| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (astronomy) a measure of time defined by Earth's orbital motion; terrestrial time is mean solar time corrected for the irregularities of the Earth's motions TT, ephemeris time, terrestrial dynamical time, terrestrial time, TDT |
| has gloss | eng: The term ephemeris time (often abbreviated ET) can in principle refer to time in connection with any astronomical ephemeris. In practice it has been used more specifically to refer to: |
| lexicalization | eng: ephemeris time |
| lexicalization | eng: TDT |
| lexicalization | eng: terrestrial dynamical time |
| lexicalization | eng: terrestrial time |
| lexicalization | eng: TT |
| subclass of | (noun) a unit for measuring time periods time unit, unit of time |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El temps defemèrides és una forma constant i uniforme de temps utilitzada en astronomia en fer càlculs del moviment orbital dobjectes del Sistema Solar. Es basava en el moviment orbital de la Terra al voltant del Sol més que en la rotació de la Terra sobre el seu eix. Va ser substituït pel temps dinàmic a 1984. |
| lexicalization | cat: Temps d'efemèrides |
| German | |
| has gloss | deu: Die 1960 eingeführte Zeitskala der Ephemeridenzeit (ET, engl. Ephemeris Time) ist ein durch die Dynamik des Sonnensystems definiertes, völlig gleichmäßiges Zeitmaß – im Gegensatz zur bürgerlichen Zeit (Weltzeit, MEZ usw.), die sich nach der momentanen Erdrotation richtet. Die Einführung der ET erfolgte durch die Astronomische Union in Absprache mit anderen Naturwissenschaften und der Messtechnik. |
| lexicalization | deu: Ephemeridenzeit |
| French | |
| has gloss | fra: Le temps des éphémérides (TE) est une échelle de temps aujourdhui révolue (elle a été en vigueur seulement de 1960 à 1967). Le temps des éphémérides était tel que lannée tropique 1900 contenait par définition 31 556 925,9747 secondes. |
| lexicalization | fra: Temps des ephemerides |
| lexicalization | fra: Temps des éphémérides |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az efemerisz idő mára elavultnak tekintett időskála, mely az efemerisz másodpercen alapult. Az efemerisz másodperc volt a Nemzetközi Mértékegység-rendszer (SI) időegysége 1956-tól 1967-ig. Az efemerisz másodperc az 1900-as tropikus év két tavaszi napéjegyenlőségének időpontja közötti idő 1/31556925,9747 – ad része. Másként fogalmazva, az 1900-as tropikus év 31556925,9747 efemerisz másodpercből áll. A tavaszi napéjegyenlőség pontos időpontjának megállapítása nem egyszerű, és ez az efemerisz idő +/- 50 ezredmásodperces bizonytalanságát jelenti egy 9 éves időszak alatt. A csillagászati események bekövetkeztének időpontját a Nemzetközi Csillagászati Unió (IAU) 1952. évi határozata alapján efemerisz időben adták meg. 1984-től erre a célra a földi dinamikus időt (TDT) használjuk, mely gyakorlatilag megegyezik az efemerisz idővel. |
| lexicalization | hun: efemerisz idő |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Waktu Ephemeris (Ephemeris Time - ET) didefinisikan oleh Perserikatan Astronomi Internasional (International Astronomical Union - IAU) di tahun 1952 sebagai pengganti Waktu Universal (Universal Time - UT) yang sering digunakan dalam ephemeride di tahun 1960 hingga tahun 1983. |
| lexicalization | ind: Waktu ephemeris |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tempo effemeride (ET) detto anche tempo delle effemeridi, è una scala temporale obsoleta usata per le effemeridi dei corpi celesti, in particolare quelli del sistema solare. A volte lo si confonde con il tempo universale (UT) che è una scala temporale basata sulla rotazione terrestre attorno al proprio asse, ma sono diversi in quanto differiscono di una quantità variabile detta ΔT (delta T). Nel 1976, l'Unione Astronomica Internazionale (IAU) ha sostituito il tempo effemeride con il tempo dinamico terrestre (TDT) ed il tempo dinamico baricentrico (TDB). Il tempo dinamico terrestre è stato poi rinominato tempo terrestre (TT) nel 1991. |
| lexicalization | ita: Tempo Effemeride |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 暦表時（れきひょうじ、Ephemeris Time, ET）とは、地球から観測した太陽・月・惑星など天体の観測を基に求められた純理論的、純力学的な時間を表す方法である。地球の自転に基づいて決められる世界時（Universal Time、UT）とは異なるものである。暦表時は暦表秒（回帰年のある整数分の1として定義された秒）に基づく時刻系で、現在は使われていない。 |
| lexicalization | jpn: 暦表時 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эфемери́дное вре́мя, ET — идеально равномерная шкала времени, введена по решению 8 съезда Международного Астрономического Союза с 1952. |
| lexicalization | rus: Эфемеридное время |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Efemerídni čás (oznaka ET) je astronomski čas, ki se uporablja v efemeridah za nebesna telesa, ki jih opazujemo s površine Zemlje. Efemeridni čas je določen z dinamiko Sončevega sistema (gibanje planetov in lun) v nasprotju s časom, ki je v splošni uporabi, in je določen s trenutno lego Zemlje pri vrtenju okrog svoje osi. Zemlja se ne vrti popolnoma enakomerno in je zaradi tega Sončev dan neprimerna enota za merjenje časa. Na vrtenju Zemlje okoli vrtilne osi je osnovan na univerzalnem času (UT), ki pa ni popolnoma enakomeren. Efemeridni čas je nerelativistični čas, ki ni odvisen od nepravilnega gibanja Zemlje. Prav zaradi tega s pomočjo tega časa lahko zelo natančno napovemo nebesne pojave, ker je določen z opazovanjem lege nebesnih teles (oziroma z upoštevanjem Newtonove teorije težnosti). |
| lexicalization | slv: efemeridni čas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tiempo de efemérides es una forma constante y uniforme de tiempo utilizada en astronomía al hacer cálculos del movimiento orbital de objetos del Sistema Solar. Se basaba en el movimiento orbital de la Tierra alrededor del Sol más que en la rotación de la Tierra sobre su eje. Fue sustituido por el tiempo dinámico en 1984. |
| lexicalization | spa: Tiempo de efemerides |
| lexicalization | spa: Tiempo de efemérides |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Efemeridtidsskalan ET (från engelskans Ephemeris Time) är en numera övergiven tidsskala som baseras på jordens rotation kring solen. Denna rotation är betydligt mer stabil än jordens rotation kring sin egen axel. Från 1960 fram till 1967, då den Internationella atomtidsskalan TAI ersatte ET, definierades SI-enheten 1 sekund av 1/31556925,9747 delar av det tropiska året - det vill säga det år som beräknas genom observationer mot solen - i början av år 1900. Detta innebär att 1 sekund sattes lika med en medelsekund av jordens rotation i slutet av 1800-talet. Tidsskalans början, den s.k initiella fasen, är vald så att ET och UT1 approximativt överensstämde år 1900. På grund av avstannandet i jorden rotation kring sin egen axel och övriga variationer, var 2010 skillnaden mellan ET och UT1 ca 66 sekunder. |
| lexicalization | swe: Efemeridtidsskalan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 曆書時（ET）是過去用於天體的星曆表中，特別是太陽（從地球觀測）、月球、行星和其他許多太陽系內天體位置所用的時間尺度，但現在已經廢棄不用了。這不同於世界時（UT）：依據地球繞軸自轉制定的時間尺度。曆書時已經在1976年經國際天文聯合會議決由地球力學時（Terrestrial Dynamical Time，TDT）與質心力學時（Barycentric Dynamical Time，TDB）取代，在1991年TDT從新更名為地球時（Terrestrial Time，TT）。 |
| lexicalization | zho: 曆書時 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole astronomy, uranology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ephemeris time |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nautical almanac 01.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
