| Catalan |
| has gloss | cat: El citocrom c és una proteïna petita que funciona com a transportadora electrons mitocondrials entre els complexos respiratoris III i IV. Es tracta d'una proteïna monomèrica, és a dir amb un sol polipèptid; unit a aquesta estructura hi ha un grup prostètic constituït per un hemo C, és a dir, una protoporfirina IX com un ió de ferro coordinat. |
| lexicalization | cat: Citocrom c |
| Czech |
| has gloss | ces: Cytochrom c (cyt c) je cytochrom (tedy protein s navázanou hemovou skupinou), jenž se účastní jako elektronový přenašeč v dýchacím řetězci buněčného dýchání (přítomný v mitochondriích). Jeho uvolnění z mitochondrií do okolní buňky je však signál pro zahájení programované buněčné smrti, tedy apoptózy. |
| lexicalization | ces: Cytochrom c |
| German |
| has gloss | deu: Cytochrom c ist ein kleines Protein mit etwa 100 Aminosäuren aus der Familie der Cytochrome, das in den Mitochondrien („Kraftwerke der Zelle“) bei der oxidativen Phosphorylierung (Energiegewinnung) eine entscheidende Rolle als Elektronencarrier (Elektronentransporter) spielt. Homologe des Cytochrom c kommen in allen Lebewesen als Mono- und Multimere vor. Beim Mensch sind Mutationen im CYCS-Gen mögliche Ursache für Cytochrom c-Mangel und familiäre Thrombozytopenie. |
| lexicalization | deu: Cytochrom C |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sytokromi c (cyt c) on useimissa soluissa esiintyvä pieni hemiproteiini, joka osallistuu soluhengitykseen. Se koostuu melko lyhyestä peptidiketjusta ja hemistä. Hemi puolestaan koostuu raudasta ja porfyriinirenkaasta, ja toimii niin sanottuna prosteettisena ryhmänä. |
| lexicalization | fin: sytokromi c |
| lexicalization | fin: Sytokromi-C |
| French |
| has gloss | fra: Cytochrome C (cœur de cheval : BDP ) est une petite hémoprotéine (ou protéine à hème) associée avec la membrane interne de la mitochondrie. Cest une protéine soluble, à linverse des autres cytochromes et est un composant essentiel de la chaîne respiratoire. Cest un ampholyte rédox (il est capable de subir oxydation et réduction), et na pas de liaison avec l'oxygène. Il transfère les électrons entre les complexes III et IV. |
| lexicalization | fra: Cytochrome c |
| Italian |
| has gloss | ita: Il citocromo c, abbreviato cyt c, è una piccola emoproteina riscontrata nella membrana interna dei mitocondri facente parte della classe dei citocromi c. È una proteina solubile, diversamente da altri citocromi, ed è un componente essenziale della catena di trasporto degli elettroni. È in grado di subire sia ossidazione che riduzione, ma non lega l'ossigeno. Trasferisce elettroni tramite il complesso III e il complesso IV. Consiste in una superfamiglia suddivisa in due famiglie di proteine. |
| lexicalization | ita: citocromo c |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Цитохромот c е најдобро испитан цитохром, бидејќи е доста стабилен и лесно се екстрахира. Молекулската маса му изнесува 12,000. |
| lexicalization | mkd: Цитохром c |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Cytochroom c is een klein eiwit met ongeveer 100 aminozuren en behoort tot de familie van de cytochromen, dat in de mitochondriën bij de oxidatieve fosforylering (energiewinning) een onmisbare rol speelt als elektronendrager (elektronentransporteur). Het co-enzym is heem. Homologen van het cytochrom c komen als mono- en multimeren in allen levende wezens voor. Bij de mens zijn mutaties in het CYCS-gen de mogelijke oorzaak van een cytochroom c tekort en de oorzaak van familiaire trombocytopenie. |
| lexicalization | nld: Cytochroom c |
| Polish |
| has gloss | pol: Cytochrom c jest to hemoproteina pełniąca funkcję transportera elektronów w łańcuchu oddechowym pomiędzy kompleksem cytochromów bc1 a oksydazą cytochromową w mitochondriach. Rodzina cytochromów c jest jedną z najlepiej scharakteryzowanych rodzin białek. |
| lexicalization | pol: Cytochrom c |
| Portuguese |
| has gloss | por: O citocromo c é uma pequena proteína heme que está associada à membrana interna da mitocôndria. É uma proteína solúvel, ao contrário de outros citocromos, e é um componente essencial da cadeia transportadora de electrões. É capaz de realizar oxidações e reduções, mas não se liga a oxigénio. Transfere electrões entre o complexo coenzima Q-citocromo C redutase e a citocromo c oxidase. |
| lexicalization | por: citocromo c |
| Russian |
| has gloss | rus: Цитохромы c относятся к классу цитохромов, содержащих в своей структуре гем типа c, который образует ковалентную связь с белком через молекулы цистеина (Cys-14 и Cys-17). |
| lexicalization | rus: Цитохром C |
| Castilian |
| has gloss | spa: El citocromo c es una proteína pequeña, que funciona como transportador electrónico mitocondrial entre los complejos respiratorios III y IV. Se trata de una proteína monomérica, es decir con un solo polipéptido; unido a esta estructura hay un grupo prostético constituido por un hemo C, es decir, una protoporfirina IX con un ion de hierro coordinado. |
| lexicalization | spa: citocromo c |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cytokrom C är ett protein som finns på utsidan av mitokondriernas innermembran. Proteinet fungerar som en elektronacceptor respektive -donator i elektrontransportkedjan. Detta kan ske tack vare järnet i proteinets hemgrupp som reduceras respektive oxideras. |
| lexicalization | swe: Cytokrom c |
