| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extinct heavy flightless bird of Mauritius related to pigeons dodo, Raphus cucullatus |
| has gloss | eng: The Dodo (Raphus cucullatus) is an extinct species of bird. Dodos could not fly. They are in the same family as the pigeon. Dodoes used to live on the island of Mauritius. The dodo is one of the first species that is known to have died because of humans. That is why the dodo is often used as an example of an extinct species. The dodo has been extinct since the late 17th century. |
| has gloss | eng: The dodo (Raphus cucullatus) was a flightless bird endemic to the Indian Ocean island of Mauritius. Related to pigeons and doves, it stood about a meter (3 feet) tall, weighing about , living on fruit and nesting on the ground. |
| lexicalization | eng: Do do bird |
| lexicalization | eng: Do do |
| lexicalization | eng: Do-Do Bird |
| lexicalization | eng: Do-Do |
| lexicalization | eng: Dodo bird |
| lexicalization | eng: dodo |
| lexicalization | eng: Raphus cucullatus |
| subclass of | (noun) a cosmopolitan order of land birds having small heads and short legs with four unwebbed toes columbiform bird |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: طائر الدودو أو دودو هو طير من فصيلة الطيور المنقرضة ويبلغ من الطول متر أي ثلاثة أقدام تقريبا. طائر الدودو لا يطير ومشابه لفصيلة الحمام التي عاشت في جزر موريشيوس. |
| lexicalization | ara: دودو |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডোডো পাখি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སྦྲོ་སྦྲོ་༼Raphus cucullatus༽སྔོན་ཆད་མཚོ་གླིང་མི་རེ་ཤིས་ན་ཡོད་པའི་སྟོངས་ཟིན་པའི་འཕུར་ནུས་མེད་པའི་བྱ་ཆེན་ཞིག། |
| lexicalization | bod: སྦྲོ་སྦྲོ། |
| Breton | |
| has gloss | bre: An dodo (Raphus cucullatus pe Didus ineptus pe Struthio cucullatus) a oa un evn reder, kar dan dubeed ha dar c'houlmed, en Enez Maoris (Mascareignes) ha diouennet gant an dud er XVIIvet kantved. |
| lexicalization | bre: dodo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Додо (Raphus cucullatus) е изчезнала птица от семейство Гълъбови. Додото е живяло на Маскаренските острови: Мавриций, Реюнион и Родригес и е било високо повече от един метър. Додо са го наричали Португалците, дошлите по-късно холандци са го кръстили Дронт. |
| lexicalization | bul: Додо |
| lexicalization | bul: додо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dodo (Raphus cucullatus, anomenat Didus ineptus per Linnaeus) era una espècie docell no volador de 70 cm dalçada i dun pes de 13 a 25 kg. Els dodos habitaven a lilla Maurici, situada a loceà Índic. Salimentaven de fruits. El seu bec, gràcies a la seva forma, els permetia desescorçar els cocos. Feien el niu a terra. |
| lexicalization | cat: dodo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dronte mauricijský (neboli blboun nejapný, někdy též jen dodo, lat. Raphus cucullatus) byl asi metr vysoký nelétavý pták z ostrova Mauricius. Tento dnes již vyhynulý pták se živil ovocem a hnízdil na zemi. |
| lexicalization | ces: Dronte mauricijský |
| lexicalization | ces: blboun nejapný |
| lexicalization | ces: dronte mauricijský |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dodo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 渡渡鳥 |
| lexicalization | cmn: 渡渡鸟 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dronten (Raphus cucullatus), eller Didus ineptus er en uddød, ca. 1 m høj ikke-flyvende fugl fra Mauritius. Navnet Dodo, der af og til ses i oversatte tekster, kommer af et gammelt portugisisk ord: doudo = "sinke". Dronterne levede af frugter og nødder og byggede sine reder på jorden. Dronten var fuldstændig frygtløs over for mennesker og det gjorde den til et let bytte i sammenhæng med, at den ikke kunne flyve. Fuglen var udryddet allerede i 1681, og der findes ingen hele eksemplarer på museerne. De sørgelige rester af den sidste, udstoppede dronte fandtes på Ashmolean Museum i Oxford, men de måtte brændes i 1755. |
| lexicalization | dan: dronte |
| German | |
| has gloss | deu: Der Dodo oder auch die Dronte, seltener Doudo oder Dudu (Raphus cucullatus, „kapuzentragender Nachtvogel“) war ein etwa ein Meter großer, flugunfähiger Vogel, der ausschließlich auf den Inseln Mauritius und Réunion im Indischen Ozean vorkam. Der Dodo lebte von vergorenen Früchten und nistete auf dem Boden. |
| lexicalization | deu: Dodo |
| lexicalization | deu: Dodó |
| lexicalization | deu: Doudo |
| lexicalization | deu: Dronte |
| lexicalization | deu: Dudu |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διδώ |
| lexicalization | ell: δοδώ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dido aŭ dodo (Raphus cucullatus) estas formortinta, neflugkapabla birdo, vivinta sur insulo Maŭricio ĝis la fino de la 17-a jarcento. |
| lexicalization | epo: dido |
| lexicalization | epo: dodo |
| lexicalization | epo: dronto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dodo ehk dront (Raphus cucullatus) on väljasurnud lennuvõimetu lind tuvilaste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Dodo |
| lexicalization | est: dodo |
| lexicalization | est: dront |
| Persian | |
| has gloss | fas: دودو نام پرندهای بیپرواز و منقرض شده است. زیستگاه این پرنده جزیره موریس در اقیانوس هند بودهاست. این پرنده در سال ۱۶۸۱ منقرض شدهاست . |
| lexicalization | fas: دودو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mauritiuksendodo eli drontti (Raphus cucullatus) on sukupuuttoon kuollut suurikokoinen ja lentokyvytön kyyhkylintu. Drontteja eli vain Mauritiuksen saarella Intian valtameressä, Madagaskarin itäpuolella. Ihminen hävitti lajin noin 170 vuodessa. |
| lexicalization | fin: drontti |
| lexicalization | fin: dodo |
| French | |
| has gloss | fra: Le dodo ou Dronte de Maurice (Raphus cucullatus) était une espèce de grand oiseau endémique de lîle Maurice. Apparenté aux pigeons et appartenant à la famille des raphidés, le dronte vivait dans les forêts ou les plaines. Il mesurait environ un mètre pour un poids dune vingtaine de kilogrammes. Découvert en 1598, il était décrit comme lent, ne fuyant pas lhomme, gros et presque cubique. Son plumage bleu-de-gris était pourvu dailes atrophiées jaunes et blanches ; ainsi que dun panache de quatre ou cinq plumes de mêmes couleurs en guise de queue. Ses pattes jaunes comportaient quatre doigts (trois à lavant, un à l'arrière) ornés de grands ongles noirs. Son bec crochu avait une tache rouge caractéristique à son extrémité. Sa tête noire ou grise possédait deux plis importants à la base du bec. |
| lexicalization | fra: Dronte de Maurice |
| lexicalization | fra: dronte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: dronte de Maurice |
| Galician | |
| has gloss | glg: O dodo ou dronte (Raphus cucullatus, chamado Didus ineptus por Carl von Linné) foi unha ave non voadora de aproximadamente un metro de altura, cun peso de entre 13 e 25 kg. Era orixinaria das illas Mauricio, no océano Índico. Alimentábase de froitos, cocos que abría co seu alongado peteiro. Tiña ás moi curtas e patas robustas de catro dedas. A plumaxe era de cor cinsenta escura na cabeza e no dorso, de cor branca no peito e na cola, e de cor amarelenta nas ás. Aniñaba no chan. |
| lexicalization | glg: Dodo |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Dodo (Raphus cucullatus) se yon zwazo ki tap viv Moris; zwazo sa disparèt kounye a. |
| lexicalization | hat: dodo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Dodo (lat. Raphus cucullatus) je izumrla vrsta ptica trkačica koja je bila endem otoka Mauricijusa. Ovaj rođak golubova hranio se voćem i gnijezdio na tlu. Osnovna hrana ptice dodo bili su plodovi drveta čiji je latinski naziv Sideroxylon grandiflorum, a koje se po njemu naziva „dodoovo drvo“. Ova neobična ptica izumrla je sredinom ili krajem 17. stoljeća i danas se koristi kao arhetip za izumrle životinjske vrste, prvenstveno zbog činjenice da je njegov nestanak prouzrokovan dolaskom čovjeka na Mauricijus 1598. Također, ostavio je utjecaja na kulturu i na jezik, a zauzima značajno mjesto u povijesti Mauricijusa. |
| lexicalization | hbs: dodo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דוֹדוֹ אפור (שם מדעי: Raphus cucullatus, נקרא על ידי ליניאוס Didus ineptus) הוא עוף שחי באי מאוריציוס שבאוקיינוס ההודי ונכחד בשנת 1681. |
| lexicalization | heb: דודו אפור |
| lexicalization | heb: דודו |
| Hindi | |
| has gloss | hin: डोडो (रैफस कुकुलैटस) हिंद महासागर के द्वीप मॉरीशस का एक स्थानीय पक्षी था। यह पक्षी वर्ग में होते हुए भी थलचर था, क्योंकि इसमे उड़ने की क्षमता नहीं थी। १७वीं सदी के अंत तक यह पक्षी मानव द्वारा अत्याधिक शिकार किये जाने के कारण विलुप्त हो गया। यह पक्षी कबूतर और फाख्ता के परिवार से संबंधित था। यह मुर्गे के आकार का लगभग एक मीटर उँचा और २० किलोग्राम वजन का होता था। इसके कई दुम होती थीं। यह अपना घोंसला ज़मीन पर बनाता था, तथा इसकी खुराक में स्थानीय फल शामिल थे। डोडो मुर्गी से बड़े आकार का भारी-भरकम, गोलमटोल पक्षी था। इसकी टांगें छोटी व कमजोर थीं, जो उसका वजन संभाल नहीं पाती थीं। इसके पंख भी बहुत ही छोटे थे, जो डोडो के उड़ने के लिए पर्याप्त नहीं थे। इस कारण यह न तेज दौड़ सकता था, न उड़ सकता था। कुछ प्राणिशास्त्रियों के अनुसार पहले अतीत में उड़ानक्षम डोडो, परिस्थितिजन्य कारणों से धीरे-धीरे उड़ने की क्षमता खो बैठे। अब डोडो मॉरीशस के राष्ट्रीय चिह्न में दिखता... |
| lexicalization | hin: डोडो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dodo (lat. Raphus cucullatus) je izumrla vrsta ptica trkačica koja je bila endem otoka Mauricijusa. Ovaj rođak golubova hranio se voćem i gnijezdio na tlu. Osnovna hrana ptice dodo bili su plodovi drveta čiji je latinski naziv Sideroxylon grandiflorum, a koje se po njemu naziva „dodoovo drvo“. Ova neobična ptica izumrla je sredinom ili krajem 17. stoljeća i danas se koristi kao arhetip za izumrle životinjske vrste, prvenstveno zbog činjenice da je njegov nestanak prouzrokovan dolaskom čovjeka na Mauricijus 1598. Također, ostavio je utjecaja na kulturu i na jezik, a zauzima značajno mjesto u povijesti Mauricijusa. |
| lexicalization | hrv: dodo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dodó (gyakran Mauritius szigeti dodó, mauritiusi dodó, remetegalamb vagy dodógalamb) (Raphus cucullatus) a madarak (Aves) osztályába a galambalakúak (Columbiformes) rendjébe és a dodófélék (Raphidae) családjába tartozó röpképtelen kihalt faj. A dodógalamb az ember által kipusztított állatfajok jelképévé vált. |
| lexicalization | hun: dodó |
| lexicalization | hun: dodógalamb |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dronto (Raphus cucullatus) esas extingita ucelo de familio di kolombo. Ol esis neflugebla granda ucelo e tre plumpa. Adulta dronto pezis 25 kg. |
| lexicalization | ido: dronto |
| lexicalization | ido: dodoo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Dodo o Dronte (Raphus cucullatus, olim baptisate Didus ineptus per Linnaeus) esseva un ave non volante et extinguite al final del seculo XVII. Secun scientistas iste ave esseva parente del columbas. |
| lexicalization | ina: Dodo |
| lexicalization | ina: dodo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dodo (Raphus cucullatus) adalah burung yang tak dapat terbang yang pernah hidup di pulau Mauritius. Burung ini berhubungan dengan merpati. Burung ini memiliki tinggi sekitar satu meter, pemakan buah-buahan, dan bersarang di tanah. |
| lexicalization | ind: dodo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dúdúfugl (fræðiheiti: Raphus cucullatus) var metrahár ófleygur fugl af dúðaætt sem átti heimkynni sín á eynni Máritíus. Tegundin, sem dó út árið 1681 lifði á ávöxtum og bjó sér til hreiður í jörðinni. |
| lexicalization | isl: Dúdúfugl |
| lexicalization | isl: dúdúfugl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dodo o dronte (Raphus cucullatus, Linnaeus 1758) era un uccello dell'isola di Mauritius. |
| lexicalization | ita: Raphus cucullatus |
| lexicalization | ita: dodo |
| lexicalization | ita: dronte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドードー（は、マダガスカル沖のモーリシャス島に生息していた絶滅鳥類。 |
| lexicalization | jpn: ドードー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도도(Dodo)는 마다가스카르 앞바다의 모리셔스섬에 생식했던 멸종한 조류이다. 도도과에 속하는 새는 레위니옹 섬의 도도와 로드리게스 섬의 도도 등 2종류가 있는데(현재는 모두 멸종되었다), 대체로 도도(새)라고 하면 모리셔스 섬의 도도를 지칭한다. |
| lexicalization | kor: 도도 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: raphus cucullatus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dodo ir baložu dzimtas (Columbidae) izmiris nelidojošs putns, kas dzīvoja tikai Maurīcijas salā Indijas okeānā. |
| lexicalization | lav: dodo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Drontas t.p. Dodo - išnykusi paukščių rūšis, gyvenusi Indijos vandenyne, Mauricijaus saloje. Drontai buvo visiškai išnaikinti praėjus vos dviem šimtams metų, kai į salą atsikėlė pirmieji žmonės. |
| lexicalization | lit: Drontas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Ol Raphus cucullatus, cognusìt col nòm vulgar de Dodo, l’è öna spéce animàl che al dé de ‘ncö la gh’è piö, de fati ‘l Dodo l’è estìnt. |
| lexicalization | lmo: Raphus cucullatus |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വലുപ്പം കൂടിയതും പറക്കാന് കഴിയാത്തതുമായ പക്ഷികളായിരുന്നു ഡോഡോ കള്(Raphus cucullatus) . അരയന്നത്തോട് രൂപസാദൃശ്യമുണ്ടെങ്കിലും പ്രാവു വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ടവയാണു ഡോഡോ പക്ഷികള്. 1 മീറ്ററോളം (3 അടി) ഉയരവും ഏകദേശം 20 കിലോ ഭാരവുമുള്ള ഇവ മരത്തില്നിന്നും പൊഴിഞ്ഞു വീഴുന്ന പഴവര്ഗ്ഗങ്ങളാണു ഭക്ഷണമാക്കിയിരുന്നത്. ഇന്ത്യന് സമുദ്രത്തിലെ മൌറീഷ്യസ് ദ്വീപുകളായിരുന്നു ആവാസ കേന്ദ്രം. കൊളുംബിഫോമെസ് ഗോത്രത്തിലെ റാഫിഡെ പക്ഷി കുടുംബത്തില്പ്പെടുന്ന ഇവ പ്രധാനമായും മനുഷ്യന്റെ ഇടപെടല് കൊണ്ടു വംശനാശം വന്ന ജീവി വര്ഗ്ഗങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. റെഡ് ഡാറ്റാ ബുക്കില് ഇവ ചുവപ്പു താളുകളില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഡോഡോ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: डोडो |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dodo (Raphus cucullatus) adalah burung yang tak dapat terbang yang pernah hidup di pulau Mauritius. Burung ini berhubungan dengan merpati. Burung ini memiliki tinggi sekitar satu meter, pemakan buah-buahan, dan bersarang di tanah. |
| lexicalization | msa: dodo |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Raphus cucullatus |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Dodo (Raphus cucullatus) sī chi̍t-chéng khu̍t-chéng ê chiáu-á. Dodo bô hoát-tō͘ poe. Seng-bu̍t hun-lūi kap hún-chiáu kāng kho. Chū-té sī seⁿ-thoàⁿ tiám Ìn-tō͘-iûⁿ Mauritius-tó ê te̍k-iú-chéng. Io̍k-lio̍k 17 sè-kí boa̍t-kî khu̍t-chéng. |
| lexicalization | nan: Dodo |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Dodo is en utstorvenen Vagel, de op de Eilannen Mauritius un Réunion leevt hett un nich flegen kunn. Nadem de Minsch na disse aflegene Eilannen in’n Indischen Ozean kamen is, hebbt se gau anfungen, de Vagels to fangen un to slachten. Vör allen aver ok de Rötten un Swien, de de Minsch mitbröcht hett, hebbt den Dodo swoor plaagt. He harr ans nie Feenden hatt, dee dorvun nich weglopen, wenn em een wat wull, un leed siene Eier op de Eer, so dat de Rötten un Swien jem licht opfreten kunnen. Wohrschienlich 1681 hebbt se den letzten doodhaut, kuum hunnert Johr nadem de eerste Minsch op de Eilannen anlangt weer. |
| lexicalization | nds: Dodo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dodo (Raphus cucullatus) was een loopvogel die leefde in de bossen op het eiland Mauritius. Het dier was ongeveer een meter hoog en 20 kilogram zwaar en kon venijnig van zich afbijten met zijn grote snavel. Verder zou hij vrij hulpeloos zijn geweest. Zijn voedsel bestond uit zaden en vruchten. De dodo kon niet vliegen en had, tot de komst van Nederlandse kolonisten, geen natuurlijke vijanden. |
| lexicalization | nld: dodo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dronten (Raphus cucullatus) er ein utdøydd fugleart av duefamilien. Fuglane kunne vega innpå 20-25 kg. Arten levde berre på øya Mauritius. Den siste av denne arten vart drepen i 1681. |
| lexicalization | nno: Dronte |
| lexicalization | nno: dronte |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dodo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: dronte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dodoen (vitenskapelig navn Raphus cucullatus) er en utdødd art av dronter. Den levde på øya Mauritius i det indiske hav, og var ikke flyvedyktig. Den hadde et klumpete utseende og hadde små, ubrukelige vinger. Dodoen var en stor fugl, og kunne veie over 20 kg. |
| lexicalization | nor: dodo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dront dodo (dodo) (†Raphus cucullatus) – duży, wymarły ptak nielotny z rodziny drontów, zamieszkujący niegdyś wyspę Mauritius. |
| lexicalization | pol: Dront dodo |
| lexicalization | pol: dodo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O , também chamado dronte (Raphus cucullatus) era uma ave não-voadora com cerca de um metro de altura que vivia nas ilhas Maurícias, uma das ilhas Mascarenhas na costa leste da África, perto de Madagascar. Se alimentava de frutas e acabou por ser extinta graças à ação do ser humano durante o processo de colonização da ilha. É da família dos pombos, tem asas curtas e bico longo e pesado. |
| lexicalization | por: Dodo |
| lexicalization | por: dodó |
| lexicalization | por: dodô |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: dronte |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pasărea Dodo a trăit de-a lungul mileniilor pe insulele Réunion şi Mauritius din Oceanul Indian. La numai două sute de ani de la venirea omului în această regiune, păsările au dispărut. Pasărea Dodo cu aspectul său neobişnuit este una din cele mai cunoscute specii dispărute. Engleza uzuală a preluat numele acestui animal în expresia: "mort, ca o pasăre Dodo". |
| lexicalization | ron: pasărea Dodo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дро́нты — вымершее семейство нелетающих птиц отряда голубеобразных (Columbiformes). |
| lexicalization | rus: Дронты |
| lexicalization | rus: додо |
| lexicalization | rus: дронт |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dodo (znanstveno ime Raphus cucullatus) je bil ptič neletalec iz družine golobov, ki je živel na otoku Mauritius. Odkrili so ga okoli leta 1507 samo na tem otoku v Indijskem oceanu portugalski pomorščaki. Zanesljivo je bil opisan šele leta 1598 in dokončno iztrebljen manj kot 100 let kasneje. Je najpogosteje uporabljan zgled za izumrlo vrsto, verjetno zato, ker je eden prvih ohranjenih opisov izumrtja, ki je bilo poleg tega še neposredna posledica človeške aktivnosti. |
| lexicalization | slv: dodo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dodo o dronte (Raphus cucullatus) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Raphidae. Era un ave no voladora endémica de las islas Mauricio, |
| lexicalization | spa: Raphus cucullatus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: dodo |
| lexicalization | spa: dronte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Додо је изумрла врста птице нелетачице, која је била ендемична за острво Маурицијус. Овај рођак голубова се хранио воћем и гнездио на тлу. Основна храна птице додо били су плодови дрвета чији је латински назив -Sideroxylon grandiflorum}-, а које се по њему назива „додоово дрво“. Ова необична птица изумрла је средином или крајем 17. века и данас се користи као архетип за изумрле животињске врсте, првенствено због чињенице да је његов нестанак проузрокован доласком човека на Маурицијус 1598. Такође, оставио је утицаја на културу и на језик, а заузима значајно место у историји Маурицијуса. |
| lexicalization | srp: додо |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dront (Raphus cucullatus; av Linné kallad Didus ineptus) är en sedan 1680-talet utdöd fågel inom familjen drontfåglar i ordningen duvfåglar. |
| lexicalization | swe: dront |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டோடோ அழிந்த பறவையினங்களில் ஒன்று. இது மொரீசியஸ் தீவில் வாழ்ந்த பறக்க முடியாத பறவையாகும். ஏறத்தாழ ஒரு மீட்டர் உயரமான டோடோ நிலத்தில் கூடு கட்டி வாழ்ந்தது; பழங்களை உணவாகக் கொண்டது. |
| lexicalization | tam: டோடோ |
| Thai | |
| has gloss | tha: โดโด้ (dodo) เป็นนกท้องถิ่นที่พบได้เฉพาะบนหมู่เกาะมอริเชียสในมหาสมุทรอินเดีย มันเป็นนกที่บินไม่ได้อยู่ในตระกูลเดียวกับนกพิราบ มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Raphus cucullatus |
| lexicalization | tha: โดโด้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dodo ya da Mauritius dodosu (Raphus cucullatus), Mauritius'da yaşamış ama 17. yüzyılın ikinci yarısı itibarı ile soyu tükenmiş bir kuş türüdür. Yaklaşık 1 metre uzunluğunda olan ve uçamayan bu kuş, şu an için Raphus cinsi içinde değerlendirilen yegâne türdür ve güvercingiller (Columbidae) familyasında sınıflanır. Yerde yuvalandığı ve meyvelerle beslendiği belirlenmiş olan dodoya, soyu insanın kaydedilebilmiş tarihi sırasında ve doğrudan insan etkinliğine bağlı olarak tükendiği için, soy tükenmesinin örneği olarak sıklıkla atıfta bulunulur. |
| lexicalization | tur: dodo |
| lexicalization | tur: Mauritius dodosu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дронт (Raphus cucullatus) — нелітаючий птах ряду голубоподібних, що був поширений на острові Маврикій. Вид був вперше описаний голандською експедицією, яка відвідала острів у 1598 році. До середини 17 століття птахи цього виду вже були знищені як через активне полювання у звязку із споживанням мяса птаха, так і через розорення гнізд завезеними на острів свинями. |
| lexicalization | ukr: Дронт |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ڈو ڈو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dodo (Raphus cucullatus) là một loài chim không biết bay đặc hữu vùng đảo Mauritius ở Ấn Độ Dương. Họ hàng với bồ câu, nó đứng cao 1m, nặng khoảng 20kg, ăn trái cây và tổ ở trên mặt đất. |
| lexicalization | vie: Dodo |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 嘟嘟鳥（Dodo，學名Raphus cucullatus），又叫渡渡鳥、度度鳥，係印度洋毛里裘斯一種獨有品種嘅雀仔，而家已經滅絕。 |
| lexicalization | yue: 嘟嘟鳥 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 渡渡鸟，或作嘟嘟鳥（Dodo），又称毛里求斯渡渡鸟、愚鸠、孤鸽，是仅产于印度洋毛里求斯島上一种不会飞的鸟。这种鸟在被人类发现后仅仅200年的时间裡，便由于人类的捕杀和人类活动的影响彻底绝灭，堪称是除恐龙之外最著名的已灭绝动物之一。 |
| lexicalization | zho: 渡渡鸟 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Raphidae: dodos genus Raphus, Raphus |
| similar | e/Dodo |
| similar | e/Raphus cucullatus |
| similar | e/simple/Dodo |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
