| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) from 25 million to 13 million years ago; appearance of grazing mammals Miocene epoch, Miocene |
| has gloss | eng: The Miocene is a geological epoch of the Neogene Period and extends from about 23.03 to 5.33 million years before the present (23.03 to 5.33 Ma). The Miocene was named by Sir Charles Lyell. Its name comes from the Greek words (, “less”) and (, “new”) and means "less recent" because it has 18% fewer modern sea invertebrates than the Pliocene. The Miocene follows the Oligocene Epoch and is followed by the Pliocene Epoch. The Miocene is the first epoch of the Neogene Period. |
| has gloss | eng: The Miocene is the first epoch of the Neogene period of the Cainozoic. It started about 23 million years ago and ended about 5.33 million years ago. The rock beds that mark the start and end are well known, but the exact dates of the start and end of the period are uncertain. The biota becomes modern. |
| lexicalization | eng: Miocene epoch |
| lexicalization | eng: Miocene |
| instance of | (noun) a unit of geological time that is a subdivision of a period and is itself divided into ages epoch |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Miocenu ye una fracción de tiempu del periodu neoxenu de la hestoria xeolóxica de la Tierra. Va dende los 23,0 millones d'años hasta los 5,3. |
| lexicalization | ast: Miocenu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: miocenu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Miosen |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Miocè és la primera època del Neogen, una de les subdivisions del Cenozoic. Comprèn el temps entre el final de lOligocè (fa 23,03 ± 0,1 milions danys) i el principi del Pliocè (fa 5,332 ± 0,1 milions danys). El límit Oligocè-Miocè no queda marcat per un únic esdeveniment global de fàcil identificació, sinó que es troba en límits regionals entre lOligocè superior, més càlid, i l'Aquitanià, més fred. De la mateixa manera, el límit Miocè-Pliocè també es troba en límits regionals entre el Messinià, més càlid, i el Pliocè inferior, més fred. Com en altres períodes geològics, els estrats que delimiten aquest període estan ben identificats, però no han estat datats amb màxima precisió. |
| lexicalization | cat: Miocè |
| lexicalization | cat: Miocé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: miocè |
| Czech | |
| has gloss | ces: Miocén (23 Ma - 5,33 Ma) je geologická epocha v období třetihor. Jižní Amerika se dostala do vlivu subdukce v Pacifiku. Tím vznikly Andy a na jižním okraji Severní Ameriky se začal formovat poloostrov, který později vytvořil pevninskou šíji mezi Severní Jižní Amerikou (dnešní Mexiko). Oceán Tethys zcela zmizel a změnil se v poušť - Saharu, Indický subkontinent se srazil s Euroasijskou deskou, což zapříčinilo vznik Himálají (asi 10 Ma). |
| lexicalization | ces: Miocén |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Zhōng xīn shi |
| lexicalization | cmn: 中新世 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Miocæn (: menoos for mindre og kainos for ny; <span style="text-decoration:underline;">mindre ny) dækker tidsperioden fra 23,03 til 5,332 millioner år siden. Starten på Miocæn defineres som første optræden af foraminiferarten Paragloborotalia kugleri . |
| lexicalization | dan: Miocæn |
| German | |
| has gloss | deu: Das Miozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie des Neogens, früher des Tertiärs. Es begann vor etwa Millionen Jahren und endete vor etwa Millionen Jahren. Vor dem Miozän liegt die Serie des Oligozäns, das ist der jüngste Abschnitt des Paläogens. Nach dem Miozän folgt die Serie des Pliozäns. |
| lexicalization | deu: Miozän |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Mioceno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Miotseen on kronostratigraafiline üksus (ladestik) ning geokronoloogiline üksus (ajastik). Miotseen vastab ajavahemikule 23,0...5,3 miljonit aastat tagasi. |
| lexicalization | est: Miotseen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mioseenikausi oli geologinen aikakausi 23,0–5,33 miljoonaa vuotta sitten. Kausi on kenotsooisen maailmankauden neogeenikauden ensimmäinen epookki. Kaudella kehittyivät muun muassa norsujen edeltäjät mastodontit. Koiraeläimet ja apinat kehittyivät voimakkaasti. Mioseeni oli edeltävää oligoseenia ja seuraavaa plioseenia lämpimämpi. Ilmasto kuivui, oligoseenilla ilmestyneet ruohostot laajenivat kaudella nopeasti, ja oli merkkejä alkavasta aiempaa laajemmasta aavikoitumisesta. Yhdysvaltain preerialle lienee näihin aikoihin ilmestynyt kuivuutta hyvin sietäviä C4-kasveja. Ruohostojen laajeneminen ajoi eläimiä nopeaan evoluutioon. Nisäkkäiden monimuotoisuus kehittyi huippuunsa, tavallisimmin nisäkkäät olivat sorkka- ja kavioeläimiä, jotka söivät ruohoa tai puun lehtiä. Mioseenikauden eläimistö alkoi muistuttaa nykyistä. 95 % nykyisistä nisäkkäistä eli mioseenin lopulla. |
| lexicalization | fin: mioseeni |
| French | |
| has gloss | fra: Le Miocène est la première époque du Néogène et la quatrième de l’ère Cénozoïque. Elle s’étend de 23,03 ± 0,05 à 5,332 ± 0,005 millions d’années , est suivie par le Pliocène et précédée par l’Oligocène. Elle a été nommée ainsi par Charles Lyell à partir du grec μείων (meioon, moins) et καινός (kainos, nouveau), moins récent car cette période comporte moins d’invertébrés marins modernes que le Pliocène. |
| lexicalization | fra: Miocene |
| lexicalization | fra: Miocène |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Miocenska epoha je period vremena koji pokriva doba od prije 23 do prije 5,3 miliona godina. Kao i s drugim starijim geološkim periodima, naslage stijena koje definiraju početak i kraj su dobro identificirane, ali točni datumi nisu sigurni. Miocenu je naziv dao Sir Charles Lyell. Ime mu dolazi od grčkih riječi meion (manje) and ceno (nov) i znači "ne tako nov" jer ima 18% (manje od pliocena) modernih morskih beskralježnjaka. Miocen slijedi oligocensku epohu a prethodi pliocenskoj epohi. Miocen je prva epoha neogenskog perioda. |
| lexicalization | hbs: miocen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיוקן היא תקופה בנאוגן השייך לתור השלישון אשר בעידן הקנוזואיקון. משך תקופתה 18 מיליוני שנים, . בסוף תקופת המיוקן התרחש האירוע המסיני שבמהלכו התייבש הים התיכון כמעט לחלוטין כתוצאה מסגירת מצר גיברלטר לזרימת מים. |
| lexicalization | heb: מיוקן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Általános jellemzők A miocén földtörténeti kor 23 millió évvel ezelőtt kezdődött, az oligocén kor után, és mintegy 5,3 millió évvel ezelőtt zárult, a pliocén kor előtt. |
| lexicalization | hun: Miocén |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Miosen adalah suatu kala pada skala waktu geologi yang berlangsung antara 23,03 hingga 5,332 juta tahun yang lalu. Seperti halnya periode geologi yang lebih tua lainnya, lapisan batuan yang membedakan awal dan akhir kala ini dapat teridentifikasi, tapi waktu tepat awal dan akhirnya tidak dapat terlalu dipastikan. Miosen dinamai oleh Sir Charles Lyell dan berasal dari kata bahasa Yunani μείων (meioon, "kurang") dan καινός (kainos, "baru") dan kurang lebih merujuk pada "kurang baru" karena hanya memiliki 18% (kurang dari Pliosen) invertebrata laut modern. Miosen mengikuti Oligosen dan diikuti oleh Pliosen dan merupakan kala pertama pada periode Neogen. |
| lexicalization | ind: Miosen |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Miocene è la prima delle due epoche geologiche del Neogene, il secondo periodo dellEra cenozoica. Il Miocene è compreso tra lOligocene e il Pliocene, ebbe inizio 23,03 milioni di anni fa (Ma) e terminò 5,332 Ma. |
| lexicalization | ita: Miocene |
| lexicalization | ita: miocene |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中新世（ちゅうしんせい、Miocene）は地質時代の一つであり、約2,300万年前から約500万年前までの期間。新生代の第四の時代。新第三紀の第一の世。 |
| lexicalization | jpn: 中新世 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마이오세(Miocene)는 약 2300만년전부터 500만년전까지의 지질 시대를 말한다. 중신세(中新世)라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 마이오세 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Miocaenum (-i, n.; e Graeco μείων = minus, et καινός = novus) est periodus Caenozoica Neogeni prima, quae ante 23,03 miliones annorum abhinc coepit, cum Palaeogenum perfecit, et 5,33 miliones annorum perfecit, cum Pliocaenum coepit. |
| lexicalization | lat: Miocaenum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Miocenas ( - mažiau žinomas ir - naujas, šiuolaikinis) - neogeno periodo epocha prasidėjusi prieš 23,03 mln. metų ir pasibaigusi prieš 5,332 mln. metų. Prieš šią epocha buvo oligoceno, o po mioceno - plioceno epocha. |
| lexicalization | lit: Miocenas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Epoch vum Miozän ass déi eelsten Epoch aus der Period Neogen. Si huet virun 23 Millioune Joer ugefaangen an huet bis zur Epoch Pliozän virun 5,3 Millioune Joer ugedauert. |
| lexicalization | ltz: Miozän |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Миоценот е период кој го покрива периодот од пред 23 до пред 5,3 милиони години. Како и со останатите геолошки периоди, наслагите од карпи кои го дефинираат почетокот и крајот се добро идентификувани, но точните датуми не се сигурни. Називот на миоценот му го дал Сер Чарлс Лајл, а името доаѓа од старогрчките зборови ‘меион‘ (помалку) и ‘цено‘ (нов), што значи ‘не толку нов‘ бидејќи има 18% (помалку од плиоценот) модерни морски без`рбетници. Миоценот следува по олигоценската, а и претходи на плиоценската епоха. Миоценот е првата епоха од неогенскиот период. |
| lexicalization | mkd: миоцен |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Miozän is en eerdhistoorsch Epoch in de Periood vun dat Neogen. Bit vör eenige Johren weer dat noch en Deel vun dat Tertiär – in de ne’e Ornen nich mehr. Dat Miozän is de öllste Epoch in’t Neogen. Dat is vör 23,03 Millionen Johren anfungen un weer vör 5,33 Millionen Johren wedder vörbi. Dorvör keem dat Oligozän as letzte Epoch vun’t Paläogen un dorna folgt dat jüngere Pliozän. |
| lexicalization | nds: Miozän |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Mioceen (Grieks: μείων (meiōn) = minder; καινός (kainós) = nieuw; oftewel "het minder nieuwe") is een tijdperk in de geologische tijdschaal, dat duurde van 23,03 tot 5,332 miljoen jaar geleden (Ma). Het Mioceen volgt op het Oligoceen en wordt gevolgd door het Plioceen. |
| lexicalization | nld: Mioceen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Miocen er ein geologisk epoke i perioden neogen som strekkjer seg frå om lag 23,03 til 5,33 millionar år sidan. Som med andre geologiske periodar er berglaga som definerer starten og slutten på epoken veldefinerte, men dateringa er usikker. Miocen vart namngjeve av Sir Charles Lyell. Namnet kjem frå dei greske orda μείων (meion, tyder «mindre») og καινός (kainos, «ny») og tyder «mindre nyleg», fordi berre 18 % av moderne virvellause dyr i havet eksisterte. Miocen kjem etter oligocen og før pliocen. Miocen er den første epoken i neogen. |
| lexicalization | nno: miocen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Miocen (23–5 millioner år siden) følger oligocen (34–23 millioner år siden) og er den fjerde eldste tidsepoken i tertiærperioden. Sammen med pliocen (5 330 000–1 810 000 år siden), pleistocen (1 810 000–11 500 år siden) og holocen (fra 11.500 før Kristus til i dag) utgjør miocen neogen (23 millioner år siden til vår tid), en periode som sammen med det forutgående paleogen utgjør jordens nytid. |
| lexicalization | nor: Miocen |
| Polish | |
| lexicalization | pol: miocen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mioceno ou Miocénico é a quarta época da era Cenozóica, e a primeira época do período Neogeno. Está compreendida entre cerca de 23 milhõesde anos atrás e cerca de 5 milhões de anos atrás. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. |
| lexicalization | por: Mioceno |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Miocenul este o perioadă care începe acum 23.03 milioane de ani şi se termină aprox acum 5.33 milioane de ani. Miocenul este precedat de Oligocen şi urmat de Pliocen. Este prima perioadă a neogenului. |
| lexicalization | ron: Miocen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Миоце́н (, от греч. μείων — меньший, менее значительный и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 23,03 миллиона лет назад и закончившаяся 5,332 миллиона лет назад . Эпохе миоцена предшествует эпоха олигоцена, а последовательницей является эпоха плиоцена. |
| lexicalization | rus: миоцен |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Miocén (z gr. meion - menej, kainos - nový) je spodné oddelenie neogénu. Roku 1833 ho vymedzil Charles Lyell. Začal sa pred 23,03 mil. rokov, skončil sa pred 5,33 mil. rokov. |
| lexicalization | slk: miocén |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Miocen Miocen je geološka doba v razvoju Zemlje, ki se je pričela pred približno 23 milijoni let in trajala do pred 5,33 milijoni let. V začetek te dobe geologi uvrščajo nastanek alpidske orogeneze v Evropi. Takrat so nastala velika tektonska premikanja tal, izginjal je veliki ocean Tethys, nastala je puščava Sahara, indijski podkontinent pa je trčil v evrazijsko ploščo, kar je povzročilo dvig najvišje gorske verige na Zemlji- Himalaje. |
| lexicalization | slv: Miocen |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Mioceno |
| lexicalization | spa: mioceno |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Miocen, är den äldsta epoken inom neogen, och sträcker sig från runt 23,03 till 5,332 miljoner år sedan. Miocen namngavs av sir Charles Lyell. Namnet kommer från de grekiska orden meion (färre) och ceno (ny) och betyder "färre nya" då miocen har 18% (färre än pliocen) av moderna blötdjur. |
| lexicalization | swe: miocen |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Miyosen, jeolojik devirlerden Üçüncü (Senozoik) zamanın Neojen dönemine ait bir bölümdür. Günümüzden 23,03 ila 5,33 milyon yıl öncesine karşılık gelir. Miyosen terimi Charles Lyell tarafından adlandırılmıştır. Yunanca μείων (meiōn, “daha az”) ve καινός (kainos, “yeni”) sözcüklerinden türemiş olup "daha az yakında" anlamına gelir, çünkü deniz omurgalı türleri sayısı Pliyosen'dekinden %18 daha düşüktür. Miyosen, Oligosen bölümü izler, ve Pliyosen bölüm tarafından izlenir. Miyosen, Neojen dönemin ilk bölümüdür. |
| lexicalization | tur: Miyosen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міоце́н ( , ) — рання епоха неогенового періоду, почалася 23 мільйонів років тому і закінчилася 5,33 мільйони років тому. Міоцену передував олігоцен, а наступною епохою був пліоцен. |
| lexicalization | ukr: міоцен |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thế Miocen hay thế Trung Tân là một thế địa chất kéo dài từ khoảng 23,03 tới 5,33 triệu năm trước (Ma). Giống như các thế địa chất khác, các tầng đá xác định điểm bắt đầu và kết thúc đã được nhận dạng khá rõ nhưng niên đại chính xác của các thời điểm này là không chắc chắn. Thế Miocen được Charles Lyell đặt tên theo tên gọi trong tiếng Hy Lạp μείων (meioon, ít hơn, kém hơn) và καινός (kainos, mới) và có nghĩa là "ít gần đây" do nó có 18% (ít hơn so với thế Pliocen) các dạng động vật không xương sống hiện đại sinh sống dưới biển. Thế Miocen diễn ra sau thế Oligocen và ngay sau nó là thế Pliocen. Thế Miocen là thế địa chất đầu tiên của kỷ Neogen. |
| lexicalization | vie: thế Miocen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中新世（Miocene）為地質年代新近紀的第一個時期，開始於2300萬年前到533萬年前 ，介於漸新世（Oligocene）與上新世（Pliocene）之間。中新世是由查理斯·萊爾所命名的。 |
| lexicalization | zho: 中新世 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) from 63 million to 2 million years ago Tertiary, Tertiary period |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Miocene |
| similar | e/Miocene epoch |
| similar | e/Miocene |
| similar | e/simple/Miocene |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 65 Myr Climate Change.png |
| media:img | Agfo hills and prairie.jpg |
| media:img | CamelFootprintBarstowMiocene.jpg |
| media:img | Dinotherium.jpg |
| media:img | Dromornis BW.jpg |
| media:img | GrandNP.jpg |
| media:img | Hipparion3.jpg |
| media:img | MEG1.jpg |
| media:img | Mastodonte1.jpg |
| media:img | Messinian palaeogeography.svg |
| media:img | Neogene-MioceneGlobal.jpg |
| media:img | Nyssa haidingeri.jpg |
| media:img | Oreopithecus bambolii.jpg |
| media:img | Populus balsamoides.jpg |
| media:img | ROM-Miocene-Diorama3.png |
| media:img | Syndyoceras BW.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
