| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of wasps family Mutillidae, Mutillidae |
| has gloss | eng: Mutillidae are a family of wasps whose wingless females resemble ants. Their common name velvet ant refers to their dense hair which may be red, black, white, silver, or gold. They are known for their extremely painful sting, facetiously said to be strong enough to kill a cow, hence the common name cow killer or cow ant is applied to some species. |
| lexicalization | eng: family Mutillidae |
| lexicalization | eng: Mutillidae |
| subclass of | (noun) insects having two pairs of membranous wings and an ovipositor specialized for stinging or piercing hymenopteron, hymenopterous insect, hymenopter, hymenopteran |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ameisenwespen (Mutillidae) zählen zur Insektenordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Innerhalb dieser stehen sie in der Überfamilie Vespoidea, den Faltenwespenartigen, in der Unterordnung der Taillenwespen (Apocrita). Weltweit wurden für diese Familie 6000 Arten beschrieben. |
| lexicalization | deu: Ameisenwespen |
| French | |
| has gloss | fra: Les mutillidés, sont communément appelés « fourmi de velours », leur apparence étant intermédiaire entre fourmis (par leur forme allongée) et guêpes (par leur pilosité). Dans les espèces de cette famille rencontrées en Europe, les mâles sont ailés alors que les femelles sont aptères. |
| lexicalization | fra: Mutillidae |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naʼazǫ́ǫzii éí chʼosh ádaatʼé. Azhą́ díí chʼosh wáláchíí ndahalin ndi tsísʼnáłtsooí dah yikahjiʼ atah daasdzoh. Nidaʼałkááhí bikʼehgo "Mutillidae" dawolyéego nahasdzáán bikáaʼgo hastą́ądi dimíílgo da áłʼąą átʼé. Doo Nidahałtingi naʼazǫ́ǫzii tʼóó ahayóí. |
| lexicalization | nav: Naʼazǫ́ǫzii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mierwespen of fluweelmieren (Mutillidae) zijn een familie van wespachtigen. Mierwespen zijn vleugelloos en lijken op mieren, maar worden beschouwd als wespen-zonder-vleugels. Mierwespen zijn over het algemeen veel behaarder dan mieren. |
| lexicalization | nld: Mierwespen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Maurvepsene (Mutillidae) er insekter i ordenen årevinger. Familien regnes med til overfamilien Vespoidea sammen med blant andre stikkvepser og maur. Det er en artsrik gruppe med rundt 5000 kjente arter, de fleste tropiske. I Europa er det funnet drøyt 150 arter, men ingen i Norge. |
| lexicalization | nor: maurvepser |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żronkowate (Mutillidae) – rodzina os. Bezskrzydłe samice gatunków tej rodziny przypominają mrówki. Larwy tych os są parazytoidami błonkówek zakładających gniazda podziemne. Z 5000 gatunków żronkowatych większość występuje w tropikach. |
| lexicalization | pol: Żronkowate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Немки, или бархатные муравьи − это пушистые осы из семейства Mutillidae отряда Перепончатокрылые насекомые, которые чаще обитают в южных степных районах. В мире известно около 8000 видов и 230 родов. Ископаемые представители обнаружены в Доминиканском янтаре возрастом 25 - 40 млн. лет. |
| lexicalization | rus: Осы-немки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los mutílidos (Mutillidae) son una familia de himenópteros vespoideos conocidos vulgarmente como hormigas de felpa u hormigas aterciopeladas, cuyas hembras carecen de alas y se asemejan a las hormigas, con las que están lejanamente relacionadas. El nombre común se refiere a que están cubiertas de vellosidad que puede ser roja, negra, blanca, plateada o dorada. Algunas especies son conocidas en Norteamérica como "cow killers" o matadoras de vacas. |
| lexicalization | spa: Mutillidae |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a solitary wasp of the family Mutillidae; the body has a coat of brightly colored velvety hair and the females are wingless velvet ant |
| similar | e/Mutillidae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dasymutilla gloriosa f.jpg |
| media:img | Dasymutilla gloriosa m.jpg |
| media:img | Velvet Ant (Mutillidae), Dasymutilla, Albuquerque.JPG |
| media:img | Velvet ant 9118.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
