| German |
| has gloss | deu: Der Alligatorsalamander (Aneides lugubris) ist ein Schwanzlurch aus der artenreichen Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae). |
| lexicalization | deu: Alligatorsalamander |
| French |
| lexicalization | fra: Aneides Lugubris |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A falakó szalamandra (Aneides lugubris) a kétéltűek (Amphibia) osztályába a farkos kétéltűek (Caudata) rendjébe és a tüdőtlenszalamandra-félék (Plethodontidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Falakó szalamandra |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aneides lugubris is een salamander uit de familie longloze salamanders (Plethodontidae). |
| lexicalization | nld: Aneides lugubris |
| Polish |
| has gloss | pol: Nadrzewnica żałobna, salamandra nadrzewna (Aneides lugubris) – gatunek płaza ogoniastego z rodziny bezpłucnikowatych. |
| lexicalization | pol: Nadrzewnica żałobna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aneides lugubris (popularmente conhecida como salamandra arbórea) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae. Tem entre 5,1 cm e 8,1 cm de comprimento e pode ser encontrada nas florestas da Califórnia. Possui cauda preênsil, o que dá a esta espécie uma ótima habilidade de escalar árvores. É um animal noturno. As larvas desta espécie assemelham-se a adultos de outras espécies próximas, uma vez que passa por um processo de hiperossificação e aumento da sua agressividade, por peramorfose. |
| lexicalization | por: Aneides lugubris |
