| German |
| has gloss | deu: Die Chuckwallas (Sauromalus) sind eine Echsengattung aus der Familie der Leguane (Iguanidae). Ihr Verbreitungsgebiet umfasst die südwestlichen USA und Nordmexiko. |
| lexicalization | deu: Chuckwallas |
| French |
| has gloss | fra: Sauromalus est un genre de Squamates de la famille des Iguanes dont on rencontre les espèces au sud des États-Unis et au Mexique. |
| lexicalization | fra: Sauromalus |
| Korean |
| lexicalization | kor: 척왈라 |
| Navaho |
| has gloss | nav: Tsékʼi naʼazólii |
| lexicalization | nav: Tsékʼi naʼazólii |
| lexicalization | nav: tsékʼi naʼazólii |
| Polish |
| has gloss | pol: Sauromalus – rodzaj gadów z rodziny legwanowatych obejmujący gatunki występujące na Antylach. |
| lexicalization | pol: Sauromalus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sauromalus é um género de réptil da ordem Squamata, família Iguanidae. Inclui lagartos grandes, nativos da América do Norte, os quais são onívoros, mas predominantemente herbívoros, e chamados localmente de "Chuckwalla". |
| lexicalization | por: Sauromalus |
| Russian |
| has gloss | rus: Чаквеллы — род ящериц семейства игуановых. Название происходит от шошонского слова "tcaxxwal" через испанское "chacahuala". |
| lexicalization | rus: Чаквеллы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los chacahualas (género Sauromalus) son lagartos de la familiaiguanidae. Habitan las regiones desérticas del suroeste estadounidense y los estados mexicanos norteños. Hay cinco especies. Su nombre viene de la palabra "tcaxxwal" (empleada por los shoshones) o "caxwal", de origen cahuilla. |
| lexicalization | spa: Sauromalus |
