| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) snakebirds Anhingidae, family Anhingidae |
| has gloss | eng: The darters or snakebirds are mainly tropical waterbirds in the family Anhingidae. There are four living species, three of which are very common and widespread while the fourth is rarer and classified as near-threatened by the IUCN. The term "snakebird" is usually used without any additions to signify whichever of the completely allopatric species occurs in any one region. It refers to their long thin neck, which has a snake-like appearance when they swim with their bodies submerged, or when mated pairs twist it during their bonding displays. "Darter" is used with a geographical term when referring to particular species. It alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak. The American Darter (A. anhinga) is also known as Anhinga. It is called "water turkey" in the southern United States for little clearly apparent reason; though the American Darter is quite unrelated to the wild turkey, they are both large, blackish birds with long tails that are sometimes hunted for food. |
| lexicalization | eng: Anhingidae |
| lexicalization | eng: Darters |
| lexicalization | eng: darter |
| lexicalization | eng: family Anhingidae |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An evned-naer eo an evned a ya dober ar genad Anhinga, an hini nemetañ er cherentiad Anhingidae. |
| lexicalization | bre: evn-naer |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les anhingues o ocells de coll de serp (Anhingidae) són una família docells pelicaniformes que comprèn quatre espècies, englobades totes en el gènere Anhinga, i una de les quals està amenaçada. El nom docell de coll serp prové del seu coll llarg i estret, que els dóna aparença de serp quan neden amb el cos submergit. |
| lexicalization | cat: Anhinga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anhingovití (Anhingidae) je čeleď veslonohých ptáků podobných (a snad i příbuzných) kormoránům. Podle některých prací mají ještě blíže v terejům. Vyskytují se v tropickém a subtropickém pásu kolem celé Země. Živí se rybami, které harpunují za pomoci svého dlouhého krku. |
| lexicalization | ces: Anhingovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slangehalsfugle (Anhingidae) er en familie af storkefugle, der blot indeholder 4 arter i slægten anhinga. |
| lexicalization | dan: Slangehalsfugle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schlangenhalsvögel (Anhingidae, Anhinga) sind eine Familie und Gattung von Wasservögeln aus der Ordnung der Ruderfüßer. Sie sind enge Verwandte der Kormorane, denen sie manchmal zugeordnet werden. Benannt sind sie nach ihrem in Anpassung an die Jagd nach Fischen stark verlängerten Hals. Beim Schwimmen ragt nur dieser aus dem Wasser, während der übrige Körper nicht zu sehen ist. Schlangenhalsvögel sind mit zwei Arten in den Tropen verbreitet. |
| lexicalization | deu: Schlangenhalsvogel |
| lexicalization | deu: Schlangenhalsvögel |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anhingedoj aŭ sagobirdoj (Anhingidae) estas akvobirdoj similaj al kormoranoj, kiuj havas longegajn kolojn kaj longegajn kaj mallarĝajn bekojn. Ili ofte naĝas havante nur la kolon super la akvo kaj manĝas fiŝojn. |
| lexicalization | epo: Anhingedoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: مارگَردَن نوعی پرنده نزدیک به انقراض است. |
| lexicalization | fas: مارگردن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käärmekaulat (Anhingidae) ovat pelikaanilintuihin kuuluvia vesilintuja. Käärmekaulojen heimoon kuuluu yksi suku (Anhinga) ja neljä lajia. Ne muistuttavat paljon merimetsoja. |
| lexicalization | fin: Käärmekaulat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Anhingidae sont une famille d'oiseaux appelés anhingas ou oiseaux-serpent. Cette famille ne comprend que le seul genre Anhinga et 4 espèces. |
| lexicalization | fra: Anhingidae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: נחשוניים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anhingidae su porodica iz reda pelikanki i imaju samo jedan recentni rod Anhinga. Najsličniji su kormoranima (Phalacrocoracidae). |
| lexicalization | hrv: Anhingidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kígyónyakúmadár-félék (Anhingidae) a madarak osztályának gödényalakúak (Pelecaniformes) rendjébe tartozó családja. |
| lexicalization | hun: Kígyónyakúmadár-félék |
| lexicalization | hun: Kígyónyakúmadárfélék |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Anhingidae |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Anhingidae è una famiglia di uccelli che comprende un solo genere e 4 specie. |
| lexicalization | ita: Anhingidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘビウ科（Anhingidae）は、鳥類の分類名のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ヘビウ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანჰინგისებრნი (Anhingidae), ფრინველების ოჯახი ნიჩაბფეხიანების რიგისა. შეიცავს ერთ გვარს, რომელიც 4 სახეობას აერთიანებს. გავრცელებულია როგორც აღმოსავლეთ, ისე დასავლეთ ნახევარსფეროს ტროპიკებში. ანჰინგისებრნი ბინადრობენ მდინარეებისა და ტბების ნაპირებზე. ბუდობენ ხეებსა და ბუჩქებზე. დებენ 3-6 მოცისფრო ან მომწვანო კვერცხს. იკვებებიან თევზით და წყლის სხვა ცხოველებით. |
| lexicalization | kat: ანჰინგისებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žalčiakakliniai (, , ) – irklakojinių (Pelecaniformes) paukščių šeima. Panašūs į kormoranus, bet turi laibesnį liemenį, ilgesnį ir labiau lankstų kaklą bei tiesų snapą. |
| lexicalization | lit: Žalčiakakliniai |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ചേരക്കോഴി |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Slangenhalsvogels (Anhingidae) komen over de hele wereld voor in tropische gebieden. De familie telt 4 soorten. Voorbeelden zijn de Australische Anhinga melanogaster en de Amerikaanse slangenhalsvogel (Anhinga anhinga). Het zijn grote, sociaal levende watervogels met een lange, slanke nek en een dunne, dolkvormige snavel. In brak- en zoetwatergebieden, zoals in de buurt van meren en rivieren, zijn de slangenhalsvogels te vinden. Soms gaat de slangenhalsvogel ook aan de kust op zoek naar voedsel. Hij zoekt onder water naar vis, die aan de scherpe snavel wordt gespietst. De slangenhalsvogel zwemt vaak met alleen zijn nek en kop boven water. Met zijn grote, brede vleugels is dit dier een uitstekende zwever. |
| lexicalization | nld: Slangenhalsvogels |
| lexicalization | nld: Slangenhalsvogel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Slangehalsar er ein familie, anhingidæ, av vassfuglar i ordenen pelecaniformes. Dei er nære slektningar av familien skarvar som dei ofte vert klassifisert saman med. Namnet kjem av den lange halsen og måten dei sym på når dei jaktar fisk, halsen er einaste delen av fuglen som er synleg over vassflata medan kroppen elles ikkje er synleg. Det finst to artar i familien som begge lever i tropane. (Clementslista) |
| lexicalization | nno: Slangehalsar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wężówki (Anhingidae) - rodzina ptaków z rzędu pełnopłetwych. Obejmuje duże ptaki, występujące nad wodami słodkimi i żywiące się rybami. Mają one bardzo długą, cienką szyję zakończoną małą głową i długim, sztyletowatym dziobem z piłkowanymi krawędziami. Ogon również długi, zewnętrzne pióra karbowane. Upierzenie czarne, szare, brązowe lub białe, przy czym samice są jaśniejsze od samców. |
| lexicalization | pol: Wężówki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anhingidae é a família de aves ciconiiformes (pelecaniformes na taxonomia tradiconal) caracterizadas por seus longos e finos pescoços. A família possui apenas o gênero Anhinga e suas 4 espécies de aves não-extintas. |
| lexicalization | por: Anhingidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Păsările gât de şarpe (Anhingidae) au o răspândire largă pe glob, în regiunile tropicale şi subtropicale, ele cuprind numai 4 specii, dintre care mai importante sunt Anhinga africană (A. rufa) şi corbul-de-mare (A. anhinga). Ciocul lor este foarte ascuţit, capul mic, iar gâtul lung şi subţire. Păsările pescuiesc adesea în grupuri, prin străpungerea peştilor cu ciocul proiectat fulgerător, asemenea unui harpon. Anhingidaele se pot cufunda cu uşurinţă în apă, ele trăiesc în apropierea râurilor şi în ţinuturi de mlaştină, pe când cuiburile sunt construite în arbori. |
| lexicalization | ron: Anhingidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Змеешейки или змеиные птицы — единственный род семейства змеешейковых. На сегодняшний день известно четыре вида этих птиц, один из которых находится под угрозой исчезновения. Своё название получили благодаря своей длинной тонкой шеи, которая при плавании выглядит подобно змее, когда остальная часть туловища скрыта под водой. |
| lexicalization | rus: змеешейки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Anhingovité (Anhingidae) je čeľaď pelikánotvarých s jediným recentným rodom anhinga. |
| lexicalization | slk: Anhingovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las aves pertenecientes a la familia Anhingidae, son también conocidos como pájaro serpiente, marbella o pato aguja. Existen cuatro especies, una de las cuales está muy próxima a su extinción. El nombre de “pájaro serpiente” se debe a su fino y largo cuello, el cual les da el aspecto de una serpiente cuando nadan con sus cuerpos sumergidos. |
| lexicalization | spa: Anhingidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анхинге (-Anhingidae}-) су породица птица која подразумева само један род -Anhinga}-. Анхинга је назив који употребљавају амазонски индијанци, док се у Северној Америци називају и водене ћурке. |
| lexicalization | srp: Анхинге |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mbizi au michemba ni ndege wa maji wa jenasi Anhinga, jenasi pekee ya familia Anhingidae. Wana shingo refu na domo refu lenye ncha kali na makali ya menomeno. Huzamia chini ya maji ili kuwakamata samaki wakiuliza domo lao kama mkuki. Huzaa kwa makoloni na hujenga tago lao la vitawi mitini au kwa matete. |
| lexicalization | swa: Anhingidae |
| lexicalization | swa: Mbizi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ormhalsfåglar (Anhingidae) är en familj inom ordningen pelikanfåglar, bestående av ett släkte, Anhinga. |
| lexicalization | swe: Ormhalsfåglar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yılanboyungiller (Anhingidae), Pelikanlar takımına ait bir familya ve bu familyanın tek cinsi yılanboyun (Anhinga) kuşuna verilen addır. |
| lexicalization | tur: Yılanboyungiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Змієшийка (Anhinga) — єдиний рід птахів родини змієшийкових (Anhingidae). Існує чотири сучасні види в складі цього роду, один з яких знаходиться під загрозою зникнення. Свою назву отримали завдяки своєї довгої тонкої шиї, яка при плаванні виглядає подібно змії, коли остання частина тулуба прихована під водою. |
| lexicalization | ukr: змієшийка |
| lexicalization | ukr: Змієшийкові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chim cổ rắn là các loài chim trong họ Anhingidae, bộ Bồ nông. Hiện nay còn tồn tại tổng cộng 4 loài trong một chi duy nhất, một trong số đó hiện đang ở tình trạng gần bị đe dọa tuyệt chủng. Chúng được gọi là chim cổ rắn là do chúng có cổ dài và mảnh dẻ, tạo ra bề ngoài tương tự như những con rắn khi chúng bơi với phần thân chìm dưới mặt nước. |
| lexicalization | vie: chim cổ rắn |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 285px-Anhinga anhinga f 1.jpg |
| media:img | Anhinga anhinga f 1.jpg |
| media:img | Anhinga crop.jpg |
| media:img | Anhinga rufa.jpg |
| media:img | Anhinga young.jpg |
| media:img | Anhinga-in-flight.jpg |
| media:img | AnhingaJuvenile.jpg |
| media:img | Aus Darter flight bowra mar 08.jpg |
| media:img | Cuban anhingas.jpeg |
| media:img | Darter (Anhinga melanogaster) W IMG 7187.jpg |
| media:img | Darter.jpg |
| media:img | Darterfemale.jpg |
| media:img | Schlangenhalsvogel von B. Walker.jpg |
| media:img | Snake bird nesting.jpg |
| media:img | Snakebird (PSF).png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AAnhingidae |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
