| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tongueless frogs Pipidae, family Pipidae |
| has gloss | eng: The Pipidae are a family of primitive, tongueless frogs. The thirty species in the family Pipidae are found in tropical South America (genus Pipa) and sub-Saharan Africa (four other genera). |
| lexicalization | eng: family Pipidae |
| lexicalization | eng: Pipidae |
| subclass of | (noun) any family of amphibians amphibian family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pipovití (Pipidae) je čeleď žab, která je rozšířena ve střední a jižní Africe (rody Hymenochirusa, a Silurana) a na severu Jižní Ameriky (rod Pipa). |
| lexicalization | ces: Pipovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zungenlosen (Pipidae) sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Der Name geht auf die fehlende Zunge zurück. Die Augen sind lidlos (Ausnahme: Pseudhymenochirus merlini, aber nur bei toten Tieren erkennbar); Hornzähne fehlen. Das Vorhandensein von Seitenlinienorganen in Form von erhabenen Hautpapillen weist auf die aquatile Lebensweise der Tiere hin. Während der Paarung werden die Weibchen von den Männchen in der Leistengegend umklammert (= inguinaler Amplexus). Die Kaulquappen besitzen paarige Atemöffnungen. Zunächst haben sie noch freie Rippen, die aber nach der Metamorphose mit den Querfortsätzen der Wirbel verwachsen. |
| lexicalization | deu: Zungenlose |
| French | |
| has gloss | fra: Les Pipidae forment une famille d'amphibiens très aquatiques. La phylogénie les place dans le sous-ordre des Xenoanura, au côté des Rhinophrynidae. |
| lexicalization | fra: Pipidae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חסרי לשוניים (שם מדעי: Pipidae) היא משפחה בסדרת חסרי הזנב. במשפחה נמצאים שלושים מינים, הממויינים לחמישה סוגים. סוג אחד (Pipa) נפוץ בדרום אמריקה, ויתר הסוגים (ראו מטה) נפוצים באפריקה דרומית למדבר סהרה. |
| lexicalization | heb: חסרי לשוניים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pipabékafélék vagy nyelvetlenbéka-félék (Pipidae) a kétéltűek (Amphibia) osztályába és a békák (Anura) rendjébe tartozó család. 2 alcsalád, 5 nem és 30 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Pipabékafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Pipidi (Pipidae Gray, 1825) sono una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri. Sono gli unici anuri aglossi (cioè sprovvisti di lingua). |
| lexicalization | ita: Pipidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピパ科（Pipidae）は両生綱 無尾目（カエル目）に属する分類群の一つ。この科の基準属（分類体系上で、ある科を認識・確認するための基準となる属のこと）はピパ属（Pipa）である。 |
| lexicalization | jpn: ピパ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პიპასებრნი (Pipidae), უენოები, უკუდო ამფიბიების ოჯახი. მოიცავს 2 გვარს: პიპას (Pipa) და დეზებიან ბაყაყებს (Xenopus). პიპას გვარი აერთიანებს 5 სახეობას, რომლებიც გავრცელებულია ტროპიკულ ამერიკაში. ტანად ყველაზე დიდია (20 სმ-მდე) სურინამული პიპა (Pipidae pipa). |
| lexicalization | kat: პიპასებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pipiniai (, ) – beuodegių varliagyvių (Anura) šeima, kuriai priklauso liežuvio neturinčios varlės. |
| lexicalization | lit: Pipiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tongloze kikkers (Pipidae) zijn een familie van de kikkers (Anura). |
| lexicalization | nld: Tongloze kikkers |
| lexicalization | nld: Tongloze kikker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grzbietorodowate, żaby bezjęzyczne, bezjęzykowe, grzbietorody (Pipidae) - rodzina płazów należąca do podrzędu (w zależności od systematyki): Pipoidea (wg starszej ) albo Mesobatrachia (wg nowszej), z rzędu płazów bezogonowych. W obrębie tej rodziny wyróżnia się 5 rodzajów i 35 gatunków. |
| lexicalization | pol: grzbietorodowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pipidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem anura, subordem Mesobatrachia. |
| lexicalization | por: Pipidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пиповые — семейство бесхвостых земноводных. У пиповых отсутствует язык (поскольку они ведут водный образ жизни и никогда не выходят на сушу). |
| lexicalization | rus: Пиповые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las ranas sin lengua (Pipidae), también conocidas como ranas de uñas, son un clado de anfibios anuros primitivos compuesto por trece especies que habitan en la región tropical de Sudamérica (género Pipa) y en el África subsahariana. Estas se caracterizan por la ausencia de lengua, la presencia de un cuerpo aplanado dorsoventralmente y la de membranas interdigitales completas. Sinonimia La familia Pipidae tiene los siguientes sinónimos: | |-valing=top | * Piprina Gray, 1825 * Pipoidea — Fitzinger, 1826 * Pipina — Gray, 1829 * Piparia — Hemprich, 1829 * Pipae — Tschudi, 1838 * Dactylethridae Hogg, 1838 * Astrodactylidae Hogg, 1839 * Pipidae — Swainson, 1839 * Pipina — Bonaparte, 1840 * Pipaeformes — Duméril and Bibron, 1841 * Pipadae — Hallowell, 1858 * Pipoides — Bruch, 1862 | * Pipida — Knauer, 1883 * Pipidae — Bolkay, 1919 * Pipinae — Metcalf, 1923 * Dactylethrinae — Metcalf, 1923 * Xenopodinae — Metcalf, 1923 * Xenopinae — Noble, 1931 * Siluraninae Cannatella and Trueb, 1988 * Pipinomorpha Báez and Pugener, 2003 * Xenopodinomorpha Báez and Pugener, 2003 * Pipoidia — Dubois, 2005 * Pipoidea — Dubois, 2005... |
| lexicalization | spa: Pipidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pipagrodorna är en familj (biologi) primitiva, tunglösa groddjur. Familjen omfattar trettio arter som lever i Sydamerika (släktet Pipa) och subsahariska Afrika (övriga fyra släkten). |
| lexicalization | swe: Pipagrodor |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tırnaklı kurbağalar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 负子蟾是多種分布於南美洲和非洲的原始蛙類。 |
| lexicalization | zho: 负子蟾科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amplexus of ADF.jpg |
| media:img | Gemeiner Krallenfrosch - Xenopus laevis - aus Afrika ArM.jpg |
| media:img | PIPIDAE range.png |
| media:img | Pipa pipa 1.jpg |
| media:img | Pipidi DSCN0068.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
