| Arabic |
| has gloss | ara: كبريتات الصوديوم وهو مركب كيميائي له الصيغة Na2SO4، وهو الملح الصوديومي لحمض الكبريت. يمكن أن يتواجد بشكل لامائي ويدعى الشكل الخام منه أثناء إنتاجه بـكعكة الملح، أو متسانداً مع عشرة جزيئات ماء Na2SO4.10H2O ويدعى في هذه الحالة ملح غلاوبر. يتم الحصول على هذا الملح تقريباً بشكل متساوي إما من مصادر طبيعية أو من مصادر صناعية من المنتجات الثانوية لصناعة الرايون، الليثيوم، حمض كلور الماء ومركبات الكروم. |
| lexicalization | ara: كبريتات الصوديوم |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Natrijum sulfat je so natrijuma i sumporne kiseline. U anhidratnoj formi, je bijeli kristalni prah sa hemijskom formulom Na2SO4, dok je kao dekahidrat poznat kao Glauberova so ili sal mirabilis (čudesna so) sa formulom Na2SO4 ·10H2O. Sa godišnjom proizvodnjom od 6 miliona tona je jedna od najvažnijih trgovačkih hemikalija. |
| lexicalization | bos: natrijum sulfat |
| Catalan |
| has gloss | cat: El sulfat de sodi o sulfat sòdic és una substància incolora, cristal·lina, amb bona solubilitat en aigua i poca solubilitat en la majoria dels dissolvents orgànics, amb excepció de la glicerina. |
| lexicalization | cat: sulfat de sodi |
| Czech |
| has gloss | ces: Síran sodný (Na2SO4) je sodná sůl kyseliny sírové. Bezvodý síran sodný je bílá krystalická látka známá jako minerál thenardit. Dekahydrát je známý od 17. století jako Glauberova sůl nebo mirabilit (historicky sal mirabilis). Síran sodný se vyskytuje také jako heptahydrát, který se při ochlazování mění na dekahydrát. Roční výroba síranu sodného je 6 milionů tun, jde o jednu z hlavních světových chemikálií a jednu z nejškodlivějších solí z hlediska ochrany staveb; pokud krystaly rostou v pórech kamenů, může tlak dosáhnout vysokých hodnot a kameny pak praskají. |
| lexicalization | ces: síran sodný |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: liú suān na |
| lexicalization | cmn: 硫酸鈉 |
| lexicalization | cmn: 硫酸钠 |
| Danish |
| lexicalization | dan: Natriumsulfat |
| German |
| has gloss | deu: Natriumsulfat (Na2SO4, veraltete Bezeichnung Schwefelsaures Natron) ist ein Natriumsalz der Schwefelsäure und setzt sich aus zwei Natriumkationen (Na+) und dem Sulfatanion (SO42-) zusammen. Das Dekahydrat (Na2SO4 · 10 H2O) wird nach dem Chemiker Johann Rudolph Glauber auch Glaubersalz genannt. Auch Karlsbader Salz, das durch Eindampfen von Karlsbader Mineralwasser gewonnen wird, besteht hauptsächlich aus Natriumsulfat-Dekahydrat und wird wie Glaubersalz als Abführmittel eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Natriumsulfat |
| Finnish |
| has gloss | fin: Natriumsulfaatti on rikkihapon natriumsuola. Sen kemiallinen kaava on Na2SO4. Natriumsulfaatin vesiliuos koostuu positiivisesti varautuneista Na+ ja SO42+ ioneista, ainemäärä suhteissa 2:1. |
| lexicalization | fin: natriumsulfaatti |
| French |
| has gloss | fra: Le sulfate de sodium est un composé chimique courant formé dun ion sulfate et de deux ions sodium. Lorsquil est anhydre, il prend lapparence dun solide cristallin blanc de formule chimique Na2SO4. La forme déca-hydratée, Na2SO4·10H2O, est connue sous le nom de sel de Glauber ou mirabilite. Parmi un grand nombre dusages différents, les principales utilisations du sulfate de sodium concernent la fabrication des détergents et dans le procédé de Kraft de traitement de la pâte à papier. La moitié environ de la production mondiale provient de lextraction de la forme naturelle décahydratée, et lautre moitié de productions secondaires dans des procédés de lindustrie chimique. |
| lexicalization | fra: sulfate de sodium |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נתרן גופרתי הוא מלח המתקבל כשנתרן הידרוקסידי מגיב עם חומצה גופרתית. נוסחתו: Na2SO4. |
| lexicalization | heb: נתרן גופרתי |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nátrum-szulfát a nátrium kénsavval alkotott sója. Évente körülbelül 6 millió tonnát állítanak elő belőle, így ez az egyik legnagyobb mennyiségben felhasznált vegyület. Anhidrát formában fehér, kristályos port alkot (Na2SO4). Dekahidrát formáját (Na2SO4·10H2O) a 17. század óta Glauber-sóként ismerik. |
| lexicalization | hun: nátrium-szulfát |
| Italian |
| has gloss | ita: Il solfato di sodio è un sale sodico dell'acido solforico. Presente in natura come minerale (thenardite) in forma cristallina romboedrica. |
| lexicalization | ita: solfato di sodio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 硫酸ナトリウム(りゅうさんナトリウム、sodium sulfate)は化学式 Na2SO4 で表される硫酸のナトリウム塩。 |
| lexicalization | jpn: 硫酸ナトリウム |
| Latin |
| has gloss | lat: Natrii sulphas sive natrium sulphuricum sive sal Glauberi nominatur. Est sal natrii acidi sulphurici. |
| lexicalization | lat: Natrii sulphas |
| Latvian |
| has gloss | lav: Nātrija sulfāts (Na2SO4, glaubersāls Na2SO4·10 H2O) ir balta, kristāliska viela, kas šķīst ūdenī. Tas ir stabils, neitrāls sāls. Dabā nātrija sulfāts parasti ir sastopams dekahidrāta formā ar 10 kristalizācijas ūdens molekulām (mirabilīts). |
| lexicalization | lav: nātrija sulfāts |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glauberzout of natriumsulfaat is een wit kristallijn zout met chemische formule Na2SO4 dat werd ontdekt door Rudolf Glauber en werd gebruikt voor medicinale toepassingen (laxeermiddel) en in de glasfabricage. In de natuur komt het meest voor in de vorm van het deca-hydraat Na2SO4.10 H2O. |
| lexicalization | nld: natriumsulfaat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Natriumsulfat (Na2SO4, natriumsulfat anhydrat , Na2SO4 · 10H2O, natriumsulfat dekahydrat ) også kalt for glaubersalt oppkalt etter Johann Rudolph Glauber. Natriumsulfat er svovelsyrens natriumsalt. |
| lexicalization | nor: natriumsulfat |
| Polish |
| has gloss | pol: Siarczan(VI) sodu (Na2SO4) - dobrze rozpuszczalna w wodzie sól nieorganiczna kwasu siarkowego i sodu. |
| lexicalization | pol: Siarczan sodu |
| lexicalization | pol: Siarczan(VI) sodu |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico. |
| lexicalization | por: sulfato de sódio |
| Russian |
| has gloss | rus: Сульфат натрия, сернокислый натрий, Na2SO4 — натриевая соль серной кислоты. |
| lexicalization | rus: сульфат натрия |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sulfato de sodio o sulfato sódico (Na2SO4) es una sustancia incolora, cristalina con buena solubilidad en el agua y mala solubilidad en la mayoría de los disolventes orgánicos con excepción de la glicerina. |
| lexicalization | spa: sulfato de sodio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Natriumsulfat är ett salt, som med kristallvatten kallas glaubersalt, Na2(SO4) · 10 H2O, uppkallat efter Johann Rudolph Glauber, som fann det vid analys av vatten från en hälsobrunn nära Wien. |
| lexicalization | swe: Natriumsulfat |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сульфат натрію (Na2SO4) — натрієва сіль сульфатної кислоти. У вигляді мінералу мірабіліту Na2SO4 • 10H2O є у величезних кількостях у затоці Кара-Богаз-Гол. У воді добре розчиняється. При нагріванні легко зневоднюється і перетворюється в білий порошок безводної солі. Безводний сульфат натрію широко застосовується для виробництва соди, а також у склоробній промисловості. Є також важливою сировиною при виробництві інших хімічних продуктів. |
| lexicalization | ukr: Сульфат натрію |
| Chinese |
| has gloss | zho: 硫酸钠(Na2SO4)是硫酸根与钠离子化和生成的盐。 |
| lexicalization | zho: 硫酸钠 |