| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large clam inhabiting reefs in the southern Pacific and weighing up to 500 pounds giant clam, Tridacna gigas |
| has gloss | eng: The giant clam, Tridacna gigas, or traditionally, pa’ua , is the largest living bivalve mollusk. T. gigas is one of the most endangered clam species. It was mentioned as early as 1825 in scientific reports. One of a number of large clam species native to the shallow coral reefs of the South Pacific and Indian oceans, they can weigh more than measure as much as across, and have an average lifespan in the wild of 100 years or more. They are also found off the shores of the Philippines, where they are called taklobo. T. gigas lives in flat coral sand or broken coral and can be found at depth of as much as . Its range covers the Indo-Pacific, but populations are diminishing quickly and the giant clam has become extinct in many areas where it was once common. T. maxima has the largest geographical distribution among giant clam species; it can be found in high- or low-islands, lagoons, or fringing reefs. Its rapid growth rate is likely due to its ability to cultivate plants in its body tissue. |
| lexicalization | eng: giant clam |
| lexicalization | eng: Tridacna gigas |
| subclass of | (noun) burrowing marine mollusk living on sand or mud; the shell closes with viselike firmness clam |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Tridacna gigas е вид соленоводна мида, обитаваща рифовете на Тихия и Индийския океан. Известна е с прозвището гиганска тридакна, поради необичайно големите за мекотело размери. Диаметърът на черупката може да достигне до 1,2 m, а масата на най-големите екземпляри надминава 200 kg . Продължителността на живот, често надминава 100 години . |
| lexicalization | bul: Tridacna gigas |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: che |
| lexicalization | cmn: qu |
| lexicalization | cmn: 砗 |
| lexicalization | cmn: 硨 |
| lexicalization | cmn: 磲 |
| lexicalization | cmn: chē qu |
| lexicalization | cmn: 砗磲 |
| lexicalization | cmn: 硨磲 |
| lexicalization | cmn: dà wén ge |
| lexicalization | cmn: 大文蛤 |
| German | |
| has gloss | deu: Riesenmuscheln (Tridacnidae) gehören zur Ordnung der Venusmuscheln (Veneroidea) innerhalb der Klasse der Muscheln (Bivalvia) und wie diese zum Stamm der Weichtiere (Mollusken). Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Ypresium (Eozän, Paläogen) . |
| lexicalization | deu: Riesenmuscheln |
| lexicalization | deu: Riesenmuschel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tridakno |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tridacna gigas on suurin jättiläissimpukkalaji. Niitä pidetään joskus suurissa meriakvaarioissa, mutta ne eivät kestä kovin hyvin kuljetusta, ja kasvavat niin suuriksi ja lisäksi nopeasti (jopa sentin kuukaudessa), että harvassa kotiakvaariossa on niille tilaa. |
| lexicalization | fin: Tridacna gigas |
| French | |
| has gloss | fra: Le Tridacne géant ou bénitier géant (Tridacna gigas) est le plus gros mollusque bivalve. Cette espèce comestible est protégée car elle est en danger d'extinction. |
| lexicalization | fra: Tridacne geant |
| lexicalization | fra: Tridacne géant |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az óriáskagyló (Tridacna gigas) a kagylók (Bivalvia) osztályának a Veneroida rendjéhez, ezen belül a Tridacnidae családjához tartozó faj. A feketepiacon fekete héját dekorációnak használják fel, húsát a japán konyha Himejako néven ismeri. |
| lexicalization | hun: óriáskagyló |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Tridacna gigas è il più grande mollusco bivalvo esistente, le cui valve, percorse da larghe costolature longitudinali, possono raggiungere il metro e mezzo di lunghezza, mentre la conchiglia può arrivare ai 300 kg di peso. Può essere allevata in acquario, dove però le dimensioni sono di 10 / 15 cm. |
| lexicalization | ita: Tridacna gigas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Nama ini juga digunakan untuk spesies kima gergasi lain. Lihat Tridacnidae. Kima gergasi, Chama gigantea (Perry, 1811) atau Tridacna gigas (Linnaeus, 1758), merupakan moluska dwicangkerang terbesar. Satu dari sejumlah besar jenis kerang yang merupakan spesies tempatan di terumbu karang di Lautan Pasifik dan Lautan Hindi, ia mampu mencapai berat melebihi 200 kilogram (440 paun), berukuran sehingga 1.2 meter (4 kaki) melintang, dan memiliki jangka hayat liar sehingga melebihi 100 tahun. Terdapat juga kima gergasi yang menghasilkan Mutiara Lao Tzu di persisiran Filipina. |
| lexicalization | msa: kima gergasi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Doopvontschelp (Tridacna gigas) is een in zee levend tweekleppig weekdier uit de familie Hartschelpen (Cardiidae). |
| lexicalization | nld: Doopvontschelp |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przydacznia olbrzymia (Tridacna gigas) – największy małż świata. Żyje w Pacyfiku, w okolicach Wielkiej Rafy Koralowej. Maksymalna długość to 1,5 metra. Masa może osiągać nawet 250 kg. Żywi się głównie poprzez glony symbiotyczne Zooanthella. |
| lexicalization | pol: Przydacznia olbrzymia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tridacna gigas, conhecido popularmente como ostra-gigante, é um molusco da família Tridacnidae. É o maior bivalve do planeta , chegando a medir 1,2 metros de comprimento e pesar mais de 200 kg. É encontrado na região do Indo-Pacífico. |
| lexicalization | por: Tridacna gigas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La especie Tridacna gigas, denominada comúnmente como almeja gigante, taclobo gigante o pa'ua, es un molusco bivalvo de la familia Tridacnidae. Es una de las especies de almejas que habitan en el mar Rojo y en los océanos Pacífico e Índico. Se le encuentra en los arrecifes coralinos y atolones, donde viven incrustados en la masa coralífera. |
| lexicalization | spa: Tridacna gigas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џиновска шкољка (-Tridacna gigas}-) која се још назива и медвеђа шапа и џиновска капица је шкољка која је добила назив по својим импресивним димензијама; може бити шира од 1,2 метра и тешка до 254 -kg}-. |
| lexicalization | srp: Џиновска шкољка |
| Thai | |
| has gloss | tha: หอยมือเสือ (Gian Clam) จัดอยู่ในไฟลัมมอลลัสคา |
| lexicalization | tha: หอยมือเสือ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大硨磲（学名：），又称巨蚌、库氏砗磲，是最大型的雙殼貝類動物。棲息於南太平洋和印度洋的珊瑚礁。最重可達180公斤，殼寬可達1.5公尺。 |
| lexicalization | zho: 大硨磲 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the family Tridacnidae: giant clams Tridacna, genus Tridacna |
| similar | e/Giant clam |
| similar | e/Tridacna gigas |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Giant clam detail.jpg |
| media:img | Giant clam or Tridacna gigas.jpg |
| media:img | Tridacna - Kopie.jpg |
| media:img | Tridacna gigas.001 - Aquarium Finisterrae.JPG |
| media:img | Tridacna gigas.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
