| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large arboreal boa of tropical South America Eunectes murinus, anaconda |
| has gloss | eng: Anacondas are large, nonvenomous boas found in tropical South America. Although the name actually applies to a group of snakes, it is often used to refer only to one species in particular, the green anaconda, Eunectes murinus, one of the largest snakes in the world, and (together with the reticulated python of southeast Asia) possibly the longest. |
| has gloss | eng: The anaconda is the biggest snake in the world. Also known as the Water Boa, this giant, meat-eater lives in swampy areas of tropical (warm) South America. It spends a lot of time in shallow water, hidden from unsuspecting prey. Anacondas are related to boa constrictors. They give birth to live young; 20 to 40 baby snakes are born at one time. The largest specimens measured 25 feet long and weighed 550 pounds although reports of animals 35-40 feet exist although since no specimens of such sizes have been put in museums these reports remain unverified.The green anaconda is the second largest land carnivore and land animal alive today after the reticulated python of Asia. |
| lexicalization | eng: anaconda |
| lexicalization | eng: Eunectes murinus |
| subclass of | (noun) any of several chiefly tropical constrictors with vestigial hind limbs boa |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأناكوندا هي فصيلة من فصائل البوءات وهي ثعبان كبير الحجم يصل إلى 6 أمتار في الوضع الطبيعي وهناك بعض الطفرات أن وصلت إلى 10 متر. |
| lexicalization | ara: أناكوندا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أناكوندا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: anaconda |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анакондите (Eunectes) са род едри змии от семейство Боидни. Названието анаконда е дадено от индианските племена от делтата на Ориноко във Венецуела и се превежда като „змията-великан от реката“, а индианците от Амазония ги наричат сукуруко - огромна змия. |
| lexicalization | bul: Анаконда |
| lexicalization | bul: анаконди |
| lexicalization | bul: анаконда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les anacondes són quatre espècies de boes aquàtiques que habiten els aiguamolls i els rius de les selves tropicals dAmèrica del Sud. Lanaconda groga s'estén cap al sud fins a Argentina. |
| lexicalization | cat: anaconda |
| Czech | |
| lexicalization | ces: anakonda |
| lexicalization | ces: anakonda-animal |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: neidr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Anakondaen er en af verdens største kvælerslanger, som kan blive op til 9 meter lang. Den lever kun i sumpområder omkring amazonfloden i det nordlige Sydamerika. Arter * Stor Anakonda (Eunectes murinus) * Gul Anakonda (Eunectes notaeus) * Grøn Anakonda (Eunectes beniensis) * (Eunectes deschauenseei) |
| lexicalization | dan: anakonda |
| lexicalization | dan: Anakonda |
| German | |
| has gloss | deu: Die Anakondas (Eunectes) sind eine Schlangengattung aus der Familie der Riesenschlangen. Sie leben in weiten Teilen Südamerikas. |
| lexicalization | deu: Anakonda |
| lexicalization | deu: Anakondas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Anaconda |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ανακόντα (του είδους Ευνήκτης - Eunectes, επιστημονική ονομασία: ευνήκτης ο μυοφάγος) είναι γένος των μη ιοβόλων φιδιών της οικογένειας Βοΐδες και της τάξης Φολιδωτά ή Λεπιδωτά. Μπορεί να φθάσουν σε μήκος τα 7 μέτρα και σε βάρος τα 100 κιλά . Απαντώνται κυρίως στην τροπική Λατινική Αμερική, όπου έχουν την κοινή ονομασία ανακόντες. Τα μέλη τους συμπεριλαμβάνουν μερικά από τα μεγαλύτερα φίδια στον κόσμο. Τρέφονται με θηλαστικά και πτηνά, τα οποία ακινητοποιούν σφίγγοντάς τα και στη συνέχεια συνθλίβοντάς τα, όπως οι βόες. Η ονομασία Eυνήκτης προέρχεται από την ομώνυμη αρχαία ελληνική λέξη, που σημαίνει τον "καλό κολυμβητή." Σήμερα αναγνωρίζονται 3 είδη. |
| lexicalization | ell: ανακόντα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: anakondo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anakonda munduan dagoen sugerik handiena da. |
| lexicalization | eus: anakonda |
| lexicalization | eus: Anakonda |
| Persian | |
| has gloss | fas: آناکوندا (یا بوای آبی) گونهای مار آبزی از خانواده اژدرماران (مارهای بوآ) است که در رودها و مردابهای جنگلهای انبوه آمریکای جنوبی زندگی میکند. |
| lexicalization | fas: آناکوندا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Anakondat (Eunectes) on eteläamerikkalainen käärmesuku. Niitä on neljää eri lajia. Ne ovat maailman suurikokoisimpia käärmeitä ja voivat kasvaa jopa kymmenmetrisiksi. Verkkopython kasvaa muutaman metrin pidemmäksi, mutta anakonda on paljon painavampi. Pisin mitattu anakonda on ollut 11,0 metriä pitkä, ja se painoi arviolta 400 kg. Jättiläiskäärme löydettiin 1944 Venezuelasta Orinocojoen lähettyviltä. Kyseinen anakonda pääsi karkuun sen pyydystäjiltä, vaikka he ampuivat sitä päähän 45-kaliiperisella automaattikiväärillä. Tapaus on kuitenkin jäänyt hieman kyseenalaiseksi. Kertomusten mukaan lähemmäs 20-metrisiäkin anakondia on tavattu, mutta tarinat saattavat perustua anakondien luomiin nahkoihin, jotka nahanluonnin yhteydessä voivat venyä kaksikymmenmetrisiksi. Näistä nahoista voisi helposti luulla, että on kaksikymmenmetrisiä anakondia. Nykyään kuitenkin yli kuusimetrisetkin yksilöt ovat erittäin harvinaisia. Näin isot anakondat ovat poikkeuksetta naaraita, sillä urokset eivät kasva juuri kolmea metriä pitemmiksi. |
| lexicalization | fin: anakonda |
| lexicalization | fin: Anakondat |
| French | |
| has gloss | fra: Les anacondas (Eunectes sp.) sont des serpents aquatiques constricteurs non venimeux de la famille des boas. Ils comprennent quatre espèces que lon trouve dans les marécages et les fleuves des régions tropicales dAmérique du Sud ainsi que dans les marécages du sud de lîle de Trinidad. Lanaconda jaune peut être trouvé jusqu'en Argentine. |
| lexicalization | fra: anaconda |
| lexicalization | fra: Anaconda |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: anaconda |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dáselle o nome de anaconda a catro especies de boa acuática do xénero Eunectes que habitan nos pantanos e os ríos do denso bosque tropical de América do sur e tamén no sur da illa de Trinidade. A anaconda amarela pódese atopar tan lonxe como na Arxentina. As anacondas son as maiores serpes do continente americano e das de maior peso do mundo. É un predador nocturno que caza emboscando ás súas presas, sorprendéndoas coa súa camuflaxe. Non son velenosas e matan por esganamento. |
| lexicalization | glg: anaconda |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: anakonda |
| lexicalization | hbs: анаконда |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנקונדה (שם מדעי: Eunectes). סוג של נחש חנק, הכולל את מין הנחש השני בגודלו בעולם. סוג זה כולל ארבעה מינים שונים, ותפוצתו היא בדרום אמריקה. נחשים אלו ניזונים לרוב ממכרסמים אף על פי שלפעמים הם ניזונים מכוח, תנינים קטנים, יגואר ואפילו תועדו תקיפות בני אדם. |
| lexicalization | heb: אנקונדה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anakonde (Eunectes) su rod zmija iz porodice kržljonoški. Žive u kišnim šumama Južne Amerike. |
| lexicalization | hrv: anakonde |
| lexicalization | hrv: Anakonde |
| lexicalization | hrv: anakonda |
| Ido | |
| lexicalization | ido: anakondo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Anakonda dalam bahasa latin disebut Eunectes murinus termasuk dalam golongan phylum chordata, yaitu golongan hewan yang memiliki notokorda atau chorde yaitu tali sumbu tubuh syaraf belakang dengan rangka. Ukuran chordata beragam ada yang besar dan ada yang kecil dengan otak yang terlindung tengkorak untuk berfikir. Anakonda masuk dalam Kelas Reptil, Ordo Squamata, Keluarga Boidae, sejenis ular boa air. |
| lexicalization | ind: anakonda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ular besar di amerika |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Eunectes comprende quattro specie di serpenti detti "Anaconda", diffusi nel Nuovo Mondo. |
| lexicalization | ita: anaconda |
| lexicalization | ita: Eunectes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アナコンダ (Eunectes) は、ボア科アナコンダ属に属するヘビの総称。有名な種としてオオアナコンダとキイロアナコンダがあり、単にアナコンダと言った場合はほとんど前者の方を指す。水生で、トリニダード島の南部湿地と南アメリカの熱帯雨林の湿地や川に生息する。 |
| lexicalization | jpn: アナコンダ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ანაკონდა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아나콘다는 남아메리카산의 보아뱀의 일종이다. 몸길이는 약 7-8.5m, 몸무게는 100kg 이상이다. 세계에서 가장 큰 뱀 중 하나이며 매우 사납기도 하다. |
| lexicalization | kor: 아나콘다 |
| lexicalization | kor: 아나콘다 뱀 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: anakonda |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: anaconda |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: anakondaer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * anakonda * Eunectes beniensis * gul anakonda * sortflekkete anakonda Anakondaer er en gruppe boaslanger. |
| lexicalization | nor: Anakondaer |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آناکوندا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eunectes – rodzaj węży z rodziny dusicieli, zamieszkujących bagna, mokradła i rzeki w gęstych lasach tropikalnych Ameryki Południowej. Węże ziemnowodne. |
| lexicalization | pol: anakonda |
| lexicalization | pol: Anakonda |
| lexicalization | pol: Eunectes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A sucuri, também conhecida como anaconda, é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e perigosa . Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: * Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do pantanal; * Eunectes murinus, a sucuri-verde, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; * Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a * Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia. |
| lexicalization | por: anaconda |
| lexicalization | por: Anaconda |
| lexicalization | por: sucuri |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Anaconda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анако́нды — род змей подсемейства удавов. Насчитывает 4 вида в тропических районах Южной Америки и на юге острова Тринидад по берегам рек, озёр и болот. Анаконды водные неядовитые змеи. |
| lexicalization | rus: анаконда |
| lexicalization | rus: Анаконды |
| lexicalization | rus: удав |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: anakonda |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Eunectes |
| lexicalization | spa: anaconda |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Eunectes i njohur si anakonda është gjarpër, pjestarë i familjes së zvarranikëve boa që kryesisht jeton në Amerikën Jugore. Është grup ujorë i gjarpërinjëve që jeton në moçale dhe lumenjë duke përfshirë dhe gjarpërinjtë më të mëdhenjë në botë. Emri Eunectes rrjedh nga fjala greke Eυνήκτης, që don të thotë "notues i mirë." Gjer më tani njihen tre lloje. |
| lexicalization | sqi: anakonda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anakondor (Eunectes) är ett släkte i familjen boaormar med fyra arter som förekommer i Sydamerika. |
| lexicalization | swe: anakonda |
| lexicalization | swe: Anakondor |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆனக்கொண்டா பாம்பு தென் அமெரிக்காவிலே நீர்நிலைகளிலும், சதுப்பு நிலங்களிலும் வாழும் மிகப்பெரிய பாம்பினத்தில் ஒன்று. இது பெரும்பாலும் தென் அமெரிக்காவின் வட நாடுகளிலேயே காணப்ப்படுகின்றது (பெரு, கொலம்பியா, பொலிவியா, பிரேசில், வெனிசுலா). இப்பாம்பைப் பற்றி விளக்கமான அறிவு 1992 ஆம் ஆண்டு வரை ஏதும் அதிகமாய் இல்லை. |
| lexicalization | tam: ஆனக்கொண்டா பாம்பு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అనకొండ (Anaconda) ప్రపంచంలో అతిపెద్ద విషరహిత సర్పము. ఇవి బాయిడే (Boidae) కుటుంబానికి చెందిన సరీసృపాలు. ఈ సర్పము పేరున పలు ఆంగ్ల సినిమాలు నిర్మించబడినవి. ఇది ప్రపంచములో అతిపెద్దదైన సర్పజాతి. అనకొండ అనే పేరు ఒక వర్గాన్ని మొత్తాన్ని సూచించినా సాధారణంగా ఆకుపచ్చ రంగులో ఉండే యూనెక్టస్ మ్యూరినస్ అనే జాతినుద్దేశించి వాడుతుంటారు. |
| lexicalization | tel: అనకొండ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang anakonda (Ingles: anaconda o giant anaconda) ay isang uri ng malaking ahas na boa. |
| lexicalization | tgl: Anakonda |
| Thai | |
| has gloss | tha: งูอนาคอนดา (Anaconda) เป็นชื่อของงู 4 สปีชีส์ในกลุ่มงูหลามที่อาศัยอยู่ในหนอง บึง และแม่น้ำในป่าดิบชื้นในทวีปอเมริกาใต้และเกาะตรินิแดด อนาคอนดาเหลืองยังสามารถพบได้ที่อาร์เจนตินาอีกด้วย |
| lexicalization | tha: งูอนาคอนดา |
| lexicalization | tha: อนาคอนดา |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: งูขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในอเมริกาใต้ |
| lexicalization | tha: งูเหลือมหรืองูหลามขนาดใหญ่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: anakonda |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: анаконда |
| lexicalization | ukr: удав |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trăn anaconda là một chi rắn khổng lồ sống ở lưu vực sông Amazon, Nam Mỹ. Rắn khổng lồ (tên quốc tế: anaconda, tên địa phương: sucuri) gồm bốn loài rắn thích sống dưới nước, hoặc ẩn náu trong các đầm lầy, các con sông và các cánh rừng rậm của khu vực Nam Mỹ. Chúng gồm các loài màu xanh, màu vàng, đốm trắng đen và rắn khổng lồ Bolivia. |
| lexicalization | vie: Trăn anaconda |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水蚺屬（學名：Eunectes），亦稱森蚺（Anacondas），是蛇亞目蚺科蚺亞科下的一個無毒蛇屬，主要包括分布於南美洲、北美洲及中美洲的一種蚺蛇，目前共有4個品種已被確認。水蚺亦是世界上最巨型的蛇類，體長可達8米，可以吞食大部分體型龐大的動物。 |
| lexicalization | zho: 水蚺屬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) anacondas genus Eunectes, Eunectes |
| similar | e/Anaconda |
| similar | e/Eunectes murinus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Anaconda |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anaconda jaune 34.JPG |
| media:img | Anaconda.jpg |
| media:img | De schauseei anaconda.jpg |
| media:img | Eunectes murinus.jpg |
| media:img | Eunectes murinus2.jpg |
| media:img | Eunectes notaeus.jpg |
| media:img | Green-anaconda.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
