| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of birds of the order Coraciiformes family Momotidae, Momotidae |
| has gloss | eng: The motmots or Momotidae are a family of birds in the near passerine order Coraciiformes, which also includes the kingfishers, bee-eaters and rollers. All extant motmots are restricted to woodland or forest in the Neotropics, and the largest diversity is in Middle America. They have a colourful plumage and a relatively heavy bill. All except the Tody Motmot have relatively long tails that in some species has a distinctive racket-like tip. |
| lexicalization | eng: family Momotidae |
| lexicalization | eng: Momotidae |
| lexicalization | eng: Motmot |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar motmoted eo an evned a ya dober ar cherentiad Momotidae. |
| lexicalization | bre: Motmot |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els motmots són un grup docells neotropicals que formen la família dels momòtids (Momotidae) a lordre dels coraciformes (Coraciiformes), que també inclou el blauet, l’abellerol i el gaig blau. |
| lexicalization | cat: motmot |
| Danish | |
| has gloss | dan: Familien Motmoter (Momotidae) er en familie af Skrigefugle uden danske medlemmer. |
| lexicalization | dan: Motmoter |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sägeracken oder Motmots (Momotidae) sind eine kleine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). Die Familie der Sägeracken umfasst sechs Gattungen mit zehn Arten. |
| lexicalization | deu: Sägeracken |
| French | |
| has gloss | fra: Les Momotidae (ou momotidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 6 genres et de 10 espèces existantes de motmots. |
| lexicalization | fra: Momotidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A motmotfélék (Momotidae) a madarak osztályának szalakótaalakúak (Coraciiformes) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Motmotfélék |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Momotidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハチクイモドキ科（Momotidae）は、鳥類の分類名のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ハチクイモドキ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მომოტისებრნი (Momotidae), ფრინველთა ოჯახი ყაპყაპისნაირთა რიგისა. მოიცავს 6 გვარს (Momotus, Aspatha, Barypthengus, Electron, Eumomota, Hylomanes) და 8 სახეობას, რომლებიც გავრცელებულია ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკის ტროპიკულ ტყეებში. ტანად საშუალო და პატარა ფრინველებია (სიგრძე 17-47 სმ, მასა 50-400 გ). ბუდობენ ნაკადულების, ხრამების ნაპირებზე. დედალი 3-4 კვერცხს დება, კრუხობს ორივე მშობელი 21-22 დღე-ღამე. იკვებებიან მწერებით, ხილით. |
| lexicalization | kat: მომოტისებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Momotiniai, momotai (, ) – žalvarninių paukščių (Coraciiformes) šeima. |
| lexicalization | lit: Momotiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Motmots (Momotidae) zijn een familie van vogels uit de orde Scharrelaarvogels. De familie telt 10 soorten. |
| lexicalization | nld: Motmots |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Motmotar, Momotidæ, er ein familie som lever i den neotropiske regionen. Familien på 10 artar går inn i ordenen Coraciiformes, råkefuglar, saman med mellom anna isfuglfamilien, råkar og bietarfamilien. |
| lexicalization | nno: motmotar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *se tekst Motmoter (Momotidae) er ei gruppe råkefugler. De finnes bare i tropiske deler av Amerika. |
| lexicalization | nor: Motmoter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piłodzioby (Momotidae) – rodzina ptaków z rzędu kraskowych. Są to ptaki średniej wielkości żyjące w gęstych lasach Nowego Świata. Są kolorowo ubarwione, z charakterystycznymi długimi kolorowymi ogonami. Tak jak pozostałe kraskowe, gniazdują w tunelach wykopanych w piaszczystej ziemi, składają zwykle cztery białe jaja. Odżywiają się drobnymi zwierzętami, takimi jak owady i jaszczurki, zjadają również owoce. |
| lexicalization | pol: Piłodzioby |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Juruva ou udu é o nome comum dado às aves coraciformes da família Momotidae, características de mata virgem. Em território brasileiro ocorrem os gêneros Baryphthengus, Electron e Momotus, o primeiro com duas espécies e o segundo com uma só, formando cinco subespécies. Cantam ao amanhecer e ao anoitecer; duas das penas medianas da cauda são longas, com porção subapical desprovida de barbas, cortadas pela própria ave, que assim se enfeita; dorso verde ou oliváceo, com outros matizes no corpo; alimentam-se de insetos. Também é chamada de jeruva, jiriba, pirapuia, pururu, taquara, jacu-taquara, siriú, siriúva, udu, uritutu e formigão. |
| lexicalization | por: Juruva |
| lexicalization | por: Momotidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Момотовые (Momotidae) — семейство тропический птиц порядка Ракшеобразные, включающее также зимородков, пчелоедок и сизоворонковых. Являются птицами среднего размера, живущих в густой сельве. |
| lexicalization | rus: Момотовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los momótidos (Momotidae), conocidos vulgarmente como momotos, barranqueros o guardabarrancos, son una familia de aves tropicales del orden de los coraciiformes, orden que incluye también a los martín pescadores, los abejarucos y las carracas. |
| lexicalization | spa: Momotidae |
| lexicalization | spa: Motmotidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Motmoter (Momotidae) är en familj tropiska fåglar tillhörande ordningen praktfåglar. |
| lexicalization | swe: Motmoter |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Motmotgiller |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blue-crowned Motmot back 2.jpg |
| media:img | Guardabarranco.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
