| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sawflies family Tenthredinidae, Tenthredinidae |
| has gloss | eng: The Tenthredinidae is the largest family of sawflies, with well over 6000 species worldwide. Larvae are typically herbivores and feed on the foliage of trees and shrubs, with occasional exceptions that are leaf miners, stem borers, or gall makers. The larvae of externally-feeding species resemble small caterpillars. They go through complete metamorphosis. |
| lexicalization | eng: family Tenthredinidae |
| lexicalization | eng: Tenthredinidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pilatkovití (Tenthredinidae) je čeleď hmyzu z řádu blanokřidlých, kterých se v Evropě vyskytuje více než 900 druhů a celosvětově okolo 6000. Mezi významné zástupce patří pilatka švestková. |
| lexicalization | ces: pilatkovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9.000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien ist nur eine Art bekannt. |
| lexicalization | deu: Echte Blattwespen |
| French | |
| has gloss | fra: Les Tenthredinidae forment une famille dinsectes de lordre des hyménoptères et du sous-ordre des symphytes, appelés aussi tenthrèdes. |
| lexicalization | fra: Tenthredinidae |
| lexicalization | fra: Tenthrédinidé |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bladwespen (Tenthredinidae) vormen de grootste familie van de onderorde zaagwespen (6000 soorten). |
| lexicalization | nld: Bladwespen |
| lexicalization | nld: Bladwesp |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bladvepser (Tenthredinidae) hører til blant plantevepsene og er en familiegruppene av årevingene. De finnes på mange slags habitater, ofte i nærheten av skog. Larvene lever av å gnage blad av ulike planter. De voksne er rovdyr. Utviklingen tar vanligvis ett år. |
| lexicalization | nor: bladvepser |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pilarzowate (Tenthredinidae) – rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych (Hymenoptera). |
| lexicalization | pol: Pilarzowate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоящие пилильщики — семейство сидячебрюхих перепончатокрылых из группы пилильщиков надсемейства Tenthredinoidea. Семейство включает в себя около 5500 видов. Длина 5-20 мм. |
| lexicalization | rus: Настоящие пилильщики |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los tentredínidos (Tenthredinidae) son una familia de himenópteros del suborden Symphyta, una de las más grande de la superfamilia Tenthredinoidea con más de 6.000 especies. La gran mayoría de las larvas son herbívoras; se alimentan principalmente del follaje de árboles y arbustos. Algunas especies son mineros de las hojas, perforadores de tallos o formadores de agallas. Las larvas de los que se alimentan en el exterior de las plantas se asemejan a las orugas de lepidópteros con varios pares de patas falsas en el abdomen, mientras que las que viven en el interior carecen de tales patas. Los adultos necesitan muy poco alimento. Generalmente pasan el invierno en estado de pupa escondidos en el suelo. |
| lexicalization | spa: Tenthredinidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sågsteklar eller bladsteklar (Tenthredinidae) är en familj i underordningen växtsteklar bland insekterna som omfattar cirka 9 000 arter. |
| lexicalization | swe: Sågsteklar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Craesus septentrionalis.jpg |
| media:img | Lindebladwesp (Caliroa annulipes) op zomereik (Quercus robur).jpg |
| media:img | Tenthredinidae (aka).jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
