| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Australian elapid snakes Acanthophis, genus Acanthophis |
| has gloss | eng: Acanthophis is a genus of highly venomous elapid snakes. Commonly called death adders, they are native to Australia, New Guinea and nearby islands, and are among the most venomous snakes in the world. The name of the genus derives from the Ancient Greek acanthos/ἄκανθος "spine" and ophis/ὄφις "snake", referring to the spine on the death adder's tail. |
| lexicalization | eng: Acanthophis |
| lexicalization | eng: genus Acanthophis |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Todesottern (Acanthophis) sind eine Gattung der Giftnattern, die mit neun Arten in Australien und Neuguinea verbreitet ist. |
| lexicalization | deu: Todesottern |
| French | |
| has gloss | fra: Acanthophis est un genre de serpent très venimeux de la famille des élapidés. Communément appelés les faiseurs de morts (death adders), ils sont originaires d'Australie, de Nouvelle-Guinée et des îles voisines et sont parmi les serpents les plus venimeux au monde. Le nom du genre vient du grec ancien acanthos / ἄκανθος "épine" et ophis / ὄφις "serpent", se référant à leur queue qui se termine en aiguille. |
| lexicalization | fra: Acanthophis |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Acanthophis a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a mérgessiklófélék (Elapidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Acanthophis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mirtinosios gyvatės (, ) – aspidų (Elapidae) nuodingų gyvačių gentis, kuriai priklauso pačios nuodingiausios pasaulyje gyvatės. |
| lexicalization | lit: Mirtinosios gyvatės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De doodsadders (wetenschappelijke naam: Acanthophis) zijn een geslacht van 9 soorten slangen uit de familie Elapidae. Ondanks de naam "doodsadder" behoren ze dus niet tot de familie adders (Viperidae). Wel hebben ze uiterlijk enige gelijkenis vanwege het korte, dikke lichaam, de driehoekige kop en verticale pupil. Ook de schubbenpatronen lijken wat op die van adders. |
| lexicalization | nld: Doodsadders |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Acanthophis, også kjent som Death adder («dødsorm»), er en gruppe svært giftige slanger. Gruppen finnes utelukkende i Australia, og det finnes 15 kjente arter. Acanthophis kan til forveksling ligne slanger fra hoggormfamilien da den har vertikalstilte pupiller, kraftig kropp og et bredt hode, men tilhører i likhet med alle andre av Australias giftslanger giftsnokene (Elapidae). |
| lexicalization | nor: Acanthophis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Acanthophis – rodzaj jadowitych węży z rodziny zdradnicowatych (Elapidae), obejmujący gatunki występujące w Australii, Papui Nowej Gwinei i Indonezji. Samice z tego rodzaju są jajożyworodne. Gady te polują na jaszczurki, inne węże i małe ssaki. Jad tych węży jest bardzo niebezpieczny, zawiera dużo neurotoksyn. |
| lexicalization | pol: Acanthophis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Смерте́льные зме́и (Acanthophis) — род австралийских очень ядовитых змей, состоящий из 3 (5) видов. Относятся к числу самых ядовитых змей на планете. Название переводится с греческого как «колючая змея». |
| lexicalization | rus: Смертельные змеи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acanthophis es un género de serpientes elápidas extremadamente venenosas. Comúnmente llamadas víboras de la muerte, son nativas de Australia, Nueva Guinea e islas cercanas, y están entre las más venenosas del mundo. El nombre del género proviene del antiguo Griego acanthos/ἄκανθος "espina" y ophis/ὄφις "serpiente", refiriéndose a la espina en la cola de la víbora de la muerte. |
| lexicalization | spa: Acanthophis |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 死亡蛇屬（學名：Acanthopis），又稱棘蛇、死亡蝮蛇，是蛇亞目眼鏡蛇科有毒蛇屬，分布於澳洲、新畿內亞一帶，是當地的特有種，亦是世界上毒素最強的毒蛇之一。其學名「Acanthopis」來源於希臘語「acanthos / ἄκανθος」及「ophis / ὄφις」，意思分別是「棘刺」及「蛇」，大概是根據死亡蛇尾巴上明顯突起的尖刺而命名。目前共有7個物種暫被確認（事實上死亡蛇屬下的物種數量至今尚未有明確結論，學者將其範圍定於4種至15種之間。 ） |
| lexicalization | zho: 死亡蛇屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acanthophis antarcticus.jpg |
| media:img | Death-Adder.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
