| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pouched moles Notoryctidae, family Notoryctidae |
| has gloss | eng: The two species of marsupial moles are rare and poorly understood burrowing mammals of the deserts of Western Australia. |
| lexicalization | eng: family Notoryctidae |
| lexicalization | eng: Marsupial Mole |
| lexicalization | eng: Notoryctemorphia |
| lexicalization | eng: Notoryctes |
| lexicalization | eng: Notoryctidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الخلديات هي رتبة من الثدييات تضم نوعي الخلد الجرابي ، هي ثدييات صحاري أستراليا الغربية النادرة و غير المدروسة بشكل جيد. المراجع |
| lexicalization | ara: خلد جرابي |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar gozed godellek zo godelleged turier a vev e dezerzhioù kornôg Aostralia. |
| lexicalization | bre: goz c'hodellek |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els talps marsupials (Notoryctes) són dues espècies de marsupials excavadors rars i poc coneguts del desert d'Austràlia Occidental. |
| lexicalization | cat: Talp marsupial |
| Czech | |
| has gloss | ces: Řád vakokrti obsahuje pouze jednu čeleď vakokrtovití. Tato čeleď obsahuje pouhé dva druhy vakokrta západního a vakokrta písečného. Vakokrtovití udávají hezký příklad konvergentní evoluce, jsou totiž až překvapivě podobní čeledi krtkovitých z řádu hmyzožravců a to jak tvarem, velikostí, tak i vzhledem kožichu. Mají zakrnělé, funkčně slepé oči bez čočky a zornice. Jejich uši jsou velmi malé a jsou skryté v srsti. Rypák je chráněn rohovitým štítkem s přícnou rýhou, zatímco krátký mohutný ocas je zapouzdřen ve velmi tuhé pokožce. Přední končetiny jsou vybaveny lopatkovitými, silnými drápy jen na 3. a 4. prstu. Zuby jsou zakrnělé. |
| lexicalization | ces: Notoryctidae |
| lexicalization | ces: vakokrtovití |
| German | |
| has gloss | deu: Beutelmulle bilden die Beuteltierordnung Notoryctemorphia mit nur einer Familie (Notoryctidae), einer Gattung (Notoryctes) und zwei Arten: Großer Beutelmull (N. typhlops) und Kleiner Beutelmull (N. caurinus). Die Verwandtschaftsbeziehung dieser Tiere zu den übrigen Beuteltieren ist unklar, es handelt sich bei ihnen um eine sicher 50 Millionen Jahre alte Seitenlinie der Beuteltiere. |
| lexicalization | deu: Beutelmulle |
| Persian | |
| lexicalization | fas: موش کور کیسهدار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pussimaamyyrät eli pussikontiaiset ovat harvinaisia ja huonosti tunnettuja pussieläimiä Länsi-Australian aavikoilta. Pussimaamyyrien kaksi lajia muodostavat Notoryctemorphia-lahkon ja Notoryctidae-heimon. |
| lexicalization | fin: Pussimaamyyrät |
| French | |
| has gloss | fra: Les Taupes masupiales (Notoryctemorphes, Notoryctidae ou Notoryctes) sont des mammifères marsupiaux qui vivent dans les déserts de l'Ouest australien. |
| lexicalization | fra: taupe marsupiale |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az erszényesvakondok az emlősök (Mammalia) osztályának, az elevenszülő emlősök (Theria) alosztályának, az erszényesek (Marsupialia) alosztályágának erszényesvakond-alakúak (Notoryctemorphia) rendjét, az egyetlen abba tartozó családot, az erszényesvakond-félék (Notoryctidae) családját, és az abba tartozó egyetlen nemet (Notoryctes) egyaránt jelentheti. |
| lexicalization | hun: Erszényes vakondok |
| lexicalization | hun: erszényesvakondok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le talpe marsupiali o notoritte (Notoryctes, Stirling, 1891) sono un genere di Marsupiali: l’unico appartenente alla famiglia dei Notorittidi e all'ordine dei Notorittemorfi. |
| lexicalization | ita: Notoryctes |
| Korean | |
| has gloss | kor: 주머니두더지는 주머니두더지목의 유일한 속이다. 아주 귀하며 서부 오스트레일리아의 사막에서만 산다. 대부분 땅속에서 살지만 가끔 땅 밖으로 나올 때가 있다.(보통 비가 온 후) 이들은 앞을 볼 수가 없으며(눈이 살 밑으로 들어감), 밖으로 노출된 귀가 없고 피부에 그냥 구멍만 뚫려 있다. 영구적인 굴은 짓지 않으며 굴을 파고 들어갈때 뒤를 메우면서 간다. 몸무게는 40~60g이며, 몸길이는 12~16cm이다. 곤충을 먹고 사며 주로 딱정벌레의 애벌래나 굴벌레나방류의 애벌레를 먹고 산다. |
| lexicalization | kor: 주머니두더지 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Notoryctidae (binomen a Ogilby anno 1892; Anglice: Marsupial moles ). |
| lexicalization | lat: Notoryctidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sterbliniai kurmiai, sterbliakurmiai – sterblinių (Marsupialia) žinduolių poklasio monotipinio sterblinių kurmių būrio gentis, vienintelė šeimoje. |
| lexicalization | lit: Sterbliniai kurmiai |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Notoryctemorphia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Náʼagéédí bizaʼazis hólóní |
| lexicalization | nav: Náʼagéédí bizaʼazis hólóní |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De buidelmollen (Notoryctemorphia) zijn een orde van de buideldieren die voorkomt in het noordwesten van Australië. De orde omvat slechts één familie, de Notoryctidae, met slechts één geslacht, Notoryctes, en twee soorten, de kleine buidelmol (N. caurinus) en de gewone buidelmol (N. typhlops). Ze zijn ofwel de zustergroep van alle andere levende Australische buideldieren, ofwel alleen van de buideldassen. Buidelmollen worden 120 tot 160 mm lang, hebben een staart van 20 tot 25 mm en wegen 40 tot 70 gram. Ze hebben korte sterke poten, geen functionele ogen en oren gereduceerd tot een simpele opening. Ze hebben een leerachtig "schild" over de bek, een kleine mond, en grote klauwen aan de derde en vierde voortenen voor graafwerk. Ze leven solitair, meestal ondergronds, hoewel ze volgens sommigen na zware regen aan de oppervlakte komen. Ze graven zowel ondiepe tunnels door zacht zand als diepe holen. Ze eten insecten. |
| lexicalization | nld: Buidelmollen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Notoryctes typhlops * Notoryctes caurinus Pungmuldvarpene er en familie av pungdyr (Notoryctidae), med én slekt som deles i en eller to arter. De viser stor likhet med muldvarper og visse andre insektetere. |
| lexicalization | nor: Pungmuldvarper |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las Talpas masupialas (Notoryctemorphes, Notoryctidae o Notoryctes) son de mamifèrs marsupials que vivon dins los desèrts de l'Oèst australian. |
| lexicalization | oci: Notoryctemorphia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krety workowate (Notoryctidae) – rodzina torbaczy. Obejmuje 2 gatunki podobne do złotokretów, prowadzące podobny tryb życia. Oba zamieszkują Australię (południowo-zachodnią jej część). Krety workowate są dość słabo poznanymi zwierzętami. Podobnie jak ich odpowiedniki należące do szczepu łożyskowców (złotokrety i kretowate), krety workowate odżywiają się dżdżownicami i bezkręgowcami. |
| lexicalization | pol: Krety workowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Notoryctemorphia é uma ordem de mamíferos marsupiais com apenas uma família, (Notoryctidae), um género (Notoryctes) e duas espécies. Estes animais têm aspecto exterior e forma de vida semelhante ao das toupeiras, sendo o seu equivalente no mundo marsupial e um exemplo de evolução convergente. |
| lexicalization | por: Notoryctemorphia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Familia Notoryctidae cuprinde mamifere marsupiale întâlnite în Australia centrală. Mediul de viaţă al acestora este subteran. Caracteristica reprezentanţilor acestei familii este atrofierea ochilor, proces suferit datoriă mediului subteran în care trăiesc, unde simţul văzului, datorită lipsei luminii, nu este folosit. Un reprezentant al acestei familii este Notoryctes typhlops (Cârtiţa cu pungă). |
| lexicalization | ron: Notoryctidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сумчатые кроты (Notoryctes) — род сумчатых млекопитающих. В него входят два вида, являющиеся единственными представителями одноимённого отряда и семейства. Это единственные австралийские сумчатые, ведущие подземный образ жизни. |
| lexicalization | rus: Сумчатые кроты |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Notoryctemorphia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los notoricteromorfos (Notoryctemorphia) son un orden de marsupiales australidelfios que incluye una sola familia actual, los notoríctidos (Notoryctidae) y un solo género, Notoryctes, con dos especies. Se conocen vulgarmente como topos marsupiales. Viven en el desierto australiano. Pasan la mayor parte de su tiempo bajo tierra y rara vez suben a la superficie. |
| lexicalization | spa: Notoryctidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pungmullvadar eller mullvadspungdjur (Notoryctemorpha) är en ordning i infraklassen pungdjur. Ordningen består av en enda familj (Notoryctidae) med ett enda släkte (Notoryctes) och två arter. Hur dessa djur är släkt med andra pungdjur är inte helt klarlagt. Det är en sidogren i infraklassen pungdjur som skilde sig för 50 miljoner år sen från de andra arterna i djurgruppen. |
| lexicalization | swe: Notoryctemorphia |
| lexicalization | swe: Pungmullvadar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Keseli köstebek, keselilerin arasında yalnız başına Notoryctemorphia takımı içersinde Notoryctidae familyasına konulan Notoryctes cinsine ait iki türün ortak adıdır: Kuzey keseli köstebeği (N. typhlops) ve güney keseli köstebeği (N. caurinus). Bu hayvanların keselilere mensup olup olmadığı hala tartışmalıdır. Diğer keseliler arasındaki akrabalık bağı 50 milyon yıl evvel kopmuştur. |
| lexicalization | tur: Keseli köstebek |
| lexicalization | tur: Keseliköstebek |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De budelmollen zien een orde van zoogdieren (Mammalia) en ze maekn onderdeêl uut van de budeldieren. De budelmollen zien endemisch in 't noordwessen van Australië. |
| lexicalization | zea: budelmollen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 袋鼴屬（學名：Notoryctes），屬於哺乳綱，袋鼴目下只有袋鼴科一科，袋鼴科只有袋鼴屬一屬。只有兩個種，但目前對其所知仍然甚少。 |
| lexicalization | zho: 袋鼹属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kret workowaty.jpg |
| media:img | Notoryctes typhlops skeleton.jpg |
| media:img | NotoryctesMAD.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
