| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Tetraonidae: capercaillies Tetrao, genus Tetrao |
| has gloss | eng: Tetrao is a genus of birds in the grouse subfamily. |
| lexicalization | eng: genus Tetrao |
| lexicalization | eng: Tetrao |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Tetrao zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ skilgegi. |
| lexicalization | bre: Tetrao |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tetřev (Tetrao) je rod středně velkých hrabavých ptáků s výrazným pohlavním dimorfismem. Jsou známy čtyři druhy, které obývají Eurasii od Španělska po Čínu. Velký areál má tetřev hlušec, který v jedenácti poddruzích obývá území od Španělska po střední Rusko, vyhýbá se ale jižní Evropě a Britským ostrovům (výjimkou je Skotsko, kam byl introdukován v roce 1837). Dále na východ ho nahrazuje tetřev černozobý (východní Rusko, Mongolsko, Čína). Tetřívek obecný obývá areál od Velké Británie (nevyskytuje se však v Irsku) po východní Asii, nejjižněji se vysktuje v Maďarsku a v Alpách. Příbuzný tetřívek kavkazský se vyskytuje v severovýchodním Turecku. |
| lexicalization | ces: tetřev |
| German | |
| has gloss | deu: Auerhühner (Tetrao) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört. Die Gattung kommt ausschließlich in der Paläarktis vor. Das Steinauerhuhn ist in Sibirien beheimatet. Das Auerhuhn, dem insgesamt acht Unterarten zugerechnet werden, kommt im Norden Eurasiens vor und überlappt sich in Teilen Zentralsibiriens mit dem Steinauerhuhn. Gelegentlich werden der Gattung auch noch das Birkhuhn und das Kaukasus-Birkhuhn zugerechnet. In jüngerer Literatur werden diese beiden Arten jedoch in der Regel einer eigenständigen Gattung, nämlich den Birkhühnern zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Auerhühner |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Metsot (Tetrao) on metsäkanojen alaheimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Metsot |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Tetrao regroupe deux oiseaux appelés tétras, tout comme d'autres espèces incluses dans des genres différents. |
| lexicalization | fra: Tetrao |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tetrijebi (lat. Tetrao) su rod šumskih ptica iz reda kokoški (Galliformes) koji obuhvaća četiri vrste. Znanstvena zajednica nije jedinstvena o statusu porodice, pa se tako u starijim sistematikama svrstava u porodicu Tetraonidae, dok ju danas veći dio zajednice smatra potporodicom (Tetraoninae) porodice fazanki, Phasianidae. |
| lexicalization | hrv: Tetrijeb |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Tetrao a madarak osztályának tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe a fácánfélék (Tetraonidae) családjába és a fajdformák (Tetraoninae) alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Tetrao |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tetrao è un genere di uccelli della famiglia dei Phasianidae. |
| lexicalization | ita: Tetrao |
| Georgian | |
| has gloss | kat: როჭო (Lyrurus), ფრინველთა გვარი ქათმისნაირთა რიგისა. აერთიანებს 2 სახეობას: ჩვეულებრივი როჭო (Lyrurus tetrix), რომელიც გავრცელებულია ევროპასა და აზიის ტყისა და ტყე-ველის ზონებში და კავკასიური როჭო, რომელიც ბინადრობს დიდი და მცირე კავკასიონის მთიანეთში. მამალი ჩვეულებრივი როჭო შავია, ლურჯი და მწვანე ბზინვარება დაკრავს, ფრთაზე თეთრი „სარკე“ აქვს, კუდის გარეთა ბუმბულები ქნარს მოგვაგონებს. დედალი მომცრო და ჭრელია. ბუდობს შერეულ და ფოთლოვან ტყეებში. გაზაფხულზე მამლები ტიხრიხებენ. პოლიგამიური ფრინველებია. ბუდეს იკეთებს მიწაზე, დედალი დებს 4-147 კვერცხს, ინკუბაცია გრძელდება 19-25 დღე. იკვებება მცენარეული საკვებით — კვირტებით, ყლორტებით, კენკრით, ნაყოფით; ზამთარში გუნდებად ნომადობენ. ძვირფასი სანადირო-სარეწაო ფრინველია. |
| lexicalization | kat: როჭო |
| Komi | |
| has gloss | kom: Тар тайӧ лэбач. |
| lexicalization | kom: Тар |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тетерева́ — род тетеревиных птиц из отряда курообразных. |
| lexicalization | rus: Тетерева |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tetrao es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae que incluye a cuatro especies de urogallos y gallos lira. |
| lexicalization | spa: Tetrao |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тетреб је род шумских птица из породице кока (-Phasianidae}-), који обухвата две врсте. Тетребу је сродан род малих тетреба (-Lyrurus}-). |
| lexicalization | srp: тетреб |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tetrao är ett släkte fälthöns av underfamiljen skogshöns som omfattar fyra arter som alla förekommer i den holarktiska regionen. |
| lexicalization | swe: Tetrao |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) large black Old World grouse Tetrao urogallus, capercaillie, capercailzie, horse of the wood |
| member of | (noun) grouse family Tetraonidae, Tetraonidae |
| similar | e/Tetrao |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Capercaillie Lomvi 2004.jpg |
| media:img | Tetrao urogallus Richard Bartz.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
