| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) comprising only the manatees family Trichechidae, Trichechidae |
| has gloss | eng: Manatees (family Trichechidae, genus Trichechus) are large, fully aquatic, mostly herbivorous marine mammals sometimes known as sea cows. They are noted for their friendly nature, up to 4 meter size, and paddle-like flippers. The name manatí comes from the Taíno, a pre-Columbian people of the Caribbean, meaning "breast". |
| has gloss | eng: Manatees are large, fully-aquatic marine mammals of the order Sirenia. They are sometimes known as sea cows. The manatees form the genus Trichechus and the family Trichechidae. There are three manatee species. |
| lexicalization | eng: family Trichechidae |
| lexicalization | eng: manatee |
| lexicalization | eng: Trichechidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die lamantyn of manatee (Trichechus) is 'n groot watersoogdier wat tot die familie Trichechidae behoort. Daar word geglo dat hul orde, Sirenia, meer as 50 miljoen jaar gelede van die ander vierbenige landsoogdiere geskei het; die diere wat die naaste aan hulle verwant is is die olifante en die dassies. |
| lexicalization | afr: lamantyn |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo sǣcū, ēac hātte manatī, is miċel ƿæterliċ dēor þæs hīredes Trichechidae and cynnes Trichechus. Þā Trichechidae ȝeunþƿǣriaþ þǣm Dugongidae on þǣm hīƿe þæs hēafodbollan and on þǣm hīƿe þæs tæȝles. Tægȝas sǣcūna sind ārliċe, ac þā Dugonges tæȝlas sind tƿislieht. Sēo sǣcu is ƿyrtetere and oft grasaþ in scealdum ƿætere. |
| lexicalization | ang: Sǣcū |
| lexicalization | ang: Sǽcú |
| Arabic | |
| has gloss | ara: خروف البحر ( Manatee ) هو حيوان ثديي مائي كبير ويسمى أحيانا بقرة البحر وينتمي إلى مجموعة الثدييات برتبة الخيلاني مثل حيوان الأطوم البحري. أنواعه |
| lexicalization | ara: خروف البحر |
| Breton | |
| has gloss | bre: An ejened-mor (pe ochen-mor) eo ar bronneged mor a ya dober ar genad Trichechus, an hini nemetañ er c'herentiad Trichechidae. Er memes urzhiad hag an dugong emaint. |
| lexicalization | bre: ejen-mor |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ламантин , познати оше като "Морски крави", са растителноядни водни плацентни бозайници от разред сирени. Счита се, че произлиза от четирикраките бозайници, обитавали сушата преди повече от 60 милиона години, а от съществуващите животни днес е в родствена близост с Хоботни (слонове) и Дамани. . |
| lexicalization | bul: ламантин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els manatins (Trichechus) són un gènere de grans mamífers aquàtics. Junt amb els dugongs formen lordre dels sirenis, però en difereixen en la forma del crani i la forma de la cua. Les cues dels manatins són en forma de paleta, mentre les dels dugongs són en forma de forca. Lordre dels sirenis és germà de lordre dels proboscidis i, per tant, els elefants són el grup danimals més proper als manatís. |
| lexicalization | cat: Manati |
| lexicalization | cat: manatí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kapustňák (Trichechus) je jediný rod z čeledi kapustňákovití. Jsou to velcí vodní savci známí také jako mořské krávy. Kapustňákovití se liší od moroňovitých (Dugongidae) ve tvaru lebky a ocasu. Ocas kapustňáka má pádlovitý tvar, zatímco ocas moroně tvar vidlicovitý. Jsou to býložravci trávící většinu času pastvou v mělkých vodách. |
| lexicalization | ces: kapustňák |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o famaliaid mawr y dŵr ywr forfuwch (teulu Trichechidae, genws Trichechus). Maer Trichechidae yn wahanol ir Dugongidae o ran siâp y penglog ar gynffon. Mae cynffon y forfuwch ar ffurf rhwyf; cynffon fforchog sydd gan y dwgong. Llysysydd ywr forfuwch, yn treulio llawer oi hamser yn pori mewn dyfroedd beision. |
| lexicalization | cym: Morfuwch |
| Danish | |
| has gloss | dan: :For møntenheden, se aserbajdsjansk manat. |
| lexicalization | dan: manater |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rundschwanzseekühe (Trichechidae), abgeleitet von der englischen Bezeichnung Manatee auch Manatis genannt, sind eine Familie aquatisch lebender Säugetiere. Zusammen mit den Gabelschwanzseekühen oder Dugongs (Dungongidae) bilden sie die Ordnung der Seekühe (Sirenia). Die Familie umfasst drei Arten, die alle in einer Gattung, Trichechus, eingeordnet werden: den Karibik-Manati (T. manatus), den Amazonas-Manati (T. inunguis) und den Afrikanischen Manati (T. senegalensis). |
| lexicalization | deu: Rundschwanzseekühe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο μανάτος είναι μεγάλο υδρόβιο θηλαστικό ζώο της οικογένειας των τριχεχιδών, της τάξης των σειρηνοειδών. Η ονομασία προέρχεται από την ισπανική λέξη manatí, των μέσων του 16ου αιώνα, που με τη σειρά της προέρχεται από το manáti, λέξη διαλέκτου της Καραϊβικής που σημαίνει «μαστός». |
| lexicalization | ell: μανάτος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Manato estas genro de sirenoj. La kariba manato (Trichechus manatus) vivas apud la karibmaraj insuloj, la amazona manato (Trichechus inunguis) vivas en la estuaroj de Amazono kaj Orinoko, dum la afrika manato (Trichechus senegalensis) vivas en estuaroj de riveroj laŭ la okcidenta marbordo de Afriko inter la rivero Senegalo en Gambio kaj la rivero Kvanzo en Angolo. |
| lexicalization | epo: manato |
| Persian | |
| has gloss | fas: گاو دریایی پستانداری آبزی از راستهٔ گاودریاییان، Sirenia، خانوادهٔ تنموییان Trichechidae و سردهٔ تریککوس (Trichechus) است. |
| lexicalization | fas: گاو دریایی |
| lexicalization | fas: گاودریایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Manaatit (heimo Trichechidae, suku Trichechus) eli lamantiinit ovat suuria vedessä eläviä nisäkkäitä. Manaatit eroavat merilehmistä (Dugongidae) kallon ja hännän muotojen osilta. Manaattien hännät ovat melojen muotoisia, kun merilehmien hännät ovat haaroittuneita. Manaatit ovat kasvinsyöjiä, jotka viettävät suurimman osan aikaansa matalissa vesissä. |
| lexicalization | fin: Manaatit |
| French | |
| has gloss | fra: Les lamantins sont de gros mammifères herbivores, au corps fuselé, vivant en eaux littorales peu profondes, dans lembouchure des fleuves et les marais côtiers de la zone tropicale de lAtlantique. Leur faciès large et leur mode d'alimentation leur vaut parfois le surnom de « vaches de mer » ou « vaches marines ». |
| lexicalization | fra: lamantin |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Lamantinen (Trichechus) is skaai fan grutte wettersûchdieren út de famylje fan de Lamantyndieren (Trichechidae ) yn it skift fan de seekij. |
| lexicalization | fry: lamantinen |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Manati |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תחש נהרות (שם מדעי: Trichechus), סוג יחיד במשפחת התחשיים (Trichechidae). מיניו הם יונקים ימיים גדולים. משפחת התחשיים שונה ממשפחת הריטינות (Dugongidae) הכוללת את תחש המשכן בצורת הגולגולת וצורת הזנב. זנב תחש הנהרות הוא בצורת משוט בעוד שזנב תחש המשכן ממוזלג. תחש הנהרות הוא אוכל עשב, ומבלה רוב זמנו ברעיה במים רדודים. |
| lexicalization | heb: תחש נהרות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A manátuszfélék vagy manátifélék (Trichechidae) az emlősök (Mammalia) osztályába, azon belül a tengeri tehenek (Sirenia) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Manátuszfélék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lamantino esas granda marala herbivora mamifero qua vivas en tropikala litori di Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Lamantino |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Manatee (suku Trichechidae, marga Trichechus) adalah mamalia air besar yang juga disebut lembu laut. Trichechidae berbeda dengan Dugongidae dari segi bentuk tengkorak dan bentuk ekor. Ekor Manatees berbentuk pendayung, sementara ekor Dugong bercabang. Manatee adalah herbivora, melewatkan sebagian besar waktunya merumput di air dangkal. |
| lexicalization | ind: Manatee |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sækýr (eða sænaut ) er stórt sjávarspendýr af ættbálknum Sirenia en hann þróaðist út frá fjórfættum landspendýrum fyrir meira en 60 milljónum ára. Fullorðin sækýr mælist frá 2,5 til 4,5 metra á lengd og getur orðið allt að 700 kg. |
| lexicalization | isl: sækýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: I lamantini sono mammiferi acquatici di grosse proporzioni appartenenti al genere Trichechus (con il quale il tricheco a dispetto del nome non ha nulla a che vedere), a volte noti col nome di mucca del mare o pesce bue. I trichechidi differiscono dai dugongidi per avere 6 vertebre cervicali anziché 7 (unici tra i Mammiferi assieme al bradipo didattilo), per la posizione più avanzata delle narici, per l'assenza di incisivi funzionali e per la forma tondeggiante della pinna caudale. Le code dei lamantini sono a forma di pinna, simili ad una racchetta, mentre quelle dei dugonghi sono biforcute. La sua alimentazione è di tipo erbivoro e trascorre infatti la maggior parte del suo tempo pascolando nelle acque paludose. |
| lexicalization | ita: Trichechus |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: :Animalia :Chordata :Mammalia :Sirenia :Trichechidae :Trichechus |
| lexicalization | jbo: trixexo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マナティー科（-か、Trichechidae）は、動物界脊索動物門哺乳綱カイギュウ目（海牛目）に属する科。 |
| lexicalization | jpn: マナティー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლამანტინისებრნი (Manatidae ან Trichechidae), წყლის ძუძუმწოვრების ოჯახი სირენების რიგისა. მათი სხეულის სიგრძე 4 მ, მასა 360 კგ აღწევს. აქვთ უხეში და ნაოჭიანი უბალნო კანით დაფარული თითისტარისებური სხეული, კუდის მომრგვალო ფარფლი. ყურის ნიჟარები და უკანა კიდურები არ გააჩნიათ. წინა კიდურები გადაქცეული აქვთ მკერდის ფარფლებად. მსხვილი დინგის ბოლოს წყვილი ნესტო მხოლოდ ჩასუნთქვა-ამოსუნთქვის დროს იხსნება. ლამანტინისებრნი იკვებებიან წყლის მცენარეულობით. შეიცავებ ერთი გვარის — ლამანტინის (Trichechus) სამ სახეობას: ამერიკული ლამანტინი (Trichechus manatus) — ბინადრობს ამერიკის კონტინენტის სანაპიროებთან — ფლორიდიდან ბრაზილიამდე; ამაზონური ლამანტინი (Trichechus inunguis) — გავრცელებულია მდინარე ამაზონში, ორინოკისა და მათ შენაკადებში; აფრიკული ლამანტინი (Trichechus senegalensis) — გვხვდება ეკვატორული აფრიკის მდინარეების ნაპირებთან. აქტიური არიან დილით, საღამოს და ღამით. მაკეობა 5-6 თვე გრძელდება, შობენ 1 ნაშიერს. გემრიელი ხორცი აქვთ. ტყვეობას კარგად იტანენ, მაგრამ ცუდად მრავლდებიან. |
| lexicalization | kat: ლამანტინისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 매너티는 바다소목에 속하는 포유동물의 총칭이며, 분류학적으로는 매너티과에 속한다. 학명은 Trichechus manatus 이다. 몸길이는 5m 정도이고 몸무게가 650kg쯤 나간다. 초식동물로 열대와 아열대의 산호초가 있는 연안에서 생활하며 바닷말을 주식으로 한다. 윗입술은 반씩 갈라져 있어 식물을 먹을 때 집게처럼 사용한다. 매너티는 하루에 45kg 이상의 수초를 먹어치운다. 피부는 엷거나 짙은 회색이며, 짧고 뻣뻣한 털이 온몸에 흩어져 있다. 앞다리는 노처럼 생겼고, 꼬리는 둥그스름하며, 뒷다리는 없다. 입 밖으로 나온 엄니는 송곳니가 아니고 앞니이다. 입은 돼지와 비슷하고 몸은 토실토실 살쪘으며, 꼬리에 큰 꼬리지느러미가 있다. 겁이 많으며, 다른 동물로부터의 공격을 피하기 위해 바다생활을 하게 된 것으로 짐작된다. 1시간 이상잠수하여 바다 밑바닥에 정지해 있기도 하다. 동작은 둔하여 유영속력도 시속 6km 정도이며, 밤에는 드물게 해변가에 상륙할 때도 있다. |
| lexicalization | kor: 매너티 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Trichechus inunguis Trichechus manatus Trichechus senegalensis Manatus (familia Trichechidae, genus Trichechus) animal mammiferum aquaticum magnum est. Trichechidae a Dugongidis differunt in formis cranii et caudae; caudae manatorum remiformae sunt, dum dugongidarum bifurcae sunt. Herbivorus est, plerumque temporis in aquis brevibus carpens. |
| lexicalization | lat: Manatus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lamantīni jeb manati ir sirēnu kārtas (Sirenia) gan jūrā, gan saldūdenī dzīvojošu zīdītāju ģints, kas pieder lamantīnu dzimtai (Trichechidae). Lamntīnu ģints ir vienīgā ģints lamantīnu dzimtā, un tajā ir 3 sugas. |
| lexicalization | lav: lamantīni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lamantinai – sirenų būrio, lamantininių šeimos didelių vandens žinduolių gentis. Gyvena Karibų baseine, Amazonės ir Vakarų Afrikos upių baseinuose. |
| lexicalization | lit: Lamantinai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Ronnschwanzséikou (Famill vun den Trichechidae) ass e grousst Mamendéier aus dem Mier, wat och, no sengem engleschen Numm, Manati, oder einfach Séikou genannt gëtt. |
| lexicalization | ltz: Ronnschwanzséikéi |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Lamantin |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Manatee (keluarga Trichechidae, genus Trichechus) adalah mamalia air besar yang kadangkala dikenali sebagai lembu laut. Trichechidae berbeza dari Dugongidae dari segi bentuk tengkorak dan bentuk ekor. Ekor Manatee berbentuk pendayung, sementara ekor Dugong bercabang. Manatee adalah maun, menghabiskan kebanyakan masa meragut diair cetek. |
| lexicalization | msa: manatee |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācamichin (Trichechus) |
| lexicalization | nah: Tlacamichin |
| lexicalization | nah: Tlācamichin |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hái-gû sī 1 khoán tōa-phiāng ê hái-té chhī-leng tōng-bu̍t, sī Trichechidae-kho, Trichechus-sio̍k ê chéng. Hái-gû gōa-hêng chhin-chhiūⁿ jû-kùn (儒艮), cheng-chha thâu-khak-kut kah bóe-liu bô kāng hêng. Hái-gû bóe kui sìⁿ, bô chhiūⁿ jû-kùn bóe ū khui-chhe. Hái-gû chia̍h chhài, tōa pō·-hūn sî-kan tī chhián-chúi chhoē-chia̍h (thó-chia̍h). |
| lexicalization | nan: hái-gû |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O lamantino (dâ famiglia Trichechidae, genio Trichechus ) è nu mammifero acquatico assaje gruosse , a vvote chiammate pure vacca d o mare. E trichieche songhe divierze de duguonghe pâ forma d o cranio e dâ cora. |
| lexicalization | nap: Lamantino |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Béégashiitsoh naʼałkǫ́ǫ́ʼígíí éí bidił daazdoíjiʼ atah yisdzoh. Nááná éí tayiʼ naaldlooshiijiʼ atah yisdzoh. Nidaʼałkááhí bikʼehgo éí Trichechidae wolyé. |
| lexicalization | nav: Béégashiitsoh naʼałkǫ́ǫ́ʼígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lamantijnen (Trichechus) behoren tot de familie Trichechidae en bestaan al meer dan 50 miljoen jaar. Het zijn grote zoogdieren die in het water leven en worden ook wel zeekoeien genoemd. Ze vertonen overeenkomsten met de olifanten. |
| lexicalization | nld: Lamantijnen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For mynteininga, sjå aserbajdsjansk manat. |
| lexicalization | nno: manatar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * amasonmanat * amerikamanat * senegalmanat Manater (familie Trichechidae, slekt Trichechus) er store hav-pattedyr. De blir ofte kalt sjøkuer, men dette er et generelt navn som også omfatter dugongfamilien. Manatene skiller seg fra dugongene ved at hodet er mer avrundet og ved at halen er formet som en stor padleåre, mens dugonghalen deler seg i to. |
| lexicalization | nor: manater |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las serenas son de mamifèrs marins quapertenon a la familha trichechidae e al genre Trichechus, que compta segon los autors, tres o quatre espècias fòrça vesinas. Constituisson amb los dugongs (dugongidae), lòrdre dels sirenians. |
| lexicalization | oci: Trichechidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Manatowate, manaty, lamantyny, brzegowce (Trichechidae) – rodzina wodnych ssaków łożyskowych z rzędu syren. Zamieszkują przybrzeżne rejony zachodniej części Atlantyku, od Florydy po północną Brazylię oraz baseny Amazonki i Orinoko. Pojawiły się na przełomie eocenu i oligocenu na terenie Ameryki Południowej . |
| lexicalization | pol: Manatowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os peixe-bois, vacas-marinhas ou manatis constituem uma designação comum aos mamíferos aquáticos, sirênios, assim como os dugongos, mas da família dos triquecídeos (Trichechidae). Possuem um grande corpo arredondado, com aspecto semelhante ao das morsas, o peixe-boi-marinho (Trichechus manatus) pode medir até 4 metros e pesar 800 quilos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia (Trichechus inunguis) é menor e atinge 2,5 metros e pode pesar até 300 quilos. e a caça e a comercialização de produtos derivados do peixe-boi é crime que pode levar o infrator a até 2 anos de prisão. Eles demonstram discriminação e complexa tarefa de aprendizagem semelhante ao golfinhos e Pinípedes em acústica e estudos visuais. |
| lexicalization | por: Peixe boi |
| lexicalization | por: peixe-boi |
| Quechua | |
| has gloss | que: Manati (genus Trichechus) nisqakunaqa mayukunapi, mama quchapipas kawsaq, ancha hatun ñuñuqkunam, yura mikhuqmi. |
| lexicalization | que: manati |
| lexicalization | que: Manatí |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lamantinul este un mamifer mare acvatic cunoscut câteodată sub numele vacă de mare (un nume care este folosit şi pentru morsă, un animal diferit). Lamantinul este ierbivor. Caractere generale Lamantinul este un mamifer mare, cu o lungime a corpului de până la 3,5 m şi o greutate de peste o tonă. Sunt animale acvatice, ierbivore. Coada lor are o formă ovală. |
| lexicalization | ron: Lamantin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ламанти́ны (, Manatidae), они же морские коровы — семейство больших водных млекопитающих отряда сирен. Эти травоядные животные обитают на мелководье и питаются водной растительностью. |
| lexicalization | rus: ламантины |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu lamantinu (dâ famigghia Trichechidae, gèniri Trichechus , canusciutu puru comu lu manatì) è un mammìfiru acquàticu di granni diminzioni, a li voti nutatu comu vacca dû mari. Li trichèchidi sunnu diversi dî dugonghi pâ forma dû craniu e dâ cuda. Li cudi dî lamantini sunnu a furma di pinna, sìmuli a na racchetta, mentri chiddi dî dugonghi sunnu bifurcati. Si nùtrica d'erva e nfatti passa la maiuri parti dû sò tempu pascennnu ntê acqui nfangati. |
| lexicalization | scn: Lamantinu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lamantínovité (Manatidae alebo Trichechidae) je čeľaď z radu sirény. |
| lexicalization | slk: Lamantínovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Para el municipio colombiano véase Manatí (Atlántico). Los triquéquidos (Trichechidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia conocidos vulgarmente como manatíes o vacas marinas. Sólo sobrevive un género, Trichechus, con cuatro especies. |
| lexicalization | spa: Trichechus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ламантини (Trichechidae) су породица сисара из реда морских крава (Sirenia). Породица има само један род (Trichechus) са 3 врсте. За разлику од врста из породице дугонга (друга породица реда Sirenia), које имају реп као код кита, ламантинов реп је заобљен, сличан веслу. Такође, облик лобање им је другачији. Ламантини живе у топлим водама приобаља Атлантског океана, као и у естуарима, рекама и мочварама. |
| lexicalization | srp: Ламантини |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Manater är stora vattenlevande däggdjur som idag utgör ett enda släkte Trichechus i familjen Trichechidae inom ordningen sirendjur (Sirenia). |
| lexicalization | swe: manater |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Xaywannar>Xordalılar>İmezüçelär>Sirennär> Trichechidae> Trichechus Trichechus inunguis Trichechus manatus Trichechus senegalensis |
| lexicalization | tat: lamantin |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga manati . |
| lexicalization | tgl: manati |
| lexicalization | tgl: Manatí |
| Thai | |
| has gloss | tha: แมนนาที บางทีเรียก พะยูนหางกลม หรือ วัวทะเล เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอาศัยในน้ำขนาดใหญ่สกุลหนึ่ง สัตว์ในวงศ์ Trichechidae ต่างจากสัตว์ในวงศ์ Dugongidae หรือพะยูนตรงรูปร่างของกะโหลกศีรษะและรูปร่างของหาง โดยหางของแมนนาทีจะมีรูปร่างแบนกลมคล้ายใบพาย ส่วนหางของพะยูนจะแยกออกเป็นส้อมคล้ายหางโลมา แมนนาทีเป็นสัตว์กินพืชซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการหาอาหารกินในเขตน้ำตื้น |
| lexicalization | tha: แมนนาที |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Manatigiller (Trichechidae), sırf suda yaşayabilen bir memeli familyası. Dugonggiller ile birlikte Deniz inekleri takımını oluştururlar. Familyanın her üç üyesi Trichechus cinsine aitdir: Karibik manatisi (T. manatus), Amazonas manatisi (T. inunguis) ve Afrika manatisi (T. senegalensis). |
| lexicalization | tur: Manatigiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ламанти́н (лат. Trichechidae) - родина великих водних ссавців ряду сиреноподібних. Ці травоїдні тварини мешкають на мілководді і харчуються водною рослинністю. |
| lexicalization | ukr: ламантин |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lợn biển hay bò biển (họ Trichechidae, chi Trichechus) là loài động vật có vú lớn, sống trong nước biển. Lợn biển khác cá nược (Dugong) khi quan sát theo cấu trúc hộp sọ và đuôi. Đuôi của nó giống cái giầm, còn đuôi của cá nược chia hai phần. Phần nhiều thời gian nó tiêu tốn vào việc ăn cỏ trong nước nông. |
| lexicalization | vie: Lợn biển |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海牛(美人魚)是大型水棲草食性哺乳動物，可以在淡水或海水中生活。海牛與同屬海牛目的儒艮科動物在外觀上相近，不同點在於頭骨與尾巴的形狀，海牛的尾部扁平略呈圓形，外觀有如大型的槳；而儒艮的尾巴則和鯨類近似，中央分岔。 |
| lexicalization | zho: 海牛 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 29es.jpg |
| media:img | Cy manatee1a.jpgFLORIDA MANATEE Trichechus manatus latirostris.jpg |
| media:img | FL fig04.jpg |
| media:img | Hpim0279.jpg |
| media:img | Karibik-Manati.jpg |
| media:img | Lotrikekoelepanzi.jpg |
| media:img | Manatee - Blue Spring State Park.JPG |
| media:img | Manatee Looking at the Camera.jpg |
| media:img | Manatee at SeaWorld.JPG |
| media:img | Manatee photo.jpg |
| media:img | Manatee with calf.PD.jpg |
| media:img | Manatee.jpg |
| media:img | Manatee1.jpg |
| media:img | Manatee2.jpg |
| media:img | Mapa distribuicao Trichechus.png |
| media:img | Nowake.jpg |
| media:img | Peixeboi.jpg |
| media:img | XIX manatee.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ATrichechidae |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
