| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) curassows; guans; chachalacas Cracidae, family Cracidae |
| has gloss | eng: The chachalacas, guans and curassows are birds in the family Cracidae. |
| lexicalization | eng: Cracidae |
| lexicalization | eng: family Cracidae |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Cracidae zo ur c'herentiad e rummatadur an evned, ennañ evned a vev e Kreiz ha Suamerika. |
| lexicalization | bre: Cracidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els cràcids (Cracidae) són una família de l'ordre dels gal·liformes (Galliformes) pròpia de les zones tropicals i subtropicals d’Amèrica. |
| lexicalization | cat: cràcid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hokkohühner (Cracidae), auch Hokkos genannt, sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Hühnervögel. Sie sind mit 50 Arten in den Tropen und Subtropen Süd- und Mittelamerikas verbreitet. Trotz ihrer verborgenen Lebensweise sind sie bei den Einheimischen wegen ihrer sehr lauten Rufe wohlbekannt. |
| lexicalization | deu: Hokkohühner |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kracedoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hokot (aiemmin hokkokanat; Cracidae) on kanalintujen heimo. Sen jäseniä elää Keski- ja Etelä-Amerikassa. Yhden lajin levinneisyysalue ulottuu myös Yhdysvaltojen puolelle, ja kaksi lajia elää Trinidadissa ja Tobagossa. |
| lexicalization | fin: Hokot |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cracidae (ou cracidés en français) sont une famille doiseaux constituée de 11 genres et de 54 espèces existantes dortalides, pénélopes, oréophase et hoccos. |
| lexicalization | fra: Cracidae |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cracidae, porodica ptica iz reda kokoški ili Galliformes. Podjeljena je na dvije potporodice od kojih svaka obuhvaća nekoliko rodova, to su: potporodica Cracinae s rodovima Crax, Mitu, Nothocrax i Pauxi te potporodica Penelopinae s rodovima Aburria, Chamaepetes, Oreophasis, Ortalis, Penelope, Penelopina i Pipile . |
| lexicalization | hrv: Cracidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hokkófélék (Cracidae) a madarak osztályának tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe tartozó családja. 2 alcsalád, 10 nem és 50 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Hokkófélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Cracidi sono una famiglia di uccelli appartenenti all'ordine Galliformes di cui fanno parte gli uccelli conosciuti comunemente come hocco, guan e ciacialaca. |
| lexicalization | ita: Cracidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホウカンチョウ科 Cracidaeは、鳥類の分類名のひとつ。南米に分布する。 |
| lexicalization | jpn: ホウカンチョウ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კრაქსისებრნი, გოკო (Cracidae), ფრინველების ოჯახი ქათმისნაირთა რიგისა. ტანად დიდი და საშუალო ფრინველებია, სხეულის სიგრძეა 20-40 სმ. ოჯახში 44 სახეობაა. გავრცელებულია ამერიკის ტროპიკულ და სუბტროპიკულ ტყეებში, მექსიკიდან ჩრდილოეთ არგენტინამდე. დებენ 2-3 კვერცხს. კრუხობა გრძელდება 22-29 დღემდე. კრაქსისებრნი იკვებებიან მწერებით და მცენარეთა ნაყოფით. აღსანიშნავია დიდი კრაქსი (Crax rubra), ქოჩორა კრაქსი (Crax alector) და პენელოპე (Penelope purpurascens). სანადირო ობიექტია. |
| lexicalization | kat: კრაქსისებრნი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cracidae sunt familia avium qui Americam Meridionalem et Centralem habitant. |
| lexicalization | lat: Cracidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kraksiniai (, , vok. Hokkohühner) – vištinių (Galliformes) būrio paukščių šeima. |
| lexicalization | lit: Kraksiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sjakohoenders en hokko's (Cracidae) zijn een familie van hoendervogels, die ook wel sjakoehoenders worden genoemd. Deze dieren leven in Centraal- en Zuid-Amerika en het zijn de tegenhangers van de fazanten en pauwen uit de Oude Wereld. De familie telt 54 soorten. |
| lexicalization | nld: Sjakohoenders en hokko's |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: __NOTOC__ Hokkoar er ein biologisk familie av hønsefuglar, Galliformes. Totalt er det klassifisert ca. 50 artar av hokkoar. Dette er store fuglar i tropisk og subtropisk Sentral-Amerika og Sør-Amerika. Ein art, kratthokko, har leveområde som grensar i nord til sørlegaste Texas. Trinidadhokko er endemisk til øya Trinidad og kritisk trua, medan llanoshokko lever på øya Tobago i tillegg til leveområdet på Llanos. |
| lexicalization | nno: hokkoar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Penelopinae * Ortalis * Oreophasis * Cracinae Hokkoer er ei gruppe hønsefugler som lever i subtropiske og tropiske regioner i Mellom- og Sør-Amerika. |
| lexicalization | nor: Hokkoer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czubaczowate (Cracidae') - rodzina ptaków z rzędu grzebiących (Galliformes). Obejmuje gatunki lądowe, zamieszkujące Amerykę od Meksyku na północy po Ziemię Ognistą na południu. |
| lexicalization | pol: Czubaczowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cracidae é uma família da ordem Craciformes que inclui as aves conhecidas popularmente no Brasil como mutum (gêneros Crax e Mitu), jacu (gêneros Penelope e Pipile) e aracuã (gênero Ortalis). O grupo habita sobretudo as zonas tropicais e subtropicais da América do Sul, América Central e América do Norte até o México; a espécie Ortalis vetula, no entanto, chega a incluir em sua área de distribuição o estado americano do Texas. |
| lexicalization | por: Cracidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Краксы, древесные куры, — семейство куриных птиц, состоящее из 56 видов, живущих в лесах Южной Америки и южной части Северной Америки. Краксы отличаются отсутствием шпор или лишь бугром на плюсне; передние пальцы и задний прикрепляются на одной высоте; живут парами, а не в многобрачии; отличаются, наконец, тем, что не разгребают землю; несколько приближаются к голубям. |
| lexicalization | rus: Краксы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden galliformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una especie de chachalaca vive en el estado sureño de Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita el cocrico y una especie de pava. |
| lexicalization | spa: Cracidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hockohöns (Cracidae) är en familj fåglar i ordningen hönsfåglar. De lever i tropiska och subtropiska Centralamerika och Sydamerika. |
| lexicalization | swe: Hockohöns |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cascais20.jpg |
| media:img | Crax albertiPCCA20051227-1981B.jpg |
| media:img | Crax blumenbachii (male).jpg |
| media:img | Dusky-legged Guan (Penelope obscura) -on branch.jpg |
| media:img | Nacktgesichthokko Zoo Berlin 1.jpg |
| media:img | Ortalis canicollis01.jpg |
| media:img | Ortalis vetula Kyoto.jpg |
| media:img | Pauxi pauxi qtl2.jpg |
| media:img | Penelope jacquacu - Spix-Guan - Spix's Guan.jpg |
| media:img | Penelope purpurascens 2.jpg |
| media:img | Penelope superciliaris-2.JPG |
| media:img | Penelope superciliaris.JPG |
| media:img | Penelopina nigra -Guatemala-4.jpg |
| media:img | Stavenn Pauxi pauxi 00.jpg |
| media:img | Wattled Curassow Crax globulosa Bird 1400px.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
