| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small fruit fly used by Thomas Hunt Morgan in studying basic mechanisms of inheritance Drosophila melanogaster, drosophila |
| has gloss | eng: Drosophila melanogaster (Greek for dark-bellied dew lover : δρόσος = dew, φίλος = intimate friend, lover, μέλας = dark-coloured, γαστήρ = belly ) is a species of Diptera, or the order of flies, in the family Drosophilidae. The species is commonly known as the common fruit fly or vinegar fly. Starting from Charles W. Woodworth, this species is one of the most commonly used model organisms in biology, including studies in genetics, physiology, microbial pathogenesis and life history evolution because they are easy to take care of, breed quickly, and lay many eggs. |
| has gloss | eng: Drosophila melanogaster is a small, common fly found near unripe and rotted fruit. It has been in use for over a century to study genetics and lends itself well to behavioral studies. |
| lexicalization | eng: Drosophila Melanogaster |
| lexicalization | eng: drosophila |
| subclass of | (noun) any of numerous small insects whose larvae feed on fruits fruit fly, pomace fly |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Плодовата мушица, наричана още винена мушица (Drosophila melanogaster) е един от класическите моделни организми (обекти на изследване) в генетиката. Тази много дребна муха е позната на всеки, който се е доближавал до съд с джибри, до развалящи се плодове, или просто е оставял на масата в кухнята си грозде за 2-3 дни. Този вид, а също и няколко други близки до него видове (Drosophila pseudoobscura, Drosophila simulans и др.) са изключително удобни за генетични изследвания, защото първо, много лесно се размножават в лабораторни условия, второ, имат кратък жизнен цикъл, поради което за късо време могат да се проследят много поколения, трето, имат малко на брой, но едри хромозоми, които са удобни за наблюдение и пр. Пръв Томас Хънт Морган забелязва тези предимства на плодовата мушица и я използва като обект на научните си изследвания, в резултат на които открива значението на хромозомите като носители на наследствената информация. |
| lexicalization | bul: Плодова мушица |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La mosca comuna de la fruita, també anomenada mosca del vinagre, (Drosophila melanogaster, literalment "amant de la rosada de ventre negre") és un insecte dípter (dues ales), és lespècie de la mosca de la fruita que susa sovint en experimentació genètica, atès que aproximadament el 61% dels gens de malalties humanes que es coneixen tenen una contrapartida identificable en el codi genètic de les mosques de la fruita, i el 50% de les seqüències proteiques de la mosca té anàlegs en els mamífers. |
| lexicalization | cat: Mosca del vinagre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Octomilka obecná (Drosophila melanogaster), čeleď octomilkovití, řád dvoukřídlí (Diptera). Druhové jméno pochází z řečtiny a znamená "černobřichá". Drosophily, tzv. "banánové" nebo "ovocné mušky", jsou využívány jako laboratorní zvířata nebo krmivo, ale především jako nejrozšířenější modelové organismy v biologii a v genetických studiích, fyziologii a evoluční biologii. Zástupci čeledi vrtulovití (Tephritidae) jsou také označování jako "ovocné mušky", což někdy může vést k nedorozuměním (tato čeleď patří k významným škůdcům na pěstovaném ovoci). |
| lexicalization | ces: Octomilka obecná |
| lexicalization | ces: octomilka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bananfluer er små aflange, vingede insekter, som elsker fordærvet frugt og som lægger op til flere hundrede æg om dagen. |
| lexicalization | dan: Bananflue |
| German | |
| has gloss | deu: Drosophila melanogaster, die „Schwarzbäuchige“ Taufliege ist einer der am besten untersuchten Organismen der Welt. Zusammen mit über 700 weiteren Arten gehört sie zur Familie der Taufliegen (Drosophilidae). Die Bezeichnung Schwarzbäuchige Fruchtfliege für dieses Tier ist relativ neu und taucht in der deutschsprachigen Literatur erst nach 1960 auf. Es dürfte sich beim Begriff „Fruchtfliege“ um eine fälschlicherweise Wort für Wort vorgenommene Übersetzung des englischen Trivialnamens „fruit fly“ handeln, also um einen Falschen Freund. „Fruchtfliegen“ waren und sind im deutschen Sprachgebrauch nämlich die Vertreter der Familie Tephritidae. „Schwarzbäuchig“ ist die nachträgliche Rückübersetzung des wissenschaftlichen Artnamens, um dem Tier einen deutschen Namen zu geben. |
| lexicalization | deu: Drosophila melanogaster |
| lexicalization | deu: Drosophila |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bananmuŝo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Banaanikärpänen (Drosophila melanogaster) on pieni kellanruskea mahlakärpäslaji, joka on jo vuosikymmenten ajan ollut yksi kokeellisen biologisen tutkimuksen tärkeimmistä malliorganismeista. Yleiskielessä banaanikärpäsellä voidaan tarkoittaa myös koko mahlakärpästen heimoa tai useita muita Drosophila-suvun lajeja, joista monet ovat Suomessa huomattavasti D. melanogaster -lajia yleisempiä. |
| lexicalization | fin: banaanikärpänen |
| French | |
| has gloss | fra: Drosophila melanogaster, nom tiré du grec signifiant "amateur de rosée au ventre noir". Elle est encore appelée mouche du vinaigre. |
| lexicalization | fra: Drosophila Melanogaster |
| Galician | |
| has gloss | glg: A mosca do vinagre ou mosca da froita (Drosophila melanogaster) foi estudada por Nettie Stevens e Christiane Nüsslein-Volhard e en xeral é moi usado nas investigacións en xenética debido á manexabilidade, á rapidez na reprodución e a que algunhas das súas mutacións foron moi estudadas. |
| lexicalization | glg: Mosca do vinagre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ecetmuslica (Drosophila melanogaster) egy a kétszárnyúak rendjébe tartozó kistestű légy. A genetika, az élettan, és az evolúcióbiológia klasszikus, máig leggyakoribb modellszervezete. Lárvái erjedő, bomló növényi anyagokban (pl. erjedő gyümölcsökben) fejlődnek, ahol mikroszkópikus gombákkal táplálkoznak. Más, közelrokon fajokkal együtt hazánkban is gyakori, lakásokban is feltűnik, présházakban tömeges lehet. |
| lexicalization | hun: ecetmuslica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Drosophila melanogaster adalah jenis serangga bersayap yang masuk ke dalam ordo Diptera, (bangsa lalat). |
| lexicalization | ind: Drosophila melanogaster |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Ávaxtafluga |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Drosofila o moscerino della frutta o moscerino dellaceto (Drosophila (Sophophora) melanogaster Meigen, 1830) è un insetto dellordine dei Diptera, organismo modello per la ricerca genetica. |
| lexicalization | ita: Drosophila Melanogaster |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キイロショウジョウバエ（黄色猩々蝿）は、ハエ目（双翅目）・ショウジョウバエ科の昆虫である。生物学のさまざまな分野でモデル生物として用いられ、多くの発見がなされた。特に遺伝学的解析に優れた性質をもつ。単にショウジョウバエといえば本種を指すことも多い。 |
| lexicalization | jpn: キイロショウジョウバエ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노랑초파리(Drosophila melanogaster)는 초파리과에 속하는 곤충으로, 유전학 실험에 널리 사용된다. 노랑초파리의 암수를 구분할 때는, 수컷은 몸 크기가 작고 배 끝이 검다는 점을 이용하면 좋다. 노랑초파리의 한 세대는 섭씨 25도에서 10일, 15도에서 20일을 산다. 노랑초파리를 배양할 때는 주로 초파리관병과 콘밀 배지를 이용한다. |
| lexicalization | kor: 노랑초파리 |
| lexicalization | kor: 초파리 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Drosophila melanogaster (Graece; Latino autem sermone roris amator atro ventre) est insectum duarum alarum quod ad ordinem dipterorum pertinet. Ad diptera Muscae pertinent. |
| lexicalization | lat: Drosophila melanogaster |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De fruitvlieg of bananenvlieg (Drosophila melanogaster) is een klein vliegje uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Er zijn vele andere soorten fruitvliegen , maar D. melanogaster is veruit de bekendste soort vanwege het veelvuldige gebruik van de vlieg voor laboratoriumexperimenten. Een reden hiervoor is dat de fruitvlieg eenvoudig op een suikerbevattende voedingsbodem te kweken is en zich zeer snel kan voortplanten. De generatietijd bedraagt ongeveer 14 dagen in het laboratorium en ieder vrouwtje kan enige honderden nakomelingen voortbrengen. Nog een voordeel van het kweken van bananenvliegjes is dat mannetjes gemakkelijk van vrouwtjes te onderscheiden zijn. Een mannetje heeft namelijk een zwarte stip op zijn achterlichaam en een vrouwtje heeft een puntiger achterlichaam. Bananenvliegjes hebben 8 chromosomen (2n). |
| lexicalization | nld: bananenvlieg |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Drosophila melanogaster er ei bananfluge som hovudsakeleg er kjend for å ha vorte brukt mykje som modellorganisme i genetikk og utviklingsbiologi. |
| lexicalization | nno: Drosophila melanogaster |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bananflue (Drosophila melanogaster) er en flue i familien fruktfluer (Drosophilidae). Den er fra 1 mm. til ca. 6 mm. |
| lexicalization | nor: Bananflue |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La Drosophila melanogaster (aperada mei simplament drosofila o mosca deu vinagre) quei ua mosca (diptèr) hèra comunament emplegat peus experiments genetics. Quei, per aquesta rason, un deus insèctes los mei estudiats per l'òmi (com ac son tanben Escherishia coli en çò deus bacteris e lo milhòc e lo tobac en çò de las plantas). |
| lexicalization | oci: Drosophila melanogaster |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Muszka owocowa (wywilżnia karłówka, Drosophila melanogaster) – niewielki owad (wielkości 2-3 mm) należący do rzędu muchówek. Jest znanym gatunkiem należącym do ważnych bezkręgowych organizmów modelowych, który został użyty przez Thomasa Morgana w jego badaniach nad chromosomowa teorią dziedziczności. |
| lexicalization | pol: Muszka owocowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Drosophila melanogaster é um insecto díptero (um par de asas). Durante muito tempo as drosófilas foram conhecidas como moscas-das-frutas, entretanto essa nomenclatura já não é mais utilizada por referir-se mais apropriadamente às moscas da família Tephritidae, que causam prejuízo aos fruticultores. As drosófilas se alimentam de leveduras em frutos já caídos em início de decomposição, e portanto não causam prejuízo. Esta espécie é um dos animais mais utilizados em experiências de genéticas, sendo dos mais importantes organismos modelo em Biologia. É utilizada em inúmeros estudos genéticos por apresentar cromossomos "gigantes", formados por várias multiplicações dos filamentos da eucromatina. Facilitando sua observação ao microscópio. Possui estruturas chamadas "pufes", que são prolongamentos da eucromatina que permite um maior contato da mesma com o hialoplasma nuclear, ativando uma área maior do ADN. Possui 1000 olhos. |
| lexicalization | por: Drosophila melanogaster |
| Russian | |
| has gloss | rus: Drosophila melanogaster — («чернобрюхая дрозофила») — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине ХХ века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка». Насекомое причислили к роду Drosophila морфологически, тогда как современные генетические исследования относят её к роду Sophophora. |
| lexicalization | rus: Drosophila melanogaster |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Drosophila melanogaster (dobesedno grško ljubiteljica rose s temnim trebuhom) je majhna muha iz družine vinskih mušic. Samice merijo 2,5 mm, samci pa so nekoliko manjši. V naravi imajo opečnato rdeče oči in rjavkasto-rumeno telo s prečnimi obroči temne barve preko zadka. Vrstno ime je dobila po lastnosti samcev, da imajo na hrbtni strani temno obarvano konico zadka, s čemer jih je mogoče enostavno ločiti od samic. |
| lexicalization | slv: Drosophila melanogaster |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Drosophila melanogaster (literalmente "amante del rocío de vientre negro"), también llamada mosca del vinagre o mosca de la fruta, es una especie de díptero braquícero de la familia Drosophilidae. Recibe este nombre debido a que se lo encuentra alimentándose de frutas en proceso de fermentación tales como manzana, cambur, uva, etc. Es una especie utilizada frecuentemente en experimentación genética, dado que posee un reducido número de cromosomas (4 pares), breve ciclo de vida (15-21 días) y aproximadamente el 61% de los genes de enfermedades humanas que se conocen tienen una contrapartida identificable en el genoma de las moscas de la fruta, y el 50% de las secuencias proteínicas de la mosca tiene análogos en los mamíferos. |
| lexicalization | spa: Drosophila melanogaster |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bananfluga (Drosophila melanogaster) är en art i släktet bananflugor (Drosophila) som tillhör insektsordningen tvåvingar. Den är ett par millimeter lång och har fått sitt namn av att den ofta påträffas vid frukt. Ibland omtalas Drosophila-arter som "blomflugor", vilket dock är missvisande eftersom de egentliga blomflugorna tillhör familjen Syrphidae. |
| lexicalization | swe: Bananfluga |
| Thai | |
| has gloss | tha: แมลงวันทอง หรือ แมลงวันผลไม้ (อังกฤษ:Common Fruit Fly ;ชื่อวิทยาศาสตร์:Drosophila melanogaster)เป็นแมลงศัตรูพืชที่ทำลายผลไม้หลายชนิดเสียหายได้ เช่น ชมพู่ มะม่วง กล้วย มะละกอ พุทรา น้อยหน่า |
| lexicalization | tha: แมลงวันทอง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Drosophila melanogaster Türkçede "sirke sineği", İngilizcede "meyve sineği (Fruit Fly)" olarak anılan iki kanatlı bir böcek türünün Latince adıdır. Kalıtım Genetiği ve Karyogenetik çalışmalarında sık sık kullanılır.Ayrıca uzaya ilk giden hayvan türüdür |
| lexicalization | tur: Drosophila melanogaster |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дрозофіла чорночерева або звичайна плодова муха (Drosophila melanogaster) — двокрила комаха, що належить до ряду двокрилих або мух. Вид належить до родини Drosophilidae, часто відомої як «плодові мухи», проте ця ж назва також використовується для представників родини Tephritidae, що може привести до непорозумінь. Цей організм — один із найчастіше використовуваних модельних організмів в біології, зокрема для досліджень в генетиці, біології розвитку, фізіології і еволюції. |
| lexicalization | ukr: Дрозофіла чорночерева |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黑腹果蝇（学名：Drosophila melanogaster）是被人类研究得最彻底的生物之一，为模式生物。其名字源于它喜好腐烂的水果以及发酵的果汁。 |
| lexicalization | zho: 黑腹果蝇 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Drosophilidae genus Drosophila |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Drosophila melanogaster |
| similar | e/simple/Drosophila melanogaster |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 55542main maflies med.jpg |
| media:img | Antennapedia.jpg |
| media:img | Drosm3.gif |
| media:img | Drosophila 2nd instar larva.jpg |
| media:img | Drosophila XY sex-determination.svg |
| media:img | Drosophila chromosomes.png |
| media:img | Drosophila egg.png |
| media:img | Drosophila imaginal discs.jpg |
| media:img | Drosophila m oogenesis.png |
| media:img | Drosophila melanogaster - front (aka).jpg |
| media:img | Drosophila melanogaster - side (aka).jpg |
| media:img | Drosophila melanogaster - top (aka).jpg |
| media:img | Drosophila metaphase chromosomes.jpg |
| media:img | Drosophila polytene chromosomes 2.jpg |
| media:img | Drosophila vials.jpg |
| media:img | Drosophila-chromosome-diagram.jpg |
| media:img | Drosophila-melanogaster-Nauener-Stadtwald-03-VII-2007-10.jpg |
| media:img | DrosophilaKutikula.jpg |
| media:img | EyeColors.jpg |
| media:img | Fly eye stereo pair.png |
| media:img | Fly phototransduction1.jpg |
| media:img | Fruit flies.jpg |
| media:img | Genoma Drosophila melanogaster.png |
| media:img | Rh1.jpg |
| media:img | SEMFF.jpg |
| media:img | YCVF.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
