillata. |
| lexicalization | lat: Lixivium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nātrija hidroksīds (nātrija sārms, kodīgais nātrijs, kaustiskā soda, NaOH) ir sārms. Tā ir cieta, higroskopiska viela (uzsūc ūdeni). Nātrija hidroksīds ļoti labi šķīst ūdenī, un mazliet sliktāk šķīst etanolā un metanolā, tas nešķīst ēterī un citos nepolāros šķīdinātājos. |
| lexicalization | lav: Nātrija hidroksīds |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Natrio šarmas, natrio hidroksidas arba kaustinė soda – stipri bazė. Kartais natrio šarmu vadinamas tik šio junginio vandeninis tirpalas. Naudojamas muilo, dirbtinio šilko, dažų, naftos produktų gamyboje, ir kitur. |
| lexicalization | lit: Natrio šarmas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു കോസ്റ്റിക് ലോഹീയ ക്ഷാരമാണ് സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്. വെള്ളം പോലുള്ള ലായകത്തില് ലയിപ്പിക്കുമ്പോള് ശക്തിയേറിയ ആല്ക്കലൈന് ലായനി രൂപം കൊള്ളുന്നു. നിര്മ്മാണം ക്ലോറാല്ക്കലി പ്രക്രിയ വഴിയാണ് സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് നിര്മ്മിക്കുന്നത്. സോഡിയം ക്ലോറൈഡിന്റെ ജലീയ ലായനിയെ ഇലക്ട്രോളിസിസ് നടത്തുമ്പോള് കാഥോഡില് സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് ലഭിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Натриум хидроксидот (NaOH) претставува една од најјаките бази што постојат. Тој во индустријата се добива со електролиза на концентриран раствор на натриум хлорид. Притоа, на катодата се одделува водород, на анодата хлор, додека во растворот останува натриум хидроксид: |
| lexicalization | mkd: натриум хидроксид |
| Maori | |
| lexicalization | mri: konutai waihä |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Natrium hidroksida (NaOH), dikenali juga sebagai lai dan soda kaustik, ialah sejenis bes berlogam kaustik. Ia digunakan di dalam banyak industri, kebanyakannya sebagai satu bes kimia di dalam penghasilan pulpa and kertas, tekstil, air minuman, sabun dan detergen dan sebagai pencuci longkang. Penghasilan seluruh dunia pada tahun 1998 ialah sekitar 45 juta tan. Ia adalah bes yang biasa digunakan di dalam makmal kimia. |
| lexicalization | msa: Natrium hidroksida |
| Low German | |
| has gloss | nds: ---- NaOH is de chemisch Formel för Natriumhydroxid. |
| lexicalization | nds: Natriumhydroxid |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Natriumhydroxide (caustische soda of bijtende soda), formule NaOH, is een witte, hygroscopische stof met een smeltpunt van 319 °C en een dichtheid van 2,13 g/cm3. De stof lost onder grote warmteontwikkeling in water op tot natronloog. Het is een sterke base en verdringt zwakkere basen uit hun zouten. |
| lexicalization | nld: natriumhydroxide |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Natriumhydroksid er ein sterk base med kjemisk formel NaOH. Stoffet er ei viktig uorganisk sambinding. I dagleg tale blir natriumhydroksid som væske ofte omtalt som lut eller kaustisk soda. |
| lexicalization | nno: Natriumhydroksid |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Natriumhydroksid, natronlut, er en sterk base, som består av ionene Na+ og OH-. |
| lexicalization | nor: natriumhydroksid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wodorotlenek sodu, NaOH - nieorganiczny związek chemiczny, bardzo mocna zasada. |
| lexicalization | pol: Wodorotlenek sodu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O hidróxido de sódio (NaOH), também conhecido como soda cáustica, é um hidróxido cáustico usado na indústria (principalmente como uma base química) na fabricação de papel, tecidos, detergentes, alimentos e biodiesel. |
| lexicalization | por: hidróxido de sódio |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Hidroxid de sodiu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гидроксид натрия (; другие названия — каустическая сода, каустик, едкий натр, едкая щёлочь) — cамая распространённая щёлочь, химическая формула NaOH. В год в мире производится и потребляется более 57 миллионов тонн едкой щёлочи. |
| lexicalization | rus: Гидроксид натрия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hydroxid sodný (starší názov lúh sodný), NaOH, patrí medzi najsilnejšie zásady. Je to hygroskopická, za normálnych podmienok biela pevná látka, leptajúca pokožku, s bodom topenia 319 °C a hustotou 2,13 g/cm3. Vo vodnom roztoku sa správa ako silná zásada. Hydroxid sodný sa hojne používa v chemickom priemysle, hlavne ako zásada pri výrobe celulózy a papiera, textilu, pitnej vody, mydiel a detergentov. Celosvetová produkcia v roku 1998 bola okolo 45 miliónov ton. Hydroxid sodný je tiež najpoužívanejšia zásada v chemických laboratóriách a zvykne sa používať i v domácnostiach ako suchý čistiaci prostriedok. |
| lexicalization | slk: Hydroxid sodný |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Natrijev hidroksid (kemična formula NaOH), imenovan tudi kavstična soda, je izredno močna baza. Nastane pri reakciji natrija z vodo: : 2Na + 2H2O → 2NaOH + H2 |
| lexicalization | slv: Natrijev hidroksid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hidróxido de sodio (NaOH) o hidróxido sódico, también conocido como sosa cáustica o soda cáustica, es un hidróxido cáustico usado en la industria (principalmente como una base química) en la fabricación de papel, tejidos, y detergentes. Además es usado en la Industria Petrolera en la elaboración de Lodos de Perforación base Agua. |
| lexicalization | spa: Hidroxido de Sodio |
| lexicalization | spa: Hidróxido de Sodio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Натријум-хидроксид је хемијско неорганско једињење хемијске формуле -NaOH}-. |
| lexicalization | srp: Натријум хидроксид |
| lexicalization | srp: натријум-хидроксид |
| lexicalization | srp: Натријумхидроксид |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Natriumhydroxid, NaOH, är ett vitt, fast ämne som är en Arrheniusbas, det vill säga ger ifrån sig hydroxidjoner (OH-) i vattenlösning. OH- är en stark Brønsted-Lowry-bas, så vattenlösningar av natriumhydroxid, som kallas natronlut eller bara lut, är starkt frätande. Natriumhydroxid är mycket lättlösligt i vatten. Det framställs genom elektrolytisk sönderdelning av natriumklorid i en delad cell. |
| lexicalization | swe: natriumhydroxid |
| lexicalization | swe: lut |
| Thai | |
| has gloss | tha: โซดาไฟ NaOH หรือโซเดียมไฮดรอกไซด์ (sodium hydroxide) เป็นด่างแก่ที่ละลายได้ในน้ำ ผลิตได้จากกระบวนการแยกสารทางไฟฟ้า(Electrolysis) ของน้ำเกลือ เป็นสารที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในทางอุตสาหกรรม |
| lexicalization | tha: โซดาไฟ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sodyum hidroksit, beyaz renkte nem çekici bir maddedir. NaOH formülüyle gösterilir. Suda kolaylıkla çözünür ve yumuşak kaygan ve sabun hissi veren bir çözelti oluşturur. İnsan dokusuna kaşındırıcı bir etkisi vardır. Sodyum hidroksit (kostik soda veya sud kostik te denir), lâboratuvarda CO2 gibi asidik gazları yakalamak için kullanılır. Endüstride bir çok kimyasal maddenin yapımında, yapay ipek, sabun, kâğıt,boya, deterjan endüstrisinde ve petrol rafinelerinde kullanılır. Ayrıca serigrafide pozitif20 ile beraber kullanılır.Bir bazdır. Su ile tepkimeye girdiğinde yaklaşık 5 dakika içinde sıcaklığı 50 Santigrat dereceye çıkar ve yaklaşık 15 dakika sıcak kalır. |
| lexicalization | tur: Sodyum hidroksit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гідрокси́д на́трію (їдки́й натр) — біла, непрозора, дуже гігроскопічна речовина. |
| lexicalization | ukr: Гідроксид натрію |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Sodium hydroxide |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Natri hydroxit hay hydroxit natri (công thức hóa học NaOH) hay thường được gọi là xút hoặc xút ăn da. Natri hydroxit tạo thành dung dịch kiềm mạnh khi hòa tan trong dung môi như nước. Nó được sử dụng nhiều trong các ngành công nghiệp như giấy, dệt nhuộm, xà phòng và chất tẩy rửa. Sản lượng trên thế giới năm 1998 vào khoảng 45 triệu tấn. Natri hydroxit cũng được sử dụng chủ yếu trong các phòng thí nghiệm. |
| lexicalization | vie: Hydroxit natri |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氢氧化钠（NaOH，俗稱烧碱、火碱、苛性钠，因另一名稱caustic soda而在香港稱為哥士的）常温下是一种白色晶体，具有强腐蚀性。易溶于水，其水溶液呈强碱性，能使酚酞变红，使石蕊溶液变蓝。 |
| lexicalization | zho: 氢氧化钠 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sodium hydroxide |
| similar | e/simple/Sodium hydroxide |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 1-dichloro-2-methylcyclopropane.png |
| media:img | 17MaiLutefisk2006-05-17.JPG |
| media:img | Biodiesel.jpg |
| media:img | Breze.jpg |
| media:img | Ester hydrolysis.png |
| media:img | Ester hydrolysis.svg |
| media:img | Flametest--Na.swn.jpg |
| media:img | GHS-pictogram-acid.svg |
| media:img | Handmade soap.jpg |
| media:img | Hazard C.svg |
| media:img | Hidrólise básica éster.jpg |
| media:img | Lye.jpg |
| media:img | MeTable.jpg |
| media:img | Membrane cell.jpg |
| media:img | NaClaqElectrolysisgr.png |
| media:img | NaOHElectrolysisgr.png |
| media:img | NaOHaqElectrolysisgr.png |
| media:img | Natronbahn.jpg |
| media:img | Paint stripping with caustic soda.jpg |
| media:img | Pretzel.jpg |
| media:img | Soapsap121.gif |
| media:img | Sodium hydroxide burn.png |
| media:img | Sodium hydroxide.jpg |
| media:img | Sodium-hydroxide-crystal-3D-vdW.png |
| media:img | SodiumHydroxide.jpg |
| media:img | Solubilite NaOH.png |
| media:img | Биодизель получение.jpg |
| media:img | Гидролиз эфира.jpg |
| media:img | Сода1.gif |
| media:img | Сода2.gif |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
