| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) minute marine or freshwater crustaceans usually having six pairs of limbs on the thorax; some abundant in plankton and others parasitic on fish copepod crustacean, copepod |
| has gloss | eng: Copepods (meaning "oar feet") are small, shrimp-like crustaceans that swim in seas, lakes, and ponds. Copepods are very important in the food web since many animals eat them. |
| has gloss | eng: Copepods are a group of small crustaceans found in the sea and nearly every freshwater habitat. Many species are planktonic (drifting in sea waters), but more are benthic (living on the ocean floor), and some continental species may live in limno-terrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds and puddles, damp moss, or water-filled recesses (phytotelmata) of plants such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as bioindicators (see particle (ecology)). |
| lexicalization | eng: copepod crustacean |
| lexicalization | eng: Copepods |
| lexicalization | eng: Copepod |
| subclass of | (noun) any mainly aquatic arthropod usually having a segmented body and chitinous exoskeleton crustacean |
| has subclass | (noun) minute crustaceans forming food for right whales brit, britt |
| has subclass | (noun) minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming; important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms water flea, cyclops |
| has subclass | (noun) a kind of copepod fish louse |
| has instance | c/cs/Vznášivky |
| has instance | c/Copepod stubs |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مجدافيات الأرجل (بالإنجليزية: Copepod) هي مجموعة من الكائنات الصغيرة التي تنتمي إلى تحت شعبة القشريات، تنتشر في المحيطات والمياه العذبة، وتؤلف المصدر الأكبر للبروتين فيها. تعتبر بعض أنواعها من العوالق (البلانكتونات) التي تعيش في الطبقات العلوية من المسطحات المائية، كما تعيش بعض أنواعها في المناطق القريبة من الحيود المرجانية. |
| lexicalization | ara: مجدافية الأرجل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els copèpodes (Copepoda), són crustacis de mida molt petita, generalment microscòpics, que es troben abundantment, tant en aigua dolça com salada. |
| lexicalization | cat: copèpode |
| Czech | |
| has gloss | ces: Klanonožci (Copepoda) je skupina korýšů řazená obvykle jako podtřída do třídy Maxillopoda. Jsou to obvykle rozměrově menší (1-2 mm) vodní organizmy, tvořící často významnou součást planktonu sladkých i sladkých vodách. Mají dlouhé antenuly a anteny, hlavu často srůstající s přilehlými hrudními články, naupliové očko, po stranách těla samiček se nalézají semenné váčky. |
| lexicalization | ces: Klanonožci |
| German | |
| has gloss | deu: Ruderfußkrebse (Copepoda, Copepoden) sind kleine, aquatische Krebse (Crustacea), die marine und limnische Gewässer besiedeln. Sie bilden die artenreichste Gruppe der Crustaceen (14.000 Arten, 2.300 Gattungen, 210 Familien) und stellen den größten Anteil des marinen Plankton (Zooplankton) dar. Viele Arten der Cyclopoida und Harpacticoida leben auch im Grundwasser und haben sich diesem Lebensraum angepasst (geringere Größe, blind, pigmentlos, verlangsamter Metabolismus, hohes Alter, wenige, dotterreiche Eier). Manche Spezies sind parasitisch und sind aufgrund dieser Lebensweise morphologisch stark modifiziert (z. B. Poecilostomatoida). |
| lexicalization | deu: Ruderfußkrebse |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα κωπήποδα είναι μια ομάδα μικρών καρκινοειδών που βρίσκονται στη θάλασσα και σχεδόν σε όλους τους βιότοπους του γλυκού νερού και αποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή πρωτεΐνης στους ωκεανούς . Πολλά είδη είναι πλαγκτονικά, αλλά τα περισσότερα είναι βενθικά. Υπάρχουν και μερικά ηπειρωτικά είδη που μπορούν να ζήσουν στους λιμναίους επίγειους βιότοπους και άλλα υγρά επίγεια οικοσυστήματα, όπως τα έλη, κάτω από τα πεσμένα φύλλα των υγρών δασών, βάλτους, ρυάκια, τις εφήμερες λίμνες και τις λακκούβες, υγρά βρύα, ή τις κοιλότητες των φυτών γεμάτες με νερό (φυτοτέλματα), όπως τις βρομελιάδες και τα φυτά-αμφορείς (Heliamphora). Πολλά ζουν υπόγεια σε θαλάσσιες σπηλιές και σπηλιές με γλυκά νερά, σε καταβόθρες, ή στο βυθό ρυακιών. Μερικά κωπήποδα είναι παρασιτικά και επικολλούνται σε ψάρια, καρχαρίες, θαλάσσια θηλαστικά, και πολλά είδη ασπόνδυλων όπως τα μαλάκια, χιτωνοφόρα, ή κοράλλια. Το κωπήποδα χρησιμοποιούνται μερικές φορές ως βιοενδείκτες. |
| lexicalization | ell: Κοπέποδα |
| lexicalization | ell: κωπήποδα |
| Estonian | |
| lexicalization | est: aerjalalised |
| Persian | |
| has gloss | fas: پاروپایان گروه کوچکی از جانوران سخت‌پوست هستند که در دریاها و کمابیش در همه زیستگاه‌های آب شیرین یافت می‌شوند. بسیاری از گونه‌های آنها پلانکتونی هستند ولی بیشتر گونه‌های آن ژرفزی می‌باشند. |
| lexicalization | fas: پاروپایان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hankajalkaiset (Copepoda) ovat pieniä äyriäisiä, joista suurin osa kuuluu planktoniin. Suurimmat hankajalkaiset voi nähdä paljain silmin, pääosa lajeista näkyy vain mikroskoopilla. Hankajalkaisilla on elinkaarensa aikana monta muodonmuutosta, ja jokaisen aikana vaihtavat nahkansa. Hankajalkaiset ovat tärkeää ruokaa monille kalalajeille, mm. silakalle. Kun Itämeri on muuttunut vähäsuolaisemmaksi 1980- ja 1990-luvuilla, hankajalkaisten määrä väheni ja silakat saivat vähemmän ruokaa. |
| lexicalization | fin: Hankajalkaiset |
| lexicalization | fin: hankajalkainen |
| French | |
| has gloss | fra: Les copépodes sont un groupe de petits crustacés inférieur, libres et parasites (externe ou interne dorganismes variés), vivant dans leau de mer et dans presque tous les habitats deau douce (lac, marais, rivière, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. Dautres espèces sont benthiques. Lordre des Calanoida domine dans le plancton marin. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers dindividus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface. L'ordre des Cyclopoidas abonde dans les eaux douces. |
| lexicalization | fra: Copepoda |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os copépodos son un numerosísimo grupo de pequenos crustáceos, normalmente de menos de 1 mm de lonxitude, pero que representan ó redor do 80% do zooplancto mariño. |
| lexicalization | glg: copépodos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השטרגליים (שם מדעי: Copepoda) הם סרטנים קטנים, שחשיבותם האקולוגית רבה. הם מהווים חוליה חשובה בשרשרת המזון במקוות המים. הם מהווים את מזונם של רבים מהדגים. קיימים 10,000 מינים מוכחים ברחבי הים, כולל על קרקע הים ואפילו בעומק האוקיינוס. יש החיים בשלוליות מים , אחרים חיים בטחב רטוב, בעלים לחים, ברקבוביות ושני מינים מיוחדים נמצאו במערת איילון בישראל, בתחום מחצבות המלט "נשר" ליד רמלה. |
| lexicalization | heb: שטרגליים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az evezőlábú rákok (Copepoda) az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsébe az állkapcsilábas rákok (Maxillopoda) osztályába tartozó alosztály, több, mint 1800 fajuk ismeretes. |
| lexicalization | hun: Evezőlábú rákok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Copepoda adalah grup crustacea kecil yang dapat ditemui di laut dan hampir di semua habitat air tawar dan mereka membentuk sumber terbesar protein di samudra. Banyak spesies adalah plankton, tetapi banyak juga spesies benthos dan beberapa spesies kontinental dapat hidup di habitat limno-terestrial dan lainnya di tempat terestrial basah, seperti rawa-rawa. |
| lexicalization | ind: Copepoda |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Copepodi (Copepoda, dal greco kope = remo e podos = piede) sono un raggruppamento di piccoli crostacei (raramente più lunghi di 1-2 mm), presenti sia nella acque marine che in quasi tutti tutti gli habitat dulciacquicoli. Essi rappresentano la più grande fonte di proteine presente negli oceani . |
| lexicalization | ita: Copepoda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カイアシ類（橈脚類）とは、節足動物門 甲殻亜門 顎脚綱 カイアシ亜綱に属する動物の総称である。ケンミジンコ、コペポーダとも呼ばれる。多くはプランクトンとして生活する微小な甲殻類であるが、底生のもの、寄生性のもの、陸生のものも存在する。 |
| lexicalization | jpn: カイアシ類 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიჩაბფეხიანები (Copepoda), უხერხემლო ცხოველების რიგი კიბოსნაირთა კლასისა. მათი სხეულის სიგრძე 0,1-13 მმ აღწევს. წყლის სიზრქეში მცხოვრებ ნიჩაბფეხიანებისთვის დამახასიათებელია ძალზე განვითარებული კიდურები, რომელთაც გრძელი ჯაგრები აქვთ. ფსკერზე მცხოვრები ნიჩაბფეხიანების სხეული გაბრტყელებულია, კიდურები — მოკლეა. პარაზიტული ნიჩაბფეხიანების სხეული, მათი ცხოვრების ნირის შესაბამისად, ძალზე შეცვლილია. შეფერილობა სხვადასხვაგვარია. გავრცელებული არიან ყველგან, ბინადრობენ ზღვასა და მტკნარ წყლებში. ზღვაში ისინი პლანქტონის 90%-ს შეადგენენ. ნიჩაბფეხიანების სახეობები მრავალი სარეწაო თევზის (ქაშაყი, სარდინი, ქამსა და სხვა) და თითქმის ყველა თევზის ლიფსიტის, აგრეთვე უკბილო ვეშაპების საკვებია, ზოგი ჭიის (თასმისებური და მრგვალი ჭიები) შუალედური მასპინძელია. ზღვის ზოგიერთი ნიჩაბფეხიანები ჭიების, ასციდიების, თევზების და ვეშაპების პარაზიტებია, მტკნარი წყლის ნიჩაბფეხიანები კი — თევზებისა, იმდენად, რომ ზოგჯერ მათ მასობრივ დაღუპვასაც იწვევენ. |
| lexicalization | kat: ნიჩაბფეხიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 요각류(Maxillopoda)는 민물및 해수에 널리 발견되는 갑각류를 포함하는 강이다. 서식지는 해수면, 해저면, 늪지등 다양하다. 서식지의 생태계의 건강을 확인하는 데에 쓰이기도 한다. |
| lexicalization | kor: 요각류 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 요각류의 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Copepoda sunt infraclassis crustacearum. |
| lexicalization | lat: Copepoda |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Airkājvēži, peldkājvēži (Copepoda) ir žokļkājvēžu klases apakšklase. Reizēm tā tiek iedalīta kā kārta. Morfoloģija Brīvi dzīvojošie airkāji ir sīki, slaidi, parasti 0,5 - 2 mm gari, retumis līdz l cm gari. To ķermenis labi segmentēts; galvas nodalījums saaudzis ar vienu vai diviem krūšu segmentiem. Tiem ir tikai nauplija acs, saliktās acis visiem izzudušas. Līdz ar pieciem divzarainiem, saplacinātiem krūšu kāju pāriem speciāla lokomotoro orgānu funkcija ir arī galvas ekstremitātēm. Vēders parasti sastāv no 4 posmiem. Pirmajā posmā atrodas dzimumatvere. Vēdera nodalījumam nav ekstremitāšu, tā galā ir anālā daiva ar divzarainu dakšiņu. Parazītisko airkāju ķermeņa forma ir ļoti daudzveidīga - gan maisveida, gan ārkārtīgi izstiepta; segmentācija gan vairāk, gan mazāk izzudusi; dakša reducējusies. |
| lexicalization | lav: Airkājvēži |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Irklakojai vėžiagyviai (kopepodai) – savarankiški vėžiagyviai, turintys dviskiltį kiautą, kuris užsidaro su atitraukiamojo raumens pagalba. Neturi daugiau kaip dviejų ar trijų liemens išaugų. Gyvena tvenkiniuose ir jūrose, daugiausia dugne. Gėluosiuose vandenyse paplitę kiautavėžiai, mintantys įvairiu maistu. |
| lexicalization | lit: Irklakojai vėžiagyviai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Eenoogkreeftjes of roeipootkreeftjes (Copepoda) zijn kleine kreeftachtigen uit de klasse Maxillopoda die zowel in zout- als zoetwater algemeen voorkomen. Er zijn meer dan 12.000 soorten beschreven. |
| lexicalization | nld: eenoogkreeftjes |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hoppekreps eller copepodar er ei gruppe små krepsdyr som finst i havet og i dei fleste ferskvassmiljø. Dei fleste artane er bentiske, men mange lever òg som plankton og utgjer ein vesentleg del av dyra i planktonet. Somme artar kan òg påtreffast i fuktige miljø på land eller som parasittar på fisk. |
| lexicalization | nno: hoppekreps |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hoppekreps, loppekreps eller rauåte (Copepoda) er små dyr som lever i havet og i ferskvann. Noen arter lever på land i myrer og sumper eller i strølaget i fuktige skoger. Noen arter er parasitter, og fester seg til fisk, muslinger eller koraller. Hoppekrepsene danner en tallrik klasse av krepsdyr, med ca. 7500 arter i ti ordener. |
| lexicalization | nor: hoppekreps |
| Polish | |
| has gloss | pol: Widłonogi (Copepoda) – drobne, z reguły planktonowe, morskie i słodkowodne skorupiaki. Występują wszędzie tam gdzie jest woda, zasiedlają wszystkie oceany i kontynenty łącznie z Antarktydą. Część widłonogów prowadzi pasożytniczy tryb życia, pasożytując na jamochłonach, pierścienicach, skorupiakach, mięczakach, szkarłupniach, rybach. Ciało jest zbudowane ze stałej liczby 16 segmentów (5 głowowych, 6 tułowiowych i 5 odwłokowych). Rozmiar ich ciała zawiera się w zakresie od 0,5 mm do 20 cm, jednak typowi przedstawiciele tej podgromady mają zwykle rozmiar ciała zawierający się w zakresie 0,5 mm do 2 mm. Pływają za pomocą silnie rozwiniętej pierwszej pary czułków. Ciało ich zawiera żółte kropelki zapasowego tłuszczu oraz wiele witamin. Przeważnie są przezroczyste. W morzach stanowią około 9/10 planktonu. |
| lexicalization | pol: Widłonogi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os copépodes (sub-classe Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importantes na composição da fauna de invertebrados aquáticos. Há cerca de 12000 espécies conhecidas, destas, 7500 são de vida livre sendo 1200 próprias de águas continentais. |
| lexicalization | por: copépode |
| Russian | |
| has gloss | rus: Веслоногие ракообразные, или копеподы (Copepoda) — подкласс ракообразных класса челюстеногих (Maxillopoda). Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии). |
| lexicalization | rus: Веслоногие ракообразные |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los copépodos (Copepoda) son una subclase de crustáceos maxilópodos de tamaño muy pequeño, muchas veces microscópicos, muy abundantes tanto en agua dulce como salada. Se conocen unas 12.000 especies. |
| lexicalization | spa: Copepoda |
| lexicalization | spa: copépodo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hoppkräftor (Copepoda) är en underklass av djur som tillhör understammen kräftdjur. Det som skiljer Hoppkräftan från vanliga kräftor är att den endast har ett öga i mitten av huvudet. Hoppkräftan simmar med antennerna. |
| lexicalization | swe: Hoppkräftor |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 橈腳類（Copepods）是生活在海洋及差不多所有淡水環境的一類細小甲殼類動物，亦是海洋中重要的蛋白質來源。 很多的橈腳類都是浮游動物，而更多是棲於海底的，一些則是生活在陸地上，如沼澤、水溝等。很多都是生活在地底下的，如洞穴、水坑或河床等。橈腳類有時被用作為指示生物。 |
| lexicalization | zho: 橈腳類 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acanthochondria cornuta on flounder.jpg |
| media:img | Acanthochondria limandae on Limanda limanda.jpg |
| media:img | Cc3s.gif |
| media:img | Copepodkils.jpg |
| media:img | Cyclopidae.JPG |
| media:img | Diaptomus GLERL 1.jpg |
| media:img | Haeckel Copepoda big spots.jpg |
| media:img | Haeckel Copepoda.jpg |
| media:img | Lernaeocera branchialis.jpg |
| media:img | Macrocyclops albidus.jpg |
| media:img | Naupilus.jpg |
| media:img | Salmonlouse.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
