| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon chrysalis |
| has gloss | eng: A chrysalis is the pupa of a butterfly. The word chrysalis comes from the Greek language word for gold because butterflies often have a brighter pupa than other insects. |
| lexicalization | eng: chrysalis |
| subclass of | (noun) an insect in the inactive stage of development (when it is not feeding) intermediate between larva and adult pupa |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: crisálida |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: какавида |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una crisàlide o nimfa és la pupa dels lepidòpters o papallones. Lestat de pupa és un estat intermedi de la metamorfosi dels insectes, entre els estats de larva i dadult o imago. |
| lexicalization | cat: crisàlide |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kukla |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yong |
| lexicalization | cmn: 蛹 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: puppe |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Puppe bezeichnet in der Zoologie die meist in völliger Ruhestellung in einer Hülle befindliche Insektenlarve im letzten Entwicklungsstadium auf dem Weg zum geschlechtsreifen Vollinsekt (siehe auch: Puppe (Insekt)). Bei den Schmetterlingen ist die Puppe entweder von einer dünnen Hülle, der Puppenhaut, oder von einem von der Raupe selbst gesponnenen Gespinst oder Kokon umgeben. |
| lexicalization | deu: Puppe |
| lexicalization | deu: Insektenpuppe |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: krizalido |
| lexicalization | epo: pupo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kotelo |
| French | |
| lexicalization | fra: chrysalide |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Chrysalis |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: koRAvasWA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: lepkebáb |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kepompong |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: púpa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: crisalide |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 蛹 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 준비시대 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 번데기 |
| lexicalization | kor: 과도기 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kokonas – daugelio bestuburių apsauginis apvalkalas apie jų lėliukes (pvz., vabzdžių), kiaušinius (pvz., vorų, moliuskų, sliekų). Vabzdžių kokonas sudaromas iš voratinklinių siūlų, kuriuos išskiria vikšrai prieš virsdami lėliukėmis. Šilkverpių kokonai sudaryti iš šilkinių gijų, iš kurių audžiamas šilkas. Vorai iš šilkinių gijų sudaro kiaušinėlių kokoną; kai kurios rūšys jį inkrustuoja dirvožemio dalelėmis (grumstavoriai), talpina susuktuose lapuose (maišavoriai), nešiojasi cheliceromis (plūdvoris) arba prisitvirtina prie voratinklinių karpučių (plėšriavoriai). |
| lexicalization | lit: kokonas |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tüngoungou |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: pop |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: puppe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma crisálida (latim: chrysaliis, do grego χρυσαλλίς = chrysallís, plural: crisálidas), é o estágio de pupa de insetos da ordem lepidoptera. O termo é derivado da coloração metálico-dourada encontrada nas pupas de muitas borboletas (grego: χρυσός (chrysós) significa ouro). |
| lexicalization | por: crisálida |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: crisalidă |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Кризалис» ( — финальный эпизод первого сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5», один из ключевых в сериале. |
| lexicalization | rus: Кризалис |
| lexicalization | rus: куколка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kukla |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: crisálida |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: puppa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตัวดักแด้ |
| lexicalization | tha: ตัวแก้ว |
| lexicalization | tha: ด้วง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: krizalid |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: лялечка |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Chrysalis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calospilos sylvata pupa.jpg |
| media:img | Chrysalis5504.jpg |
| media:img | Common crow pupa.jpg |
| media:img | Inachis io poczwarka.JPG |
| media:img | Liocra1.jpg |
| media:img | Papilio.machaon.jpg |
| media:img | Pupation - Inachis io.jpg |
| media:img | Zygaena filipendulae - Puppe 03 (HS).JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
