| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Parulidae Dendroica, genus Dendroica |
| has gloss | eng: Dendroica is a genus of birds of the New World Warbler family Parulidae. It contains 29 species. The males in breeding plumage are often highly colourful. The Dendroica warblers are an example of adaptive radiation with the various species using different feeding techniques and often feeding in different parts of the same tree. |
| lexicalization | eng: Dendroica |
| lexicalization | eng: genus Dendroica |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Dendroica zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù eus Amerika. |
| lexicalization | bre: Dendroica |
| German | |
| has gloss | deu: Dendroica ist die artenreichste Singvogel-Gattung in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Je nach Autor umfasst die Gattung 27 bis 29 Arten. Die meisten Arten sind Zugvögel. Ihre Brutgebiete befinden sich überwiegend in Nordamerika. Über den Winter wandern sie nach Mittelamerika sowie Südamerika. Als seltene Irrgäste wurden einige Arten auch schon im äußersten Westeuropa nachgewiesen. Die Männchen fallen meist durch ihr farbenprächtiges Brutkleid auf. |
| lexicalization | deu: Dendroica |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirjokerttulit (Dendroica) on kerttuleiden heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Kirjokerttulit |
| French | |
| has gloss | fra: Dendroica est un genre de passereaux de la famille des Parulidae. |
| lexicalization | fra: Dendroica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Dendroica a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és az újvilági poszátafélék (Parulidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Dendroica |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Krūminukai – amerikinių devynbalsių (Parulidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Krūminukai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dendroica é um género de aves passeriformes da tribo Parulini que corresponde aos pássaros conhecidos como mariquitas. |
| lexicalization | por: Dendroica |
| lexicalization | por: Mariquita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лесны́е певуны́ или ми́ртовые певуны́ — многочисленный род певчих птиц семейства древесницевых. В зависимости от автора вид охватывает от 27 до 29 видов. Большинство видов - это перелётные птицы. Их места гнездования находятся преимущественно в Северной Америке. На зимовку они мигрируют в Центральную Америку, а также в Южную Америку. Как редкие гости несколько видов ошибочно залетали в Западную Европу. Самцы бросаются в глаза чаще своим красочным брачным нарядом. |
| lexicalization | rus: Лесные певуны |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dendroica es un género de aves de la familia Parulidae o de los chipes americanos. Contiene 29 especies. Los machos en plumaje reproductivo a menudo son muy coloridos. Los chipes Dendroica son un ejemplo de radiación adaptativa con varias especies usando técnicas de alimentación diferentes y a menudo a alimentándose en distintas partes del mismo árbol. |
| lexicalization | spa: Dendroica |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dendroica, orman ötleğenigiller (Parulidae) familyasından bir kuş cinsi. 29 tür içerir. Erkek kuşlar çoğunlukla rengârenk tüylerle kaplıdır. Dendroica cinsi türleri farklı beslenme teknikleri kullanır, çoğunlukla aynı ağacın farklı kısımlarında beslenirler. |
| lexicalization | tur: Dendroica |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Audubon-Dendroica.jpg |
| media:img | Dendroica petechia1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
