| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) old German breed of sturdy black or greyish wire-haired terriers having a blunt muzzle ranging in size from fairly small to very large; used as ratters and guard dogs or police dogs schnauzer |
| has gloss | eng: A schnauzer (plural schnauzers) is a German dog type that originated in Germany in the 1400s and 1500s. The term comes from "Schnauze," the German word for snout, because of the dog's distinctly furry muzzle. The type consists of three breeds: the giant, standard and miniature schnauzer. The original schnauzer was of the same size as the modern standard schnauzer breed, and was bred as a rat catcher, yard dog and guard dog. The miniature schnauzer is the result of crossing the original schnauzer. The word Schnauzer also means moustache in German. |
| lexicalization | eng: schnauzer |
| subclass of | (noun) any of several usually small short-bodied breeds originally trained to hunt animals living underground terrier |
| has subclass | (noun) a small schnauzer miniature schnauzer |
| has subclass | (noun) a large schnauzer giant schnauzer |
| has subclass | (noun) a medium-sized schnauzer standard schnauzer |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: knírač-animal |
| German | |
| has gloss | deu: Die FCI führt unter Schnauzer drei unterschiedlich große, deutsche Hunderassen (Nr. 181, 182 und 183, Gruppe 2, Sektion 1). |
| lexicalization | deu: schnauzer |
| Persian | |
| has gloss | fas: اشنازر از انواع سگ های نگهبان به شمار می رود.سگی است سرزنده ، فعال ، جسور ، خوش خلق و باهوش. جهت نگهبانی از خانه مناسب می باشد و دشمن موش هاست. حرکات این حیوان سریع است و به آسانی تربیت می شود. به تمرین و ورزش وافری نیاز دارد. از نظر ویژگی های ظاهری دارای بدنی چهارشانه و قوی است. بدن چهار گوشش توسط موهای خشن پوشیده شده است. گوش های این حیوان تیز است و گاهی ممکن است کوتاه شود. دم آن در سومین یا چهارمین فصل قطع می شود. پو شش بدنش ضخیم ، سیمی و زمخت است. گوشها ، پاها و دست ها به وسیله موهای کوتاه پوشیده می شود. رنگ های فلفل نمکی و سیاه کهربایی قابل قبول است. تقریبا 47 سانتی متر ارتفاع دارد |
| lexicalization | fas: اشنازر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Snautseri on alkuperältään saksalainen koirarotu. Se on keskikokoinen ja karkeakarvainen. Rodun tunnusomaisin piirre on sen tuuhea parta, johon myös nimi viittaa. Nimityksellä snautseri tarkoitetaan yleensä keskikokoista snautseria: snautsereihin kuuluvat lisäksi suursnautseri ja kääpiösnautseri, jotka luetaan omiksi koiraroduikseen. Nykyään snautseri on suosittu seura- ja harrastuskoira. Snautsereita rekisteröidään Suomessa vuosittain noin 150. |
| lexicalization | fin: snautseri |
| French | |
| has gloss | fra: Le Schnauzer est le nom générique d'un ensemble de races de chien. Historique |
| lexicalization | fra: schnauzer |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השנאוצר הוא גזע כלבים הכולל בתוכו שלושה גזעים דומים בשלושה גדלים: שנאוצר ענק (עד 70 ס"מ), שנאוצר בינוני (עד 50 ס"מ) ושנאוצר ננסי (עד 36 ס"מ). בתוך גדלים אלו ניתן למצוא גם צבעים שונים: שחור, פלפל / מלח, ובננסי גם את השחור/כסף והלבן. |
| lexicalization | heb: שנאוצר |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Snasi eða schnauzer er hundategund sem upprunalega var ræktuð í Þýskalandi. |
| lexicalization | isl: Snasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo schnauzer è una razza di cani di origine tedesca. |
| lexicalization | ita: schnauzer |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シュナウザー（Schnauzer）はドイツ原産のイヌの品種。「シュナウツァー」とも。鼻の周りが長い毛で覆われているのが特徴で、「シュナウザー」という名前はドイツ語で口髭を意味する。サイズによって次の3種類に分けられる。 *ミニチュア・シュナウザー *スタンダード・シュナウザー *ジャイアント・シュナウザー ともに共通の祖先に由来するものの、性格としてはそれぞれ異なった個性をもっている。 |
| lexicalization | jpn: シュナウザー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 슈나우저(Schnauzer)는 1400년대 ~ 1500년대로부터 기원된 독일의 개 품종이다. 슈나우저는 주둥이를 뜻하는 독일어 "Schnauze"에서 왔다. 자이언트, 스탠더드, 미니어처의 세 품종이 있다. |
| lexicalization | kor: 슈나우저 |
| lexicalization | kor: 독일종의 테리어 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schnauzer is een hondenras. |
| lexicalization | nld: schnauzer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Schnauzer, eller mellomschnauzer som den gjerne ble kalt tidligere, er en hunderase med tysk opprinnelse og engelsk rasestandard. |
| lexicalization | nor: schnauzer |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Schnauzer é um tipo de cachorro alemão. A palavra Schnauze, em alemão, significa "focinho", e o cão é assim chamado devido ao formato de seu crânio, longo e forte. |
| lexicalization | por: Schnauzer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шна́уцер ( от — морда) — группа пород собак, объединяющая 3 породы: * Миттельшнауцер (Средний шнауцер, Стандартный шнауцер) * Цвергшнауцер (Миниатюрный шнауцер, Карликовый шнауцер) * Ризеншнауцер (Гигантский шнауцер) Различаясь по размеру, шнауцеры имеют общие характерные признаки: жесткая шерсть, квадратный формат, крупная голова с густыми длинными бровями и бородой. |
| lexicalization | rus: шнауцер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bradáč je nemecké plemeno psa. Názov plemena pochádza od charakteristického ochlpenia v oblasti ňucháča. Miniatúrne plemená bradáčov boli vyšľachtené krížením štandardných rás bradáčov s opičím pinčom a pudlom. Psy tohto plemena sa rozdeľujú do troch základných skupín: *Miniatúrny bradáč: menej ako 38 cm v kohútiku *Štandardný bradáč: sučky 43-48 cm, psy 45-50 cm v kohútiku *Veľký bradáč 60- 65 cm v kohútiku |
| lexicalization | slk: bradáč |
| lexicalization | slk: fúzač |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Schnauzer es una raza de perro alemana. |
| lexicalization | spa: Schnauzer |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雪納瑞（Schnauzer），又称史纳莎，是一种原產於德國的犬種。其名稱在德語的意思為八字鬍，因為此犬種的特徵在於其鼻子周圍有很長的毛覆蓋住。 |
| lexicalization | zho: 雪納瑞 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Schnauzer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bvdb-riesen schnauzer.jpg |
| media:img | Emppumenossa.jpg |
| media:img | GiantSchnauzer.jpg |
| media:img | Miniature Schnauzer 2.jpg |
| media:img | Miniature Schnauzer R 02.JPG |
| media:img | Miniature Schnauzer portrait Mattie.jpg |
| media:img | Pepe.jpg |
| media:img | Riesenschnauzer.jpg |
| media:img | Schnauzer1b.jpg |
| media:img | Snautserimakaa.jpg |
| media:img | Standard-9Months.JPG |
| media:img | Sznaucer średni h222.jpg |
| media:img | Sznaucerki czarne.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
