| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of birds of the order Coraciiformes Todidae, family Todidae |
| has gloss | eng: The todies are a family, Todidae, of Caribbean birds in the order Coraciiformes, which also includes the kingfishers, bee-eaters and rollers. The family has one genus, Todus. These are small near passerine species of forests of the Greater Antilles: Puerto Rico, Jamaica, and Cuba with adjacent islands have one species each, and Hispaniola has two, the Broad-billed Tody in the lowlands (including Gonâve Island) and the Narrow-billed Tody in the highlands . |
| lexicalization | eng: family Todidae |
| lexicalization | eng: Todidae |
| lexicalization | eng: Tody |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Todidae zo ur c'herentiad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù a vev en Antilhez. Todus eo ar genad nemetañ ennañ. |
| lexicalization | bre: Todidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els tòdids (Todidae) són una família docells de lordre dels coraciformes (Coraciiformes) restringida a les illes majors de les Antilles. |
| lexicalization | cat: tòdid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Todier er en familie af tropiske fugle i ordenen skrigefugle. Der er kun en slægt, Todus, med fem arter. |
| lexicalization | dan: Todier |
| German | |
| has gloss | deu: Die Todis (Todus) sind die einzige Gattung der kleinen Familie der Todis (Todidae) in der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). |
| lexicalization | deu: Todis |
| French | |
| has gloss | fra: Les Todidae (ou todidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée du seul genre Todus et de 5 espèces existantes de todiers. |
| lexicalization | fra: Todidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A todifélék (Todidae) a madarak (Aves) osztályának szalakótaalakúak (Coraciiformes) rendjébe tartozó család. Egy nem és öt faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: todifélék |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Todidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コビトドリ科(Todidae)は、鳥類の分類名のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: コビトドリ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Todiniai – žalvarninių paukščių (Coraciiformes) šeima. |
| lexicalization | lit: Todiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Todies zijn een familie van vogels uit de orde Scharrelaarvogels. De familie telt 5 soorten. |
| lexicalization | nld: Todies |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *se tekst Todier er ei gruppe råkefugler. De finnes bare i Karibia. |
| lexicalization | nor: Todier |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płaskodziobki (Todidae) - rodzina ptaków z rzędu kraskowych. Są to małe ptaki zamieszkujące lasy Karaibów. Budową ciała przypominają zimorodki. Tak jak pozostałe kraskowe, gniazdują w tunelach wykopanych w piaszczystej ziemi, składają zwykle cztery białe jaja. Odżywiają się drobnymi zwierzętami, takimi jak owady i jaszczurki. |
| lexicalization | pol: Płaskodziobki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Todidae é a família de aves Coraciformes, com um único género vivo, que é Todus. Palaeotodus é um genero pré-historico extinto. |
| lexicalization | por: Todidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тоди — единственный род семейства тодиевых , в котором обычно выделяют 5 видов (и несколько вымерших), обычно эндемичных для одного острова. |
| lexicalization | rus: Тодиевые |
| lexicalization | rus: тоди |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los tódidos (Todidae), conocidos vulgarmente como barrancolíes, cartacubas o sampedritos, son una familia de aves Coraciiformes endémicas del Caribe insular. Incluye un solo género, Todus. |
| lexicalization | spa: Todidae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cuban Tody (Todus multicolor) - Cienega De Zapata - Will Greene.jpg |
| media:img | TodisCaribbean.png |
| media:img | Todus todus cropped.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
