| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) delivery of an infant whose feet or buttocks appear first breech birth, breech delivery, breech presentation |
| has gloss | eng: A breech birth is the birth of a baby from a breech presentation. In the breech presentation the baby enters the birth canal with the buttocks or feet first as opposed to the normal head first presentation. |
| lexicalization | eng: breech birth |
| lexicalization | eng: breech delivery |
| lexicalization | eng: breech presentation |
| subclass of | (noun) the act of delivering a child delivery, obstetrical delivery |
| has subclass | (noun) position of a fetus in which the buttocks are present at the maternal pelvic outlet frank breech, frank breech delivery |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المجيء المقعدي يعني مجيء المولود عند الولادة بالمقعدة متجهة إلى فرج الأم مخالفاً بذلك حالة المجيء الطبيعية وهي المجيء الرأسي. يعرف أيضاً شعبياً باسم الوضع الفارسي لكنها تسمية غير بقيقة طبياً إذ أن كلمة وضع تستخدم للدلالة على اتجاه وجه الجنين من حيث استقباله عانة أمه أو استدبارها. ثمة عدة أشكال للمجيء المقعدي وتضم المجيء المقعدي الكامل والمجيء المقعدي الصريح. وصلات خارجية |
| lexicalization | ara: مجيء مقعدي |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tún wei |
| lexicalization | cmn: 臀位 |
| lexicalization | cmn: nì chan |
| lexicalization | cmn: 逆产 |
| lexicalization | cmn: 逆產 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tún chǎn shì fēn mian |
| lexicalization | cmn: tún wèi fēn mian |
| lexicalization | cmn: 臀产式分娩 |
| lexicalization | cmn: 臀位分娩 |
| lexicalization | cmn: 臀產式分娩 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Beckenendlage ist eine Regelwidrigkeit (Abweichung von der Norm) der Kindslage (Poleinstellung), bei der nicht der Kopf, sondern das Beckenende des ungeborenen Kindes vorangeht. Dabei befindet sich der Kopf des Kindes am Fundus uteri, also am oberen Rand der Gebärmutter; das Kind liegt im Mutterleib also mit dem Kopf nach oben. Der führende Teil ist der Steiß, bzw. die Beine des Kindes in verschiedenen Variationen. |
| lexicalization | deu: Beckenendlage |
| lexicalization | deu: Steißgeburt |
| lexicalization | deu: Beckenendlagengeburt |
| lexicalization | deu: Steißgeburtentbindung |
| lexicalization | deu: Steißlage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Geburt in Beckenendlage |
| lexicalization | deu: Partus agrippinus |
| French | |
| has gloss | fra: Les présentations podaliques sont plus communément appelées « présentations du siège ». Lors de laccouchement, un nouveau-né se présente à lentrée du bassin maternel la partie inférieure de son corps. Cest laccouchement normal pour les femelles de cétacés, c'est un accouchement non-classique et souvent problématique pour une femme. |
| lexicalization | fra: Presentation podalique |
| lexicalization | fra: Présentation podalique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לידת עכוז (או מצג עכוז) הוא מצב שבו מיקומו של התינוק ברחם לקראת הלידה אינו תקין - עכוזו או רגליו של התינוק מופנים כלפי פתח האגן במקום המצב הנורמלי שבו ראשו של התינוק מופנה כלפי פתח האגן. |
| lexicalization | heb: לידת עכוז |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kehamilan sungsang atau posisi sungsang adalah posisi dimana bayi di dalam rahim berada dengan kepala di atas sehingga pada saat persalinan normal, pantat atau kaki si bayi yang akan keluar terlebih dahulu dibandingkan dengan kepala pada posisi normal. Kehamilan sungsang didiagnosis melalui bantuan ultrasonografi (USG). |
| lexicalization | ind: Sungsang |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whänau köarotanga |
| lexicalization | mri: whänau köaro |
| lexicalization | mri: whänautanga köaro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bij een stuitligging ligt de baby met het hoofd bovenaan in de baarmoeder en met het achterwerk (of de stuit) naar beneden. Voor de bevalling houdt deze positie extra risico's in. De verloskundige of gynaecoloog kan daarom proberen het kind te draaien zodat het met het hoofd beneden komt te liggen. Indien dit niet lukt wordt dikwijls geopteerd voor een keizersnede, vanwege het risico dat stuitbevallingen met zich meebrengen.Een stuitligging is dus een liggingsafwijking. |
| lexicalization | nld: stuitligging |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Setefødsel blir betraktet som en komplisert fødsel. Flere blir tatt med keisersnitt. |
| lexicalization | nor: Setefødsel |
| lexicalization | nor: setefødsel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Położenie miednicowe płodu – położenie podłużne płodu, w którym częścią przodującą są pośladki płodu. Występuje rzadko, stanowiąc około 3-4% porodów (wg niektórych autorów 7% ). Stanowi wysokie ryzyko dla płodu, wiążąc się ze zwiększonym prawdopodobieństwem niedotlenienia i urazów okołoporodowych. Najbezpieczniejszą metodą rozwiązania ciąży w położeniu miednicowym jest cięcie cesarskie . |
| lexicalization | pol: Położenie podłużne miednicowe płodu |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Breech birth |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beckenendlage MRT.jpg |
| media:img | Breech Birth.jpg |
| media:img | Breech.jpg |
| media:img | Onvolkomen stuit.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
