| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Soricidae Neomys, genus Neomys |
| has gloss | eng: The genus Neomys is a group of three Eurasian water shrews from the subfamily Soricinae of the family Soricidae. Its members are: |
| lexicalization | eng: genus Neomys |
| lexicalization | eng: Neomys |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Водни земеровки (Neomys) са род дребни бозайници от семейство Земеровкови (Soricidae). Разпространени са в Европа, Задкавказието, южните части на Сибир и някои области в Далечния Изток, включително Сахалин. В България се срещат два от трите съвременни вида - голяма водна земеровка (Neomys fodiens) и малка водна земеровка (Neomys anomalus). |
| lexicalization | bul: Водни земеровки |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gènere Neomys comprèn 3 espècies d'Euràsia. |
| lexicalization | cat: Neomys |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wasserspitzmäuse (Neomys) sind eine in Europa und dem nördlichen Asien lebende Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). Von den drei Arten dieser Gattung leben zwei, die Wasserspitzmaus (N. fodiens) und die Sumpfspitzmaus (N. anomalus) auch in Mitteleuropa. |
| lexicalization | deu: Wasserspitzmäuse |
| French | |
| has gloss | fra: Neomys est un genre de la famille des Soricidés qui regroupe trois espèces de musaraignes aquatiques . |
| lexicalization | fra: Neomys |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vandeniniai kirstukai (, rews, ) – kirstukinių (Soricidae) šeimos vabzdžiaėdžių žinduolių gentis. |
| lexicalization | lit: Vandeniniai kirstukai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Neomys – rodzaj małych ssaków owadożernych z rodziny ryjówkowatych. Występują w Europie i Azji. |
| lexicalization | pol: Neomys |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Neomys é um gênero mamífero da família Soricidae. |
| lexicalization | por: Neomys |
| Russian | |
| has gloss | rus: Куторы, или Водоплавки — род полуводных млекопитающих семейства землеройковых. |
| lexicalization | rus: куторы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Neomys, los Musgaños, es un género de mamíferos soricomorfos de la familia Soricidae. Son animales más o menos acuáticos, distribuidos por la zona Paleártica de Europa y Asia. Animales de pequeño tamaño de de 6 a 10 cm y un peso de 10 a 23 gramos, al ser animales semiacuáticos presentan toda una serie de adaptaciones morfológicas a la natación, tecio posterior del cuerpo ancho, pies relativamente grandes, pelos rigidos en manos y pies. |
| lexicalization | spa: Neomys |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vattennäbbmöss (Neomys) är ett släkte däggdjur som förekommer i Europa och norra Asien. Släktet som tillhör familjen näbbmöss (Soricidae) bildas av tre arter. |
| lexicalization | swe: Vattennäbbmöss |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水鼩鼱屬（水鼩鼱），哺乳綱、食蟲目 、鼩鼱科的一屬，而與水鼩鼱屬（水鼩鼱）同科的動物尚有荒漠鼩鼱屬（荒漠鼩鼱）、鼩鼱屬（高山鼩鼱）、蹼麝鼩屬（蹼麝鼩）、墨西哥大鼩鼱屬（墨西哥大鼩鼱）等之數種哺乳動物。 |
| lexicalization | zho: 水鼩鼱屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Neomys anomalus.jpg |
| media:img | Wasserspitzmaus-drawing.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
