| German |
| has gloss | deu: Die Trichloressigsäure (kurz TCA, vom englischen trichloroacetic acid) ist eine chlorierte organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäuren. Bei ihr sind die drei Wasserstoffatome der Methylgruppe vollständig durch Chloratome ersetzt (substituiert). Ihre Salze heißen Trichloracetate. |
| lexicalization | deu: Trichloressigsäure |
| French |
| has gloss | fra: __TOC__ Lacide trichloroacétique est un composé analogue de lacide acétique dans lequel les trois atomes dhydrogène du groupe méthyle ont été remplacés par trois atomes de chlore. Cest un acide fort. Il est obtenu par réaction du chlore sur lacide acétique en présence dun catalyseur. :CH3COOH + 3Cl2 → CCl3COOH + 3HCl |
| lexicalization | fra: Acide trichloroacetique |
| lexicalization | fra: Acide trichloroacétique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A triklórecetsav egy ecetsav analóg, melyben a metilcsoport három hidrogénjét klóratomokra cserélték. |
| lexicalization | hun: triklórecetsav |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Asam trikloroasetat (nama sistematis: asam trikloroetanoat) adalah analog dari asam asetat, dengan ketiga atom hidrogen dari gugus metil digantikan oleh atom-atom klorin. Senyawa ini merupakan asam yang cukup kuat (pKa = 0.77, lebih kuat dari disosiasi kedua asam sulfat). Senyawa ini dibuat melalui reaksi klorin dengan asam asetat bersama katalis yang cocok. |
| lexicalization | ind: asam trikloroasetat |
| Italian |
| has gloss | ita: L' acido tricloroacetico è un acido carbossilico. La sua struttura è assimilabile a quella di una molecola di acido acetico i cui tre atomi di idrogeno non acidi sono stati sostituiti da altrettanti atomi di cloro. |
| lexicalization | ita: acido tricloroacetico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トリクロロ酢酸（trichloroacetic acid, TCA）は、酢酸のメチル基の3つの水素原子を塩素原子に置換したカルボン酸である。示性式はCCl3COOHである。 |
| lexicalization | jpn: トリクロロ酢酸 |
| Korean |
| has gloss | kor: 트라이클로로아세트산 (trichloroacetic acid, tichloroethanic)은 메틸의 모든 수소 원자가 염소원자로 대체된 형태의 화합물이다. 이 물질은 DNA나 RNA같은 고분자 단백질의 침전을 위해 생화학 실험에서 널리 쓰인다. 해당 물질의 나트륨 염은 제초제로 쓰인다. 해당 산을 포함한 용액은 화학적 박피나 문신제가 같은 화장품 용도로 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 트라이클로로아세트산 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trichloorazijnzuur of TCA is een organisch zuur. Het wordt bekomen door de reactie van azijnzuur met chloor in aanwezigheid van een geschikte katalysator, waarbij drie waterstofatomen van azijnzuur vervangen worden door chlooratomen: |
| lexicalization | nld: Trichloorazijnzuur |
| lexicalization | nld: trichloorazijnzuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwas trichlorooctowy, CCl3COOH - kwas karboksylowy będący chlorowcopochodną kwasu octowego. |
| lexicalization | pol: Kwas trichlorooctowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ácido tricloroacético (também conhecido como Ácido tricloroetanóico) é um análogo do ácido acético no qual os três átomos de hidrogênio do grupo metila foram substituidos por átomos de cloro. Tem fórmula química CCl3COOH. |
| lexicalization | por: ácido tricloroacético |
| Russian |
| has gloss | rus: Трихлоруксусная кислота СCl3СООН — полностью галогенированый (по метильной группе) аналог уксусной кислоты. |
| lexicalization | rus: Трихлоруксусная кислота |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ácido tricloroacético (ATC) se puede emplear para destruir lesiones |
| lexicalization | spa: Acido tricloroacetico |
| lexicalization | spa: ácido tricloroacético |
| Swedish |
| has gloss | swe: Triklorättiksyra eller perklorättiksyra är en syra med den kemiska formeln CCl3COOH. Denna syra är starkt etsande och kan användas för att förhindra mindre blödningar vid tandbehandling. Dess salter och estrar kallas trikloracetater. |
| lexicalization | swe: Triklorättiksyra |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三氯乙酸，即1,1,1-三氯乙酸，无色固体，是乙酸的甲基被三氯甲基替代后形成的化合物，化学式为CCl3COOH。受氯的吸电子效应的影响，三氯乙酸的酸性比乙酸更强。它由乙酸与氯在催化剂存在下反应制得： :CH3COOH + 3Cl2 → CCl3COOH + 3HCl |
| lexicalization | zho: 三氯乙酸 |
