| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Picidae Colaptes, genus Colaptes |
| has gloss | eng: __NOTOC__ Colaptes is the genus of woodpeckers which contains the flickers. The scientific name means "The Pecker", Latinized from the Greek verb kolápto (κολάπτω), "to peck". |
| lexicalization | eng: Colaptes |
| lexicalization | eng: genus Colaptes |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Colaptes zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù speged. |
| lexicalization | bre: Colaptes |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gold- oder Krummschnabelspechte (Colaptes), in Nordamerika volkstümlich auch Flicker genannt, bilden eine Gattung der Vögel aus der Unterfamilie Echte Spechte innerhalb der Spechte (Picidae). Mit 9 Arten und 12 Unterarten bewohnen sie den ganzen amerikanischen Kontinent. |
| lexicalization | deu: Goldspechte |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: *Subgenro Colaptes ** Brustornama pego, Colaptes auratus ** Brustomakula pego, Colaptes chrysoides, chrysoides signifas kvazaŭ oro. ** Fernandina pego, Colaptes fernandinae, endanĝerita birdo indiĝena en Kubo. Fernandina estis iama nomo de Kubo. ** Ĉilia pego, Colaptes pitius. La specifa nomo devenas el la birda karaktera alvoko, kiu sonas kiel "pitiu-pitiu-pitiu". ** Anda pego, Colaptes rupicola. La specifa nomo signifas “loĝanto de rokaro”.. ** Kampopego, Colaptes campestris. La specifa nomo signifas ”kamparano”, pro la preferata habitato, tio estas malferma kamparo. |
| lexicalization | epo: Colaptes |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kultatikat (Colaptes) on tikkojen heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Kultatikat |
| French | |
| has gloss | fra: Colaptes est un genre comprenant 10 espèces de pics dont laire de répartition sétend sur les zones néarctique et néotropicale. |
| lexicalization | fra: Colaptes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Colaptes é um género de pica-paus, típicos do Novo Mundo. O grupo inclui 9 espécies, 3 das quais com ocorrência no Brasil. A etimologia da palavra é do verbo grego colapt, que significa bicar. |
| lexicalization | por: Colaptes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шилоклювые дятлы — род птиц семейства дятловых. |
| lexicalization | rus: Шилоклювые дятлы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género de pájaros carpinteros Colaptes cuyo nombre proviene del verbo griego Colapt que significa picar o besar hace referencia a la manera que estas aves introducen sus picos (pican) preferencialmente en la tierra, donde los hunden en busca de hormigas, termitas, y larvas de insectos. Quedando superficies del suelo con huecos muy llamativas al ojo humano. |
| lexicalization | spa: Colaptes |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Colaptes, ağaçkakangiller (Picidae) familyasından içinde 9 tür ağaçkakan barındıran bir kuş cinsidir. Chrysocolaptes cinsi ağaçkakanlar Kuzey, Orta ve Güney Amerika'da yaşar. |
| lexicalization | tur: Colaptes |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) North American woodpecker flicker |
| member of | (noun) woodpeckers family Picidae, Picidae |
| similar | c/Colaptes |
| similar | e/Colaptes |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Colaptes rubiginosus (male) -Costa Rica-8.jpg |
| media:img | PICA-PAU-VERDE-BARRADO (Colaptes melanochloros).jpg |
| media:aud | Flicker (subgenus Colaptes) chicks being fed.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
