| Breton |
| has gloss | bre: Aligator Sina (Alligator sinensis) zo ur stlejvil a vev e reter Sina. |
| lexicalization | bre: Aligator Sina |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Китайският алигатор (Alligator sinensis) е един от двата съвременни представителя на род алигатор от семейство Алигаторови (Alligatoridae). Среща се единствено в Китай и затова е наречен по този начин. В сравнение с другия представител на същия род - американски алигатор (Alligator mississippiensis), китайският е по-дребен и достига средно на дължина до около 1,5 m |
| lexicalization | bul: Китайски алигатор |
| Czech |
| has gloss | ces: Aligátor čínský (čínsky: 揚子鱷; Alligator sinensis) je jeden ze dvou žijících druhů aligátora, zástupce čeledi aligátorovitých (Alligatoridae). Jak už z jeho názvu plyne, žije pouze v Číně a to v oblastech podél řeky Jang-c'-ťiang (provincie Ťiang-su, Če-ťiang a An-chuej). Je podstatně menší než jeho nejbližší příbuzný aligátor severoamerický (Alligator mississippiensis), jelikož dorůstá délky pouze do 2 m. Má vysoce obrněné tělo, včetně břicha, což je mezi ostatními krokodýly poměrně neobvyklou záležitostí. |
| lexicalization | ces: Aligátor čínský |
| German |
| has gloss | deu: Der China-Alligator (Alligator sinensis) ist eine Art der Krokodile und stellt neben dem in Nordamerika verbreiteten Mississippi-Alligator die einzige Art der Gattung Echten Alligatoren (Alligatorinae) dar. |
| lexicalization | deu: China-Alligator |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La ĉina aŭ jangzia aligatoro (Alligator sinensis) el la krokodiluloj estas propra al Ĉinio kaj troviĝas en la meza kaj malsupra basenoj de Jangzi-rivero, ĉefe en la provincoj Anhuj, Ĝjangsu kaj Ĝeĝjang. Ĝi havas mallongan sed rondan faŭkon, longas je 1-2 metroj kaj pezas 10 kilogramojn. Ĝia dorso, kiu surhavas ses vicojn da horizontalaj kornecaj skvamoj, estas malhelbruna kun flavaj makuloj kaj strioj, kaj ĝia abdomeno grizblanka. |
| lexicalization | epo: Ĉina aligatoro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kiinanalligaattori (Alligator sinensis) on huonosti tunnettu ja harvinainen laji. Se elää Jangtse-joen alajuoksulla Kiinassa. |
| lexicalization | fin: Kiinanalligaattori |
| French |
| lexicalization | fra: Alligator de chine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אליגטור סיני (שם מדעי: Alligator sinensis), מין בסוג אליגטור. האליגטור הסיני נפוץ בסין, והוא קטן מהאליגטור האמריקאי. |
| lexicalization | heb: אליגטור סיני |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kineski aligator (Alligator sinensis) je vrsta iz podporodice pravih aligatora iz razreda gmazova. Izgledom jako podsjeća na Misisipi-aligatora, samo što je manji od njega i nikad ne prelazi dužinu od 2 m. |
| lexicalization | hrv: Kineski aligator |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kínai aligátor (Alligator sinensis) a hüllők (Reptilia vagy Sauropsida) osztályába a krokodilok (Crocodilia) rendjébe és a aligátorfélék (Alligatoridae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Kínai aligátor |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Aligator China atau Aligator Yangtze (, Alligator sinensis) adalah salah satu dari 2 jenis aligator dari keluargais Alligatoridae. Aligator China hanya bisa ditemukan di wilayah sungai Yangtze di Republik Rakyat Cina. Ukuran tubuhnya lebih kecil dibanding jenis aligator lain, rata-rata mencapai 1,5 m. |
| lexicalization | ind: Aligator cina |
| Italian |
| has gloss | ita: Lalligatore della Cina (Alligator sinensis Fauvel, 1879) è lunica specie di alligatoridi presente in Asia, endemica della Cina orientale. |
| lexicalization | ita: Alligator sinensis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヨウスコウアリゲーター（Alligator sinensis）は、動物界脊索動物門爬虫綱ワニ目アリゲーター科アリゲーター属に分類されるワニ。別名ヨウスコウワニ。 |
| lexicalization | jpn: ヨウスコウアリゲーター |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჩინური ალიგატორი |
| Korean |
| has gloss | kor: 양쯔강악어는 앨리게이터과에 속하는 악어로 중국 양쯔 강 하구에서 살고 있다. 몸길이 약 1.5~2m의 악어로써 미시시피악어와 가장 비슷한 종이다. 몸의 색은 녹색 기운이 도는 검정색이고 옆면에 노란 얼룩점과 가로줄무늬가 나 있다. 어린 악어는 검정과 노랑이 뚜렷하게 나타난다. 주둥이 끝이 둥글넙적하고 짧으며 입술이 위를 향해 있다. 목 부분의 경린판은 3쌍이며 서로 겹쳐져 있다. 악어 등 양서류나 파충류에게 흔히 있는 물갈퀴는 그다지 발달하지 않았다. 성격이 온순하며 양쯔강 및 양쯔강 주변의 풀이 우거진 못이나 호수에 살며 도마뱀과 물고기 등을 잡아먹는다. 겨울에는 하천 밑바닥이나 하천 주변의 진흙에서 겨울잠을 잔다. |
| lexicalization | kor: 양쯔강악어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Alligator Sinensis (Fauvel, 1879) est crocodilium familiae alligatoridarum quod in Sinis (tantum apud Flumen Longum) vivit. |
| lexicalization | lat: Alligator sinensis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kiniškasis aligatorius – aligatorinių (Alligatoridae) šeimos rūšis. |
| lexicalization | lit: Kiniškasis aligatorius |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кинески алигатор (Кинески јазиккинески: 揚子鱷, Alligator sinensis) е еден од двата познати видови на алигатори, род од фамилијата Alligatoridae. Кинескиот алигатор живее само на територијата на Кина. Овој вид е помал од другиот преживеан вид на алигатор – американскиот алигатор, и расте во просек по 1,5 метри. |
| lexicalization | mkd: Кинески алигатор |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Chinese alligator (Alligator sinensis) is een krokodilachtige uit de familie alligators en kaaimannen (Alligatoridae) en de onderfamilie alligators (Alligatorinae). |
| lexicalization | nld: Chinese alligator |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kinesisk alligator er alligator som blir gjennomsnittlig halvannen meter lang, maksimalt to meter. Den er en mindre slektning av den amerikanske alligatoren. |
| lexicalization | nor: Kinesisk alligator |
| Polish |
| has gloss | pol: Aligator chiński (Alligator sinensis) – gatunek gada z rodziny aligatorowatych. |
| lexicalization | pol: Aligator chiński |
| Russian |
| has gloss | rus: Кита́йский аллига́тор – один из двух известных видов аллигаторов, обитающий на востоке Азии, в бассейне реки Янцзы в Китае. |
| lexicalization | rus: Китайский аллигатор |
| Slovak |
| has gloss | slk: Aligátor čínsky (; Alligator sinensis) je jedným z dvoch žijúcích druhov aligátora, zástupca čeľade aligátorovitých (Alligatoridae). |
| lexicalization | slk: Aligátor čínsky |
| Serbian |
| has gloss | srp: Alligator sinensis је гмизавац из реда -Crocodylia}-. |
| lexicalization | srp: Кинески алигатор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kinesisk alligator (Alligator sinensis) är en mindre släkting till Mississippialligatorn. |
| lexicalization | swe: Kinesisk alligator |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Çin timsahı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Китайський алігатор (Alligator sinensis) — один з двох сучасних видів алігатора. Його природний ареал включає східну частину басейну річки Янцзи в Китаї. |
| lexicalization | ukr: Китайський алігатор |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 揚子鱷，又叫做鼉（音：駝），俗稱豬婆龍、土龍，係中國特有嘅一種鱷魚，亦係世界上體型最細嘅鱷魚之一。 |
| lexicalization | yue: 揚子鱷 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 揚子鱷或稱作鼍 （學名：），是中國特有的一種鱷魚，俗稱豬婆龍，土龍，亦是世界上體型最細小的鱷魚品種之一。主要分布在長江中下游地區及太湖，例如安徽浙江江苏地区。 |
| lexicalization | zho: 扬子鳄 |
