| Catalan |
| has gloss | cat: En química inorgànica, un nitrat és una sal de làcid nítric, amb un ió composat per un àtom de nitrogen i tres doxigen (NO3-). En química orgànica sanomenen nitrats als èsters de làcid nítric i diversos alcohols. El nitrat dels aliments, especialment en els vegetals, es converteixen en l'aparell digestiu humà en nitrit, que reacciona amb les amines per a formar nitrosamines carcinogèniques. |
| lexicalization | cat: Nitrats |
| lexicalization | cat: nitrat |
| Czech |
| has gloss | ces: Dusičnany (ledky, nitráty) jsou soli kyseliny dusičné. Dusičnany jsou sloučeniny, jejichž obecný vzorec je M(NO3)x, kde M je kov nebo NH4 a NO3- je dusičnanový anion a x je rovno oxidačnímu číslu kationtu. |
| lexicalization | ces: Dusičnany |
| lexicalization | ces: dusičnan |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xiāo suān yan |
| lexicalization | cmn: 硝酸盐 |
| lexicalization | cmn: 硝酸鹽 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: nitrad |
| Danish |
| has gloss | dan: Nitrat er en kort betegnelse for kvælstofholdige gødninger, som er salte af salpetersyren. De kaldes også med en gammel betegnelse for salpeter. Det fælles for dem er, at de spaltes i en metalion og en nitration ved opløsning i vand. Nitrat er altså i virkeligheden et andet navn for nitrationen. Den beskrives kemisk ved formlen NO3- |
| lexicalization | dan: Nitrater |
| lexicalization | dan: nitrat |
| German |
| has gloss | deu: Nitrate sind die Salze und Ester der Salpetersäure (HNO3). Die Salze haben die allgemeine Zusammensetzung MINO3 (MI: einwertiges Kation). Einige der Salze werden mit dem historischen Trivialnamen Salpeter bezeichnet. Das planare Anion NO3− trägt eine negative Ladung. Die Ester der Salpetersäure werden auch Salpetersäureester genannt und haben die allgemeine Struktur R–O–NO2 (R: organischer Rest). Einige Salpetersäureester werden fälschlicherweise als Nitroverbindung bezeichnet, so z. B. Glycerintrinitrat als Nitroglyzerin. Nitroverbindungen (R–NO2) haben jedoch im Gegensatz zu Nitraten eine C-N-Bindung. |
| lexicalization | deu: Nitrate |
| lexicalization | deu: Nitrat |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: νιτρικό (άλας) |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nitrato estas nomo de membroj de du kemiaj grupoj, devenantaj el nitrata acido. |
| lexicalization | epo: Nitratoj |
| lexicalization | epo: nitrato |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam kimia tak organik, sesuatu nitrat merupakan sejenis garam daripada asid nitrik. Nitrat merupakan satu ion yang mempunyai satu atom nitrogen dan tiga atom oksigen (NO3−). Dalam kimia organik, ester asid nitrik dan pelbagai alkohol dipanggil nitrat. Nitrat dalam makanan, terutamanya dari sayur-sayuran ditukarkan dalam saluran pencernaan manusia kepada nitrit yang bertibdak balas dengan amina untuk menghasilkan nitrosamina karsinogenik. |
| lexicalization | msa: nitrat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nitraat is de algemene naam van een anion (NO3–) of functionele groep (R-O-NO2) die één stikstofatoom en drie zuurstofatomen bevat. In nitraten heeft stikstof formeel een oxidatietoestand van +5. Chemisch gezien is salpeterzuur (HNO3) de stamverbinding van de nitraatgroep. |
| lexicalization | nld: Nitraat |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: I uorganisk kjemi er nitrat eit salt av salpetersyre (HNO3). I organisk kjemi vert esterane av salpetersyre og alkoholar kalla nitrat. |
| lexicalization | nno: nitrat |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: nitrat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nitrat tas opp og omsettes av planter, hvor det blir brukt i oppbygningen av klorofyll og aminosyrer. Ionene kan også brukes av bakterier i jorden som utnytter den kjemiske energien som frigis ved omdannelse til nitritt (denitrifikasjon). Den kjemiske formelen er NO3-. Verken nitrat eller nitritt kan bindes i jorden, så begge vil følge vannbevegelsen. Underveis kan nitritt dog omdannes til luftformig nitrogen av bakterier som skaffer seg energi på denne måten. Prosessen er tidkrevende, så høytliggende grunnvann er ikke beskyttet mot nitrogenforurensning. Hovedparten av de nitrogenholdige kunstgjødseltypene inneholder nitrat som nitrogenkilde. Det gjelder også de såkalte NPK-gjødslene. |
| lexicalization | nor: Nitrater |
| lexicalization | nor: nitrat |
| Polish |
| has gloss | pol: Azotany(V) to sole lub estry kwasu azotowego HNO3. |
| lexicalization | pol: Azotany(V) |
| lexicalization | pol: azotany |
| lexicalization | pol: azotan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nitrato, s.m. Azotato, sal formado pela ação do ácido nítrico sobre os óxidos metálicos, hidróxidos e carbonatos, nesses derivados o nitrogênio é pentavalente positivo. |
| lexicalization | por: Nitratos |
| lexicalization | por: nitrato |
| lexicalization | por: nitratos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Nitraţi |
| lexicalization | ron: nitrat |
| Russian |
| has gloss | rus: Сели́тра — тривиальное название для минералов, содержащих нитраты щелочных и щелочноземельных металлов (в том числе их кристаллогидратов). Название, по всей вероятности, происходит от . |
| lexicalization | rus: Нитраты |
| lexicalization | rus: селитра |
| lexicalization | rus: нитрат |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dusičnan (nesystematický názov liadok) je soľ kyseliny dusičnej HNO3, pričom sa skladá z aniónu NO3-1 a katiónu, často kovu, prípadne amónneho katiónu NH4+. Dusičnany sú vo všeobecnosti veľmi dobre rozpustné vo vode. Najznámejšie sú: *dusičnan sodný (guano, čílsky liadok) NaNO3 *dusičnan amónny (amónny liadok) NH4NO3 *dusičnan strieborný (strieborný liadok) AgNO3 *dusičnan draselný (draselný liadok) KNO3 |
| lexicalization | slk: dusičnan |
| lexicalization | slk: Dusičnany |
| Slovenian |
| has gloss | slv: V anorganski kemiji so nitrati soli dušikove(V) kisline, ki so močni oksidanti ravno tako kot kislina sama. V organski kemiji pa rečemo nitrati estrom dušikove kisline in alkoholov. |
| lexicalization | slv: nitrat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. |
| lexicalization | spa: Nitratos |
| lexicalization | spa: nitrato |
| lexicalization | spa: nitratos |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Nitrati me formulën kimike NO3 quhen kripërat e acidit nitrik, i cili është i ndërtuar prej një atomi të azotit dhe 3 atomeve të oksigjenit . Zakonisht janë me ngjyrë të bardhë ose pa ngjyrë në formë pluhuri ose kristali dhe treten shumë mirë në ujë. |
| lexicalization | sqi: Nitrati |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нитрати (V) су једињења која у себи садрже јон NO3-. |
| lexicalization | srp: Нитрати |
| lexicalization | srp: нитрат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nitrater är, inom den oorganiska kemin, salter av nitratjonen. Nitratjonen är en sammansatt jon med den kemiska beteckningen NO3–. Alla metallnitrat är lösliga i vatten. Vissa nitrater är flyktiga, till exempel Cu(NO3)2 och Hg(NO3)2. Vid upphettning sönderfaller metallnitrat vanligen till metalloxid och kvävedioxid, undantaget natrium- och kaliumnitrat som bildar motsvarande metallnitrit och syre. Ammoniumnitrat sönderdelas vid upphettning till lustgas och vattenånga. Ett viktigt exempel på ett organiskt nitrat är nitroglycerin, som används både inom medicinen och sprängmedelsindustrin. Nitratjoner bildas när nitrifikationsbakterier omvandlar ammoniumjoner NH4+ till nitritjoner och sedan vidare till nitratjoner. Nitratjonerna kan sedan omvandlas till kvävgas genom denitrifikation av fakultativt anaeroba bakterier. |
| lexicalization | swe: Nitrater |
| lexicalization | swe: nitrat |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางอนินทรีย์เคมี ไนเตรต เป็น เกลือ ของ กรดไนตริก ไนเตรตไอออน เป็น พอลิอะตอมิกไอออน (polyatomic ion) ซึ่งมีสูตรเอมไพริกัล ดังนี้ NO3− และมีน้ำหนักโมเลกุลเท่ากับ 62.01 ดัลตัน (daltons) มันเป็น ด่างร่วม (conjugate ) ของ กรดไนตริก ไนเตรตไอออน มีโครงสร้าง เป็นสามเหลี่ยมแบนราบ (trigonal planar-โดยแต่ละออร์บิทัลทำมุมกัน 120 องศา) และสามารถแทนด้วยลูกผสม (hybrid) ดังรูปข้างล่างนี้: |
| lexicalization | tha: ไนเตรต |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nitrat, (kim. sembol NO3-), kimyada bir azot ve üç oksijen atomundan oluşan bir nitrik asit (kim. sembol HNO3) tuzu iyonudur. Organik kimyada, nitrik asit ve bazı alkollerin esterlerine nitrat adı verilir. Moleküler ağırlığı 62.0049'dur. Moleküler geometrisi düzlem üçgendir ve oksijen atomları arasındaki açı 120 derecedir. |
| lexicalization | tur: Nitrat |
