| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bee moths; corn borers; flour moths Pyralidae, Pyralididae, family Pyralidae, family Pyralididae |
| has gloss | eng: The Pyralidae or snout moths are a family of Lepidoptera. |
| lexicalization | eng: family Pyralidae |
| lexicalization | eng: family Pyralididae |
| lexicalization | eng: Pyralidae |
| lexicalization | eng: Pyralididae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Zavíječovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zünsler (Pyralidae) sind eine Familie der Schmetterlinge innerhalb der Pyraloidea. Sie kommen weltweit mit etwa 6200 Arten vor. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Mitteleuropa nur etwa 145 Arten heimisch sind. |
| lexicalization | deu: Zünsler |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koisat (Pyralidae) on pienikokoisten perhosten heimo, johon kuuluu monia tuhohyönteisiä. |
| lexicalization | fin: Koisat |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des pyralidés (ou Pyralidae) appartient à l' des lépidoptères et à la des Pyraloidea. Certains de ces papillons vivent en France. Un certain nombre de genres font maintenant partie de la famille des Crambidae. |
| lexicalization | fra: Pyralidae |
| lexicalization | fra: Pyralidé |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: Pyralidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fényiloncafélék (Pyralidae) a valódi lepkék alrendjébe tartozó Heteroneura alrendág Pyraloidea öregcsaládjának névadó családja. Ebbe a rendszertani egységbe több, egyenként is sok fajból álló korábbi családot vontak össze — ezek a modern rendszertanokban alcsaládokként szerepelnek. Magyarországon 318 fajuk él. |
| lexicalization | hun: Fényiloncafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Piralidi (Pyralidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti microlepidotteri). Comprende circa 6200 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Secondo alcuni autori ne farebbero parte anche le sottofamiglie attualmente incluse nella famiglia Crambidae. |
| lexicalization | ita: Pyralidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メイガ科 （Pyralidae）は、チョウ目に属する昆虫の一分類。 この科に属する昆虫の幼虫は、シンクイムシ（芯喰い虫）と呼ばれ、農業害虫として忌避されている。 |
| lexicalization | jpn: メイガ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ugniukai (, , ) – drugių (Lepidoptera) šeima. Drugiai smulkūs ir vidutiniai, dažnai su ryškiaspalviu ir margu piešiniu, šilko blizgesio. Kūnas plonas, neplaukuotas, kojos ilgos ir plonos, su ilgais spygliais. Straublelis dažniausiai normalus. Antenos siūliškos ar kiek šukiškos. Priekiniai sparnai ilgi, siauri, su aiškiais kampais. Užpakaliniai sparnai trumpi, platūs, jų išorinis pakraštys išlinkęs. Vikšras turi 16 kojų, padengtas plaukuotomis karpelėmis, gyvena splastydamasis. |
| lexicalization | lit: Ugniukai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De snuitmotten of lichtmotten (Pyralidae) zijn een familie van nachtvlinders. Meer dan 850 soorten nachtvlinders in Europa behoren tot deze familie. Wereldwijd telt de familie ruim 6000 soorten, die meest in de tropen leven. |
| lexicalization | nld: Snuitmotten |
| lexicalization | nld: Snuitmot |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mott (Pyralidae) er en artsrik familie av sommerfugler. De har også vært kjent som halvmøll og pyralider på norsk. Navnet mott blir på noen dialekter brukt om møll generelt. Inntil nylig var det vanlig også å regne familien gressmøll (Crambidae) til denne familien, men den blir nå vanligvis skilt ut som en egen familie, hovedsakelig på grunnlag av hørselsorganenes bygning. De fleste av mottene er små til middelsstore, grå eller brunlige sommerfugler, men det finnes også ganske store og fargerike arter. |
| lexicalization | nor: mott |
| Polish | |
| has gloss | pol: Omacnicowate (Pyralidae) - rodzina motyli obejmująca ponad 10 tysięcy gatunków niewielkich motyli nocnych, czyli ciem o dość długich skrzydłach: przednich trójkątnych, tylnych zaokrąglonych. |
| lexicalization | pol: Omacnicowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pyralidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| lexicalization | por: Pyralidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Огнёвки — семейство бабочек из отдела мелких чешуекрылых , заключает около 6200 видов. Наиболее крупные виды огнёвок нашей фауны достигают 45 мм в размахе, каковы например и , а некоторые экзотические представители той же группы — по 85 мм. Простые глазки есть, усики самок нитевидные, у самцов часто с ресничками или пиловидные; хоботок роговой, хорошо развитой (иногда короткий или совсем отсутствует). Губные щупальца 3-членистые, сильно выдаются вперёд, наподобие клюва, у более развиты челюстные щупальца. Крылья в покое сложены крышеобразно или горизонтально. Передние узкие, удлинённые, округло-треугольные, с неразделённой срединной ячейкой и с 11-12, реже с 9 — 10 жилками, между 5-й и 6-й имеется значительный промежуток; задние крылья широкие, закруглённые, с защепкой, с короткой бахромкой, с тремя внутрикрайними жилками и, кроме того, с жилками; 7-я и костальная (8-я) жилки иногда сливаются. У самок некоторых крылья зачаточные . |
| lexicalization | rus: Огневки настоящие |
| lexicalization | rus: Огнёвки настоящие |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pyralidae - je to menej známa čeľaď malých motýľov (Microlepidoptera). Jedinci z tejto čeľade sa vyznačujú tým, že sú mnohokrát pestro sfarbení a ich jednoznačné druhové určenie je niekedy veľmi obtiažné, pre značnú podobnosť jedincov z rôznych druhov. |
| lexicalization | slk: Vijačkovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pyralidae es una familia del orden Lepidoptera. Es una familia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola. |
| lexicalization | spa: Pyralidae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Butterfly tongue.jpg |
| media:img | Endotricha flammealis (aka).jpg |
| media:img | Moth coorg.jpg |
| media:img | Sceliodes cordalis.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
